"opowiesc" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "opowiesc" po polsku

opowieść

rzeczownik

story *****
- opowieść, historia [policzalny]
  She has told me that story millions of times. (Ona opowiadała mi tę historię miliony razy.)
  
  He always has plenty of stories to tell. (On ma zawsze mnóstwo historii do opowiedzenia.)
  
  My mom used to read me this story. (Moja mama czytała mi tę opowieść.)
  
  This can't be a true story. (To nie może być prawdziwa historia.)
  
  zobacz także: legend, fable
account ****
- relacja, raport, sprawozdanie, opowieść [policzalny]
  I read an account of the murder in today's newspaper. (Czytałem raport z zabójstwa w dzisiejszej gazecie.)
  
  According to the witness's account, Jack is innocent. (Według relacji świadka, Jack jest niewinny.)
  
  His account from the job fair is very informative. (Jego sprawozdanie z targów pracy jest bardzo bogate w informacje.)
  
  synonim: relation
  
  zobacz także: report
tale ***
- historyjka, bajka, opowieść [policzalny]
  When I was a child, my mother used to tell me tales before I was going to sleep. (Kiedy byłem dzieckiem, moja mama opowiadała mi bajki zanim szedłem spać.)
  
  Geoffrey Chaucer is the author of "The Canterbury Tales". (Geoffrey Chaucer jest autorem "Opowieści kanterberyjskich".)
yarn
- historyjka, opowiadanie, opowieść potocznie [policzalny]
  You always could tell a good yarn. (Zawsze umiałeś opowiedzieć dobrą historyjkę.)
rede
- opowieść, historia BrE dialekt