"melodia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "melodia" po polsku

melodia

rzeczownik

tune *** [policzalny]
The song is sung to the tune of "Row, Row, Row Your Boat". (Piosenka jest śpiewana do melodii "Row, Row, Row Your Boat".)

They are great! They sing perfectly in tune. (Oni są świetni! Śpiewają idealnie do melodii.)

My guitar is out of tune, I can't play it. (Moja gitara jest rozstrojona, nie mogę na niej grać.)

synonim: melody
melody * [policzalny lub niepoliczalny]
A distant melody caught his attention. (Odległa melodia przykuła jego uwagę.)

The song has a simple melody and beautiful lyrics. (Piosenka ma prostą melodię i piękne słowa.)

synonim: tune
strains *
- melodia, brzmienie instrumentu
  He had a guitar with very peculiar strains. (On miał gitarę z bardzo osobliwym brzmieniem.)
air , ***** , także: ayre przestarzale
- melodia (np. w tytule utworu muzycznego) przestarzale [policzalny]
  It's a very old folk air. (To bardzo stara ludowa melodia.)
  
  The orchestra played Bach's Air on a G string. (Orkiestra zagrała Arię na strunie G Bacha.)
lilt
- rytm, melodia
sonance
- dźwięk, melodia
strain of something
- dźwięk czegoś, melodia termin literacki
  We danced to the strain of Chopin. (Tańczyliśmy do melodii Chopina.)