Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wypowiedź" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wypowiedź" po polsku

wypowiedź

rzeczownik
  1. statement ****
    • oświadczenie, komunikat, wypowiedź, twierdzenie [policzalny]
      The company issued a statement concerning the cause of the explosion. (Firma opublikowała oświadczenie dotyczące przyczyny eksplozji.)
      The professor used numerous documents to back up his statements. (Profesor użył licznych dokumentów aby poprzeć swoje twierdzenia.)
      link synonim: announcement
  2. utterance
  3. dictum
  4. punditry
    • wypowiedź (eksperta), komentarz (specjalisty, krytyka)
  5. declamation   język pisany
    His declamation was memorable. (Jego wypowiedź była godna zapamiętania.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wypowiedź"

czasownik
powiedzieć = say +1 znaczenie
powiedzieć komuś coś = tell somebody something
wypowiadać = air , także: aer latin +9 znaczeń
powiedzieć coś = drawl
rozwijać (np. zeznanie, wypowiedź) = amplify
poprzedzać (jedną wypowiedź inną) = prefix
przekręcić (np. wypowiedź) = pervert , perv
wypowiedzieć = sound
przekłamywać (np. wypowiedź, fakty) = distort
inne
powiedzieć = be like AmE potocznie
wypowiadać = give notice
przerwać komuś (np. jego wypowiedź) = cut somebody short
ukrócić coś (np. dyskusję, czyjąś wypowiedź) = cut something short
właściwie (używane, aby doprecyzować lub uzupełnić poprzednią wypowiedź) = as a matter of fact , as the matter of fact
phrasal verb
przerywać (np. wypowiedź, rozmowę) = cut in
powiedzieć coś = get something out , także: get out something
przerwać wypowiedź = cut off
wypowiadać się = speak up
przymiotnik
dokładny (np. cytat, wypowiedź) = direct
wymijający (np. wypowiedź) = cagey , cagy
rzeczownik
wypowiedzenie = notice +13 znaczeń
dygresja (uwaga lub wypowiedź odbiegająca od tematu) = digression
krótka wypowiedź wyemitowana w telewizji lub radiu = sound bite , soundbite
ostrze, celna i uszczypliwa wypowiedź = sharp edge
idiom
to znaczy (precyzując wypowiedź) = that is to say
Zobacz także: krytyka • wypowiedzieć coś • nerwowa reakcja • powiedzieć swoje • tak naprawdę • niedorzeczność • planować wypowiedź • co nie znaczy • no raczej • wypowiedź publiczna • wypowiedź performatywna • dosłowna wypowiedź • oględna wypowiedź • wypowiadanie • dyrdymały • bezpośrednia wypowiedź do kamery • parezja • podrasowany • źle zrozumiana wypowiedź lub słowo • środek stylistyczny spajający tekst lub wypowiedź • wypowiedź, która nie jest zdaniem • w rzeczy samej