Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"najbliższy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "najbliższy" po polsku

najbliższy

przymiotnik

immediate ***
- najbliższy, bezpośredni, pilny
  She's a member of my immediate family. (Ona jest członkiem mojej najbliższej rodziny.)
  
  We're not in any immediate danger. (Nie jesteśmy w żadnym bezpośrednim niebezpieczeństwie.)
  
  zobacz także: proximate
near , *****
- najbliższy (położony najbliżej w danej sytuacji)
  The near church is down the street. (Najbliższy kościół jest na końcu ulicy.)
  
  Go to the near shop and buy some milk. (Idź do najbliższego sklepu i kup mleko.)
nearest , *
next *****
Arthur is my next cousin. (Arthur to mój najbliższy kuzyn.)

What's the next occasion to meet? (Jaka jest najbliższa okazja, żeby się spotkać?)

najbliższy, bliski

rzeczownik

proximate
- bliski, przybliżony, najbliższy

bliski

przymiotnik

close , ****
- bliski, pobliski, niedaleki
  He is my close relative. (On jest moim niedalekim krewnym.)
  
  My boyfriend lives in a close village. (Mój chłopak mieszka w pobliskiej wsi.)
  
  synonim: near
  
  zobacz także: immediate
- bliski, zażyły
  Tom and Mary are in a very close relationship. (Tom i Mary są w bardzo bliskiej relacji.)
  
  Jack is my close friend. (Jack to mój bliski przyjaciel.)
near , *****
- bliski, pobliski (położony niedaleko)
  Where is the nearest swimming pool? (Gdzie jest najbliższy basen?)
  
  The near pub is visited by many men. (Pobliski pub jest odwiedzany przez wielu mężczyzn.)
  
  zobacz także: imminent
imminent *
- nadciągający, bliski, nieuchronny
  The company is in imminent danger of collapse. (Firma ta jest w bliskim niebezpieczeństwie upadku.)
  
  She should inform him of his imminent fatherhood. (Ona powinna go poinformować o jego nadciągającym ojcostwie.)
  
  Even facing imminent death, there was no fear in his eyes. (Nawet w obliczu nadciągającej śmierci, nie było strachu w jego oczach.)
  
  przeciwieństwa: distant, remote
  
  zobacz także: near, at hand
intimate **
- bliski, zażyły
  
  zobacz także: intimate relationship
allied *
- pokrewny, bliski
tight **
- bliski (np. związek, przyjaźń)
  Their friendship is tight, they've known each other for years. (Ich przyjaźń jest bliska, oni znają się od lat.)
  
  They're in tight friendship with each other. (Oni są ze sobą w bliskiej przyjaźni.)
especial
- szczególny, wyjątkowy, bliski (np. znaczenie, troska, przyjaciel) oficjalnie
propinquitous
- bliski, na wyciągnięcie ręki, pod ręką
up-close-and-personal , up close and personal
- bliski, zażyły
close-range
- bliski, bliskiego zasięgu