Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"oddychać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oddychać" po polsku

oddychać

obrazek do "breathe" po polsku L'homme respire, le poisson
czasownik
  1. breathe ***
    • oddychać [przechodni/nieprzechodni]
      Now, just breathe deeply, please. (Teraz, tylko oddychaj głęboko, proszę.)
      You seem to breathe quickly. (Zdajesz się szybko oddychać.)
      I can't breathe in a room full of cigarette smoke. (Nie mogę oddychać w pokoju pełnym dymu z papierosów.)
    • oddychać (np. o skórze w ubraniach bawełnianych) [nieprzechodni]
      Your skin won't breathe in this synthetic blouse. (Twoja skóra nie będzie oddychać w tej syntetycznej bluzce.)
      These shoes allow the skin to breathe. (Te buty pozwalają skórze oddychać.)
    • oddychać (np. butelka wina po otwarciu) [nieprzechodni]
      Let this bottle of wine breathe before we drink it. (Pozwól tej butelce wina pooddychać, zanim ją wypijemy.)
      This cheese has to breathe. (Ten ser musi oddychać.)
  2. respire  
    Słownik biologiczny
  3. suspire  
  4. blawan   dawne użycie

odetchnąć

phrasal verb
  1. breathe again  
    I will breathe again when I get my test score. (Odetchnę, kiedy otrzymam wynik egzaminu.)
  1. get a break
    • odetchnąć (odpocząć od czegoś), złapać oddech
      After she left her child with a baby-sitter, she finally could get a break. (Po tym jak zostawiła dziecko z opiekunką, w końcu mogła odetchnąć.)
  1. catch one's breath
    • odsapnąć, odetchnąć (np. po wysiłku fizycznym)
      Wait a moment, let me catch my breath. (Poczekaj chwilę, pozwól mi złapać oddech.)
      I didn't have time to catch my breath because I had to go to work. (Nie miałem czasu, żeby odsapnąć, bo musiałem iść do pracy.)

nie oddychać

czasownik
  1. hold one's breath
    • wstrzymać oddech, nie oddychać (przez chwilę)
      Julie held her breath because she didn't want the burglar to hear her. (Julie wstrzymała oddech, bo nie chciała, żeby włamywacz ją usłyszał.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "oddychać"

czasownik
ziajać (ciężko oddychać) = pant , także: pech ScoE dialekt
ciężko oddychać nosem = snuffle
ciężko oddychać = blow
oddychać miarowo, oddychać równomiernie = breathe steadily
rzeczownik
oddech = breath +4 znaczenia
oddychanie = respiration +2 znaczenia
przysłówek
równomiernie (np. oddychać) = evenly
głęboko oddychać = breathe deeply
przymiotnik
oddechowy = respiratory +1 znaczenie
mogący oddychać = respirable
inne
oddychać wolno = breathe slowly
Zobacz także: nie mogący oddychać • oddychać szybko • ktoś ma czym oddychać • Proszę oddychać przez nos. • Proszę oddychać przez usta. • biegać i ciężko oddychać • oddychać z trudem, ciężko oddychać • odetchnąć z ulgą • oddychać z pomocą respiratora • oddychać przez nos, oddychać nosem • mająca czym oddychać