Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"oddać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oddać" po polsku

oddać coś

phrasal verb
  1. pass something in
  2. fork up something

oddać

czasownik
  1. relinquish

oddawać

czasownik
  1. convey **
  2. capture ***
    • uchwycić, oddawać (np. piękno przyrody na zdjęciu) [przechodni]
      I managed to capture this beautiful sunset! (Udało mi się uchwycić ten piękny zachód słońca!)
      He's a great photographer, he captured the beauty of the ocean. (On jest świetnym fotografem, uchwycił piękno oceanu.)
      The photographer captured the moment perfectly. (Fotograf idealnie uchwycił moment.)
  3. surrender **
  4. donate **
  5. concede **
  6. render **
  7. resonate with something
    • wyrażać, oddawać
      This painting fully resonates with my spirit. (Ten obraz całkowicie wyraża mojego ducha.)
  8. check *****
  9. cede   oficjalnie
  10. reciprocate
  11. disgorge
  12. remit ,
  13. regive
phrasal verb
  1. hand over
  2. give back
  3. give something away , give away something *

oddawać coś

phrasal verb
  1. give up something *** , także: give something up
  2. hand in something BrE , hand something in BrE * , turn in something AmE * , turn something in AmE *
  3. turn something in *
  4. give something back , give back something
    • zwracać coś, oddawać coś
      When will you give me back my wallet? (Kiedy oddasz mi mój portfel?)
      Give me my glasses back! (Oddaj mi moje okulary!)
  5. take something back * , także: take back something
  6. give of something
    • oddawać coś, oferować coś (np. swój czas, swoje zaangażowanie)
      If he gives of his time, he likes you. (Jeżeli on oferuje swój czas, lubi cię.)
  7. bring something back , bring back something *
  8. deliver something up
  9. kick something back

oddawać coś komuś

phrasal verb
  1. give somebody something back  
    Leon gave me back my book. (Leon oddał mi moją książkę.)
    Give me my money back. (Oddaj mi moje pieniądze.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. give something back to somebody  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  3. give something over to somebody
  4. give something away to somebody
  5. pass something back to somebody  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
  1. yield something over to someone

oddawać się czemuś

czasownik
  1. indulge in something
phrasal verb
  1. abandon oneself to something  

nie oddawać czegoś

phrasal verb
  1. keep something back , także: keep back something
  2. hold on to something

oddać się czemuś

phrasal verb
  1. give oneself up to something
czasownik
  1. give yourself over to something

oddać się komuś

  1. give oneself to somebody  

oddawać się komuś

czasownik
  1. give ***** , także: gie ScoE
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "oddać"

czasownik
dać komuś coś = give somebody something
dać = yield
dodać = doctor +2 znaczenia
podać coś komuś = reach somebody something
nadać = check in BrE , check AmE +1 znaczenie
dać coś komuś = give something to somebody +1 znaczenie
wydać = emit +3 znaczenia
nie zdać = fail
oddać na przechowanie = deposit
oddać na złom = junk
oddać coś dobrowolnie w testamencie = will something away
oddać nieważny głos = spoil
oddać do lombardu = soak
oddać komuś sprawiedliwość = do justice to somebody , do somebody justice
oddać komuś pieniądze = give somebody their money back , refund somebody's money
oddać w zastaw, oddać do lombardu = pop
oddać swój głos = cast one's vote
oddać spermę = make a sperm donation
oddać do użytku = put into service , put something into service
phrasal verb
dać coś = get something in
dodać = add in
podać coś komuś = hand something over to somebody
wydać kogoś = turn somebody in +1 znaczenie
dodać coś = figure something in +3 znaczenia
podać komuś coś = serve somebody with something
rozdać coś = hand something around +2 znaczenia
rozdać = give out
wydać kogoś komuś = give somebody up to somebody +1 znaczenie
rozdać coś komuś = give something out to somebody
nie dać się = hang in
oddać coś osobiście = pass something back , pass something back to someone
poddać się = give in , give in to somebody , give in to something
oddać coś na przechowanie = board something out
oddać coś komuś na przechowanie = lodge something with somebody
inne
podać coś komuś = hand something up to someone
wydać kogoś = betray somebody
coś komuś dać = present somebody with something
oddać życie = lay down one's life
oddać głos = give the floor
oddać ostatnią posługę = perform the last offices
idiom
oddać wszystko = give one's all
oddać mocz = answer the call of nature
oddać komuś przysługę = do somebody a good turn
oddać ostatnią posługę = pay one's last respect
rzeczownik
oddanie = commitment +5 znaczeń
oddać życie = dedicate one's life
przymiotnik
oddany = supportive +6 znaczeń
powiedzenie
oddać komuś sprawiedliwość = give the devil his due , give the devil her due
Zobacz także: oddać mecz walkowerem • oddać wszystko, aby wiedzieć • oddać strzał • oddać w zastaw • oddać komuś swoje serce • oddać komuś ostatnią koszulę • oddać w ręce władzy lokalnej • oddać się w czyjeś ręce • oddać czemuś hołd • oddać pod sąd