manoeuvrability BrE
maneuverability AmE

U 333 may have recovered her manoeuvrability but this did not mean much.

U 333 móc odzyskać jej sterowność ale to nie oznaczać dużo.

As a result manoeuvrability is improved, especially at high angles of attack.

W efekcie sterowność jest poprawiona, szczególnie przy wysokich kątach natarcia.

During their flight the destroyer was shot up and lost its manoeuvrability.

Podczas ich lotu z niszczyciela strzelono w górę i stracono jego sterowność.

While the aircraft demonstrated excellent manoeuvrability, only a single example was built.

Podczas gdy samolot wykazał się doskonałą sterownością, tylko jeden przykład był budzony.

"Manoeuvrability is the key to our success," he said.

"Sterowność jest sposobem na nasz sukces" powiedział.

Visibility for the pilot was good, while the aircraft had above average manoeuvrability.

Widoczność dla pilota była dobra podczas gdy samolot miał powyżej przeciętnej sterowność.

Till now our superior manoeuvrability has let us skin by in the worst cases but this is something else again.

Dotychczas nasza nadrzędna sterowność pozwoliła nam skóra przez w najgorszych przypadkach ale tym jest czymś innym jeszcze raz.

For that purpose they needed less speed, but more manoeuvrability and a faster rate of climb.

W tym celu potrzebowali mniej prędkości, ale więcej sterowności i szybsza prędkość wznoszenia.

Yet they were a pleasure to ski on, thanks to their rocker technology and easy manoeuvrability.

Mimo to byli przyjemnością do nart na, dzięki ich technice fotela bujanego i łatwej sterowności.

Furthermore, it offers greater manoeuvrability and better overview for the driver.

Ponadto, to proponuje bardziej wielką sterowność i lepszy przegląd za kierowcę.

This free fighting natural position, with the student leaning forward, allows for maximum manoeuvrability.

Te wolne walki naturalna pozycja, ze skłonnością studencką do przodu, pozwoli na maksymalną sterowność.

The amount of these manoeuvrability structures determine the power.

Liczba tych struktur sterowności ustalać moc.

It also increased manoeuvrability and therefore reduced the risk of coming under raking fire.

To również podniosło sterowność i dlatego zredukowało ryzyko podlegania grabieniu ognia.

That will correct my trim and give me a little more manoeuvrability and control.

To poprawi moje przycięcie i udzieli mi odrobinę więcej sterowności i kontroli.

With the lead she Had, and the Honda's manoeuvrability no car could hope to catch her.

Z wskazówką, że miała, i sterowność Hondy żaden samochód nie mógł mieć nadzieję trafić ją.

The locomotives quickly earned a good reputation for speed and manoeuvrability.

Lokomotywy szybko zarobiły na dobrą opinię dla prędkości i sterowności.

It gained the name "Elephant" from its relatively large size and lack of manoeuvrability.

To zyskało imię "Słoń" z jego stosunkowo dużej wielkości i braku sterowności.

Naturally the boat has to stay close to the wire and therefore it is limited in its manoeuvrability.

Naturalnie łódź musi zostać blisko drutu i dlatego to jest ograniczone w swojej sterowności.

They were hailed for their lightness, and therefore, superior manoeuvrability.

Do nich zawołano ze względu na ich lekkość, i dlatego, nadrzędna sterowność.

The Boomerang was a small fighter, designed with an emphasis on manoeuvrability.

Bumerang był małym bokserem, zaprojektowany z naciskiem na sterowność.

However, it had good short field performance, horizontal manoeuvrability, range and endurance".

Jednakże, to miało dobre krótkie wykonanie pola, poziomą sterowność, zakres i wytrzymałość ".

One test of manoeuvrability was to throw her into a flick-roll and see how many times she rolled.

Jedna próba sterowności miała wrzucić ją do pstryknięcie-rolka i zobaczyć ile razy potoczyła.

It seems to me that that there's some manoeuvrability.

Wydaje mi się , że że jest jakaś sterowność.

This adds considerably to the manoeuvrability of the craft.

To dodaje znacznie do sterowności ze statku.

Though difficult to handle, to an experienced pilot it provided unmatched manoeuvrability.

Jednak trudny do załatwienia, do doświadczonego pilota to dostarczyło niezrównaną sterowność.

At least with a small bit of maneuverability, maybe they had a chance.

Co najmniej z niewielkim kawałkiem sterowności, może mieli okazję.

Certainly, at least, something of speed and maneuverability had been lost.

Na pewno, co najmniej, w pewnym sensie prędkość i sterowność straciło.

"We're trying to get maneuverability into our hands down here.

"Postaramy się o sterowność do naszych rąk tu na dole.

A number of flying animals are known for their maneuverability.

Szereg lecenia zwierzęta są znane z ich sterowności.

You may have the maneuverability, but I've got the power."

Możesz mieć sterowność ale dostałem moc. "

Not on this terrain, where they had the edge in maneuverability.

Nie na tym terenie, gdzie mieli przewagę w sterowności.

In addition, they were slow and suffered from poor maneuverability.

W dodatku, byli wolni i cierpieć na kiepską sterowność.

This was a place where speed and maneuverability counted most.

To było miejsce gdzie prędkość i sterowność liczyły się najbardziej.

Maneuverability was to be at least good as the Ki-27.

Sterowność miała być przynajmniej dobry jako Ki-27.

This allows them to fly slowly, but with great maneuverability.

To pozwala im lecieć wolno, ale z wielką sterownością.

It grants even greater speed at the cost of some maneuverability.

To uznaje jeszcze ogromniejszą prędkość w koszcie jakiejś sterowności.

The class also suffered from poor maneuverability and were overweight.

Klasa również ucierpiała z kiepskiej sterowności i miały nadwagę.

So the added maneuverability is the distinguishing factor between the two.

Więc dodatkowa sterowność jest wyróżniającym czynnikiem pośrodku dwa.

Just as the sea and the air presented different advantages in maneuverability, so will space.

Właśnie kiedy morze i powietrze wykazywały inne zalety w sterowności, tak chcieć przestrzeni.

"But the maneuverability is tough in terms of the salary cap."

"Ale sterowność jest nieustępliwa pod względem czapki płacowej."

On the other hand, head light racquets provide more control and maneuverability.

Z drugiej strony, główne światło racquets zapewniać więcej kontroli i sterowność.

It's suicide to use both at the same time without maneuverability!"

To jest samobójstwo użyć obydwóch w tym samym czasie bez sterowności! "

They are also thought to be better for maneuverability due to the large thrust produced.

Uważa się również, że oni czują się lepiej dla sterowności z powodu dużego pchnięcia wyprodukowany.

The design is indigenous to the Mississippi and gives great maneuverability.

Projekt jest autochtoniczny do Missisipi i daje wielką sterowność.

"His ship does not have the maneuverability necessary to avoid the mountains."

"Jego statek nie ma sterowności niezbędnej by uniknąć gór."

To drop lower might be safer, but they would lose maneuverability close to the ground.

Do kropli niższy móc być bezpieczniejszy, ale straciliby sterowność blisko na ziemię.

This allows greater range maneuverability which can result in better precision.

To pozwala bardziej wielkiej sterowności zakresu, która może powodować lepszą precyzję.

The term can also refer to other measurements such as maneuverability.

Termin również może odnosić się do innych miar takich jak sterowność.

Lacking maneuverability and good brakes, they needed wide open space.

Nie mając sterowności i dobrych hamulców, potrzebowali szerokiej otwartej przestrzeni.

There are advantages that go beyond maneuverability, status and smart looks.

Są zalety, które przekroczą sterowność, status i elegancki wygląd.