Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"nieszczęścia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieszczęścia" po polsku

nieszczęścia

rzeczownik
  1. woes
    • nieszczęścia, kłopoty, niedola oficjalnie
      The causes of our present woes are political. (Przyczyny naszej obecnej niedoli są polityczne.)
      She does not complain about her woes. (Ona nie narzeka na swoją niedolę.)

nieszczęście

rzeczownik
  1. adversity
    • niedola, nieszczęście, przeciwność losu [niepoliczalny]
      These kids have to learn how to deal with adversity. (Te dzieci muszą nauczyć się, jak radzić sobie z przeciwnościami losu.)
      I've dealt with many adversities in my life. (W moim życiu zmierzyłem się z wieloma przeciwnościami losu.)
      She keeps moving on despite all the adversities that occur to her. (Ona idzie dalej mimo wszystkich nieszczęść, które się jej przytrafiają.)
  2. misery *
  3. misfortune
    • niepowodzenie, nieszczęście
      Various misfortunes have made her sad and bitter. (Różne nieszczęścia sprawiły, że ona jest smutna i zgorzkniała.)
  4. sorrow , *
  5. calamity
    • klęska, katastrofa, nieszczęście
      Failure in one test shouldn't be regarded as a calamity. (Niepowodzenie na jednym teście nie powinno być uznawane za katastrofę.)
      The death of his wife was a calamity. (Śmierć jego żony była katastrofą.)
  6. mishap
  7. unhappiness
  8. fatality  
  9. mischief
  10. affliction
  11. bane
  12. misadventure
  13. bad break
  14. abjection
  15. fatefulness
  16. woeness
  17. mishanter
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nieszczęścia"

rzeczownik
szczęście = joy +13 znaczeń
zmora (rzecz powodująca cierpienia, nieszczęścia) = scourge
szakal (ktoś, kto korzysta z cudzego nieszczęścia) = vulture
nieszczęśnik potocznie = poor thing +1 znaczenie
radość z cudzego nieszczęścia = schadenfreude
sytuacja, w której cudem unika się nieszczęścia = narrow escape
zapowiedź nieszczęścia = portent of doom
nieszczęśliwiec = wretch
inne
szczęście = manner of luck
przymiotnik
nieszczęśliwy = miserable +16 znaczeń
nieszczęsny = fateful +3 znaczenia
przysłówek
nieszczęśliwie = sadly +4 znaczenia
czasownik
mieć szczęście = be lucky +1 znaczenie
zwalić się (na kogoś, np. nieszczęścia) = buffet
idiom
mieć szczęście = get lucky +3 znaczenia
zapowiedź nieszczęścia = the writing on the wall , the writing is on the wall , the handwriting is on the wall
ledwie uniknąć nieszczęścia = have a close shave
przysłowie
nieszczęścia chodzą parami = misery loves company +2 znaczenia
Zobacz także: o mały włos uniknąć nieszczęścia • powiedzenie mówiące o tym, że gorący maj zwiastuje nieszczęścia