Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"oceny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oceny" po polsku

ocena

obrazek do "mark" po polsku obrazek do "grade" po polsku
rzeczownik
  1. mark BrE ***** , grade AmE ****
    • ocena, stopień szkolny
      I want to get a good mark on this test. (Chcę dostać dobrą ocenę z tego sprawdzianu.)
      My children get good marks at school. (Moje dzieci zdobywają dobre oceny w szkole.)
      I got good grades in my final exams. (Dostałam dobre oceny z końcowych egzaminów.)
      Jane got the highest grade. (Jane otrzymała najwyższą ocenę.)
  2. assessment ***
  3. result *****
    • ocena, wynik (egzaminu)
      The final result wasn't satisfactory. (Ostateczna ocena nie była satysfakcjonująca.)
  4. evaluation *** , także: eval
    • ocena, oszacowanie [policzalny lub niepoliczalny]
      The evaluation of this house condition was done by an estate agency. (Ocena stanu tego domu została dokonana przez biuro nieruchomości.)
      The city council took the wrong evaluation of the project's price. (Rada miasta wybrała błędne oszacowanie ceny tego projektu.)
      link synonimy: assessment, estimation
  5. estimate *** , także: est
    • szacunek, przybliżona liczba, ocena [policzalny]
      Could you give me a rough estimate of the total cost? (Czy mógłbyś podać mi przybliżony szacunek całkowitego kosztu?)
      It's just an estimate, don't take it seriously. (To tylko przybliżona liczba, nie bierz tego na poważnie.)
      link synonim: estimation
  6. grade ****
    • ocena (w szkole) [policzalny]
      "What grade did you get?" "B." ("Jaką ocenę dostałeś?" "B.")
      She gets a scholarship for good grades. (Ona otrzymuje stypendium za dobre oceny.)
  7. rating ***
    • ocena (wartości czegoś), wycena (np. posiadłości), oszacowanie
      The estate agency gave a rating of the property. (Agencja nieruchomości przekazała wycenę własności.)
      What is the rating of your stately home? (Jaka jest wycena twojej rezydencji?)
  8. appraisal *
  9. valuation
  10. adjudication
  11. appraisement  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "oceny"

rzeczownik
cena = price +4 znaczenia
miara (sposób oceny czegoś) = benchmark , BM (skrót)
czwórka (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = B
dwója (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = D
pała (ocena) = dog
trója (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = C
ośrodek rozwoju (proces oceny kompetencji) = development center
samoocena = self-assessment +3 znaczenia
samokontrola (zdolność do obserwacji i oceny własnego zachowania) = self-monitoring
ocenianie = marking BrE , grading AmE +5 znaczeń
proces oceny = assessment process
osoba przyznająca oceny lub punkty = marker
umiejętność oceny własnych możliwości = perceived ability , perceived competence
metoda oceny = evaluation method +1 znaczenie
wskaźnik reakcji (stosowany dla oceny skuteczności kampanii reklamowej lub oferty handlowej) = response rate
centrum oceny = assessment centre BrE , assessment center AmE
celujący (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = A plus
proces oceny najważniejszej osoby lub rzeczy spośród dużej grupy = triage
kryteria oceny efektywności pracy = performance test
ocena czyjejś pracy = appraisal of somebody's work
podstawa oceny = basis of an assessment
brak oceny = inappreciation
błąd oceny = estimating mistake
piątka minus (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich) = A minus
skala oceny = scale of the evaluation
kryterium oceny = measurement standard +1 znaczenie
trafność oceny = soundness of the judgement
faza oceny = assessment phase
czasownik
oceniać = measure +11 znaczeń
odejmować (np. zarobki, oceny, punkty) = dock
oceniać coś, dokonywać oceny = make a judgement
phrasal verb
oceniać coś = size something up +1 znaczenie
oceniać kogoś = weigh somebody up
idiom
oceniać kogoś = take the measure of somebody , have the measure of somebody , get the measure of somebody
inne
dokonać oceny = make an appraisal , make an estimate
Zobacz także: nieumiejętność oceny sytuacji • możliwy do oceny • procedura oceny zgodności, przepis oceny zgodności • organ oceny zgodności • przedmiot oceny pracowniczej • formularz oceny pracowniczej • koszt oceny jakości • nie mający oceny • kryteria oceny pracowniczej • graficzna skala oceny pracownika • choroba możliwa do oceny • zasada swobodnej oceny dowodów • kwestionariusz oceny 360 stopni • kryteria oceny zarządzania personelem • formularz oceny wydajności pracownika • oceniać siebie • ocena przez współpracowników • ocena w połowie okresu realizacji • ocena ze sprawowania • ocena dla fazy eksploatacji • czwórka plus • trójka plus • dwója z plusem • czwórka minus • trójka minus • dwója z minusem