Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"nieokrzesany" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nieokrzesany" po polsku
nieokrzesany
przymiotnik
raw
**
naturalny
,
czysty
,
nieokrzesany (np. o uczuciu)
I felt a raw maternal instinct.
(Poczułam naturalny instynkt macierzyński.)
The grief is a raw feeling in such a situation.
(Żal jest naturalnym uczuciem w takiej sytuacji.)
crude
*
nieokrzesany
,
prostacki
,
nieudolny
,
niezdarny
He is such a crude man.
(On jest takim nieokrzesanym człowiekiem.)
synonimy:
coarse-grained
,
indelicate
rustic
chłopski
,
nieokrzesany
coarse
*
nieokrzesany
,
wulgarny
synonim:
vulgar
salty
nieokrzesany
,
wulgarny
,
pikantny
(najczęściej o języku, humorze, dowcipie)
potocznie
heavy-handed
nietaktowny
,
nieokrzesany
ignorant
*
prostacki
,
prymitywny
,
nieokrzesany
BrE
język mówiony
I can't date an ignorant girl!
(Nie mogę umawiać się z prymitywną dziewczyną!)
Her boyfriend is not ignorant. He just jokes all the time.
(Jej chłopak nie jest prostacki. On po prostu cały czas żartuje.)
uncouth
He's an uncouth but talented man.
(On jest nieokrzesanym, ale inteligentnym człowiekiem.)
Why do you behave in such an uncouth way?
(Dlaczego zachowujesz się w taki nieokrzesany sposób?)
gauche
nieobyty
,
nieokrzesany
unpolished
bez ogłady
,
nieokrzesany
unrefined
nieokrzesany
,
bez ogłady
(np. osoba)
oficjalnie
unmannerly
nieokrzesany
,
prostacki
loutish
prostacki
,
nieokrzesany
,
chamski
coarse-fibered
bez ogłady
,
nieokrzesany
,
niedelikatny
,
nietaktowny
roisterous
hałaśliwy
,
nieokrzesany
,
niesforny
inartful
nietaktowny
,
nieokrzesany
agrestic
prostacki
,
nieokrzesany
coarse-grained
prostacki
,
grubiański
,
nieokrzesany
synonimy:
crude
,
indelicate
laddish
samczy
,
nieokrzesany
potocznie
ropable
,
ropeable
dziki
,
nieokrzesany
,
wściekły
AusE
potocznie
incult
dawne użycie
rorty
dziki
,
hałaśliwy
,
nieokrzesany
,
chamski
slang
idiom
wild and woolly
nieokrzesany
,
dziki
,
poza kontrolą
Idiomy
common as an old shoe
nieokrzesany
,
źle wychowany
rough around the edges
nieokrzesany
,
nieobyty
(o osobie)
rzeczownik
a bit of rough
nieokrzesany
,
nieobyty mężczyzna, którego szorstkość czyni go atrakcyjnym
slang
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "nieokrzesany"
rzeczownik
człowiek nieokrzesany
=
caveman
,
także:
cave man
nieokrzesanie
=
roughness
+1 znaczenie
przysłówek
nieokrzesanie
=
loutishly
w sposób nieokrzesany
=
uncouthly
Zobacz także:
niesforny, nieokrzesany młodzieniec
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej