"komentarz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "komentarz" po polsku

komentarz

rzeczownik

comment ****
- komentarz, uwaga [policzalny lub niepoliczalny]
  I am not going to make a comment about what he said. (Nie mam zamiaru uczynić uwagi do tego, co on powiedział.)
  
  Most of the comment came from those people who hadn't read the work. (Większość komentarzy pochodziła od ludzi, którzy nie przeczytali dzieła.)
  
  She thinks of a comment her father once made. (Ona myśli o komentarzu, który kiedyś wypowiedział jej ojciec.)
remark ***
- spostrzeżenie, komentarz, uwaga (na temat czegoś) [policzalny]
  I would like to make a couple of personal remarks. (Chciałbym zrobić kilka osobistych uwag.)
  
  Next time, you should ignore his silly remarks. (Następnym razem powinieneś zignorować jego głupie komentarze.)
commentary **
- komentarz, sprawozdanie, relacja [policzalny lub niepoliczalny]
  Your commentary's always so smart and entertaining. (Twój komentarz jest zawsze błyskotliwy i zabawny.)
narration
- narracja, komentarz (np. w czasie filmu)
  Anyone can write voice-over narration to explain the thoughts of the character. (Każdy może napisać komentarz, żeby wyjaśnić myśli postaci.)
refrain *
- myśl, uwaga, komentarz (często powtarzany) oficjalnie
annotation
epitaph
punditry
- wypowiedź (eksperta), komentarz (specjalisty, krytyka)