Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"relacja" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "relacja" po polsku
relacja
rzeczownik
account
****
relacja
,
raport
,
sprawozdanie
,
opowieść
[policzalny]
I read an account of the murder in today's newspaper.
(Czytałem raport z zabójstwa w dzisiejszej gazecie.)
According to the witness's account, Jack is innocent.
(Według relacji świadka, Jack jest niewinny.)
His account from the job fair is very informative.
(Jego sprawozdanie z targów pracy jest bardzo bogate w informacje.)
synonim:
relation
zobacz także:
report
relationship
*****
relacja
,
stosunek
,
związek
(osób)
[policzalny]
We've had a rather friendly relationship.
(Mieliśmy raczej przyjazną relację.)
relation
****
relacja
,
związek
[policzalny lub niepoliczalny]
I don't see any relation here.
(Nie widzę tu żadnego związku.)
Our relations are complicated.
(Nasze relacje są skomplikowane.)
przeciwieństwo:
independence
zobacz także:
relationship
,
link
relacja
,
sprawozdanie
synonim:
account
report
*****
relacja (telewizyjna, radiowa)
[policzalny]
Reports in the media have been greatly exaggerated.
(Relacje w mediach były mocno przesadzone.)
We have listened to the report from Nigeria.
(Wysłuchaliśmy relacji z Nigerii.)
coverage
***
relacja
,
sprawozdanie
[niepoliczalny]
CNN prepared the coverage of the presidential scandal.
(CNN przygotowało relację ze skandalu prezydenckiego.)
Do you think the BBC is objective in their coverage?
(Sądzisz, że BBC jest obiektywne w ich sprawozdaniach?)
commentary
**
komentarz
,
sprawozdanie
,
relacja
[policzalny lub niepoliczalny]
Your commentary's always so smart and entertaining.
(Twój komentarz jest zawsze błyskotliwy i zabawny.)
narrative
**
relacja (z przebiegu
jakiegoś
zdarzenia)
oficjalnie
[niepoliczalny]
It will be better if I go on with my narrative.
(Lepiej żebym kontynuował swoją relację.)
I read only the narrative from that meeting.
(Ja czytałem tylko relację z tamtego spotkania.)
mathematical relation
Słownik matematyczny
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "relacja"
rzeczownik
związek
(relacja miłosna lub seksualna)
=
involvement
korelacja
=
correlation
+1 znaczenie
krótka relacja
=
sketch
relacja prasowa
=
press coverage
romantyczna relacja
=
romantic relationship
relacja nt. wiadomości ze świata
=
world report
relacja telewizyjna
=
television coverage
relacja wzajemna
=
interrelation
,
interrelationship
relacja z wydarzenia
=
news coverage
relacja na żywo
=
live coverage
relacja dziennikarska
=
news footage
relacja z
czegoś
=
sketch of
something
relacjonowanie
=
covering
+2 znaczenia
relacja zaufania
=
trust relationship
relacja trychotomiczna
=
trichotomy
relacja filmowa
=
film coverage
+1 znaczenie
relacja równoważności
=
equivalence relation
relacja cen
=
price ratio
dobra relacja
=
friendly rapport
relacja zwrotna
=
relation back
+1 znaczenie
relacja antysymetryczna
=
antisymmetric relation
relacja dwuargumentowa
=
binary relation
relacja odwrotna
=
inverse relation
relacja przechodnia
=
transitive relation
relacja przeciwsymetryczna
=
asymmetric relation
relacja spójna
=
total relation
czasownik
relacjonować
=
recount
+3 znaczenia
zrelacjonować
=
relate
przymiotnik
relatywny
=
relative
+1 znaczenie
relacyjny
=
relational
inne
relacja mediów
=
media coverage
inne
relacjonować
coś
=
give an account of
something
Zobacz także:
relacja symetryczna
•
relacja wojenna
•
relacja słowna
•
fragmentaryczna relacja świadka
•
relacja z obiektem
•
relacja między niezależnymi partnerami handlowymi
•
relacja pomiędzy inflacją i zatrudnieniem
•
relacja bez szczegółów
•
implikacja logiczna
•
fotorelacja
•
relacyjność
•
relacjonizm
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej