But why such strains come and go is not known.

Only now and then were strains of the music coming through.

I heard strains of music coming from within the house.

I was also the only one who knew the great strains under which he worked.

He reports no strains, however, from living with her parents.

The financial strains cost her a husband and a house.

But it has been a relationship with some significant strains.

The early answer seemed to be yes, but there were some strains.

There came only the strains of music in the night air.

His personal life also began to show strains at this time.

Just there you've got four or five different population strains.

From there, he went on to success with human strains.

This was despite using the same strains for our studies.

All this comes when strains on the trade group are building.

State officials said the move would create new financial strains on the system.

This is not to say that there are no strains.

Three in four carried the high risk strains, 16 and 18.

But they say there are real strains in the marriage.

All the strains of the virus are the same as his.

I think the recovery will continue with no strains on the economy.

Apparently the campaign had already been subject to such strains.

We have a long way to go to ease these strains.

It only ended when the first strains of music began.

He began to feel the strains of the last two nights.

But when you talk about individual people, will it create strains in a marriage?

But as a mother for 15 months, she is feeling a strain.

Ale jako matka przez 15 miesięcy, ona jest męcząca czucie.

The strain can be brought on by other reading, as well.

Obciążenie może być wywołane przez inne czytanie, też.

But why such strains come and go is not known.

Ale dlaczego takie obciążenia przychodzą i odchodzą nie jest znany.

Too much reading can put a strain on the eyes.

Zbyt dużo czytania może psuć oczy.

The strain had been too much for all of them.

Obciążenie było zbyt wiele dla wszystkich z nich.

The last few days have been a strain on us.

Parę ostatnich dni było męczące na nas.

Had the strain of the decision been too much for him?

Obciążenie decyzji było zbyt wiele dla niego?

Perhaps the strain was getting to him as well, poor little guy.

Może obciążenie dochodziło do niego też, biedny niski człowieczek.

However, you were under a great deal of strain at the time.

Jednakże, byłeś poniżej dużo obciążenia wtedy.

Put your free hand on the bed to take the strain.

Kłaść twoją swobodę decyzji na łóżku wytrzymywać stres.

The strain he's been under with one thing and another.

Obciążenie był poniżej z jedno i innym.

And God, what had the strain been like for her?

I Bóg, co obciążenie było tak jak dla niej?

Over time, the son saw the strain on the father.

Z czasem, syn zobaczył tendencję na ojca.

Then she turned around and told me how much strain I'd been under.

W takim razie odwróciła się i powiedziała mi ile obciążenia byłem poniżej.

I've been under a great deal of strain and I took too much.

Byłem poniżej dużo obciążenia i wziąłem zbyt wiele.

The strain of the situation was too much for her, however.

Obciążenie sytuacji było zbyt wiele dla niej, jednakże.

The strain from those two years was beginning to show.

Obciążenie z ci dwa lata zaczynać pokazywać.

You've got to stand for some of the strain and risk.

Namówiłeś by opowiedzieć się za jakimś z obciążenia i ryzyka.

Even then his heart must have been under a strain.

Nawet wtedy jego serce musiało być poniżej obciążenia.

I think the strain was simply too much for him.

Myślę, że obciążenie było prosto zbyt wiele dla niego.

He tried to keep the strain out of his voice.

Spróbował unikać obciążenia ze swojego głosu.

She should have been able to see the strain he was under.

Powinna móc zobaczyć tendencję był poniżej.

Only now and then were strains of the music coming through.

Tylko teraz i wtedy tendencje muzyki przetrwały.

I heard strains of music coming from within the house.

Słyszałem, jak obciążenia muzyki przychodziły od wewnątrz dom.

But, of course, you must remember she is probably under a great strain.

Ale, oczywiście, musisz pamiętać, że ona jest prawdopodobnie poniżej wielkiego obciążenia.

She strained against his hands when they moved over her.

Z całej siły napierała na swoje ręce gdy przesunęli ją.

He strained but could not remember the name of his father's God.

Naprężył ale mógł nie pamiętać imię Boga jego ojca.

I strained to see the girl's face a little better.

Wytężałem wzrok, żeby zobaczyć twarz dziewczyny trochę lepszy.

My head came up and now I strained to hear too.

Moja głowa stanęła przed sądem i teraz wytężałem słuch, żeby usłyszeć też.

The friends had to strain to hear her low voice.

Przyjaciele musieli wytężać słuch, żeby usłyszeć jej cichy głos.

He strained to see me again, finally found my eyes.

Wysilił się by zobaczyć jeszcze raz, w końcu, jak założyłem swoje oczy.

His hands turned white as he strained to get at me.

Jego ręce pobielały ponieważ wysilił się by dobrać się do mnie.

But too often you had to strain to understand them.

Ale zbyt często musiałeś wysilić się by rozumieć ich.

He strained to look and keep his head down at the same time.

Wysilił się by patrzeć i przytrzymać jego głowę w tym samym czasie.

The girl strained her eyes into the night before them.

Dziewczyna nadwyrężyła swoje oczy do noc przed nimi.

I strained my eyes to make sense of what she was saying.

Nadwyrężyłem swoje oczy mieć sens z co mówiła.

The relationship between him and his father was strained at best.

Związek pomiędzy nim a jego ojcem został wystawiony na próbę w najlepszym wypadku.

He strained every sense to hear what was taking place outside.

Wytężał słuch, żeby usłyszeć każdy sens co mieć miejsce na zewnątrz.

His voice was so low she had to strain to hear.

Jego głos był tak cichy musiała wytężać słuch, żeby usłyszeć.

I strained my eyes, trying to see where she was.

Nadwyrężyłem swoje oczy, próbując zobaczyć gdzie była.

He strained to hear what the two men were saying.

Wysilił się by dowiedzieć się co dwóch ludzi mówiło.

I got hold and strained away, but with no results.

Chwyciłem się i naprężyłem daleko, ale z żadnymi wynikami.

He strained to hear what she was saying, but another voice cut the night.

Wysilił się by dowiedzieć się co mówiła ale inny głos skrócił noc.

He strained to hear what they were saying, but could make out no words.

Wysilił się by dowiedzieć się co mówili, ale nie móc zrozumieć żadnych słów.

One must strain to hear him - his voice is nearly gone.

Jeden musi wytężać słuch, żeby usłyszeć go - na jego głos niemal wchodzą.

That plan seemed to have strained the two men's relationship.

Ten plan wydawał się wystawić na próbę stosunki dwóch ludzi.

They tried to make small talk, but it was strained.

Spróbowali prowadzić rozmowę ale to zostało naprężone.

I'm already straining to give them an hour now and then.

Już wysilam się by dawać im godzinę od czasu do czasu.

I strained at the thought, but it would not come.

Naprężyłem na myśl ale to nie przyszłoby.

He strained to hear better, but it was no use.

Wytężał słuch, żeby usłyszeć lepiej ale to było bezużyteczne.

So it's easier to hang around maintaining a sense of belonging, but not straining oneself too much.

Więc to jest łatwiejsze do kręcenia się koło utrzymywania poczucia przynależności, ale nie nadwerężyć zbyt wiele.