HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"o mały włos" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "o mały włos" po polsku

o mały włos

idiom
  1. close call , close thing , close shave
  2. saved by the bell
    • o mały włos (niespodziewana zmiana sytuacji)
      Saved by the bell! Lucky you. (O mały włos! Szczęściarz z ciebie.)
  3. by a hair's breadth , także: by a hair's-breadth , by a hairbreadth
  4. by the skin of one's teeth
  5. as near as damn it    BrE język mówiony

"o mały włos" — Słownik kolokacji angielskich

close call kolokacja
  1. close przymiotnik + call rzeczownik = sytuacja, z której cudem wyszło się cało, o mały włos, o mało co, niewiele brakowało
    Bardzo silna kolokacja

    We had only one close call, and no other problems.

close thing kolokacja
  1. close przymiotnik + thing rzeczownik = sytuacja, z której cudem wyszło się cało, o mały włos, o mało co, niewiele brakowało
    Zwykła kolokacja

    Even so, it was going to be a close thing, indeed.