Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wypowiedzenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wypowiedzenie" po polsku

wypowiedzenie

rzeczownik
  1. notice ****
  2. utterance
  3. termination
    • wygaśnięcie (umowy), wypowiedzenie (pracy, najmu), rozwiązanie (umowy)
      Failure to comply will be met with termination. (Niezastosowanie się będzie skutkowało wypowiedzeniem.)
  4. denunciation
    • wypowiedzenie (np. umowy)
  5. repudiation
    • wypowiedzenie (np. traktatu)
  6. sounding
  7. notice of cancellation
  8. incanting
    • wypowiedzenie (zaklęcia)
  9. notice of termination  
    Słownik terminów prawnicznych
  10. termination letter
  11. predication
  12. enunciating
  13. walking orders
  14. declaring
  15. marching orders BrE , walking papers AmE , walking ticket

wypowiadać

czasownik
  1. air , ***** , także: aer latin
    • wypowiadać (publicznie) [przechodni]
      President aired his views on the war. (Prezydent wypowiedział się na temat wojny.)
      The professor aired his controversial opinions and got fired. (Profesor wypowiedział swoje kontrowersyjne poglądy i został zwolniony.)
  2. remark ***
    • komentować (na jakiś temat), wypowiadać (uwagę), napomknąć (o czymś) [przechodni/nieprzechodni]
      I turned to remark on it, but you had gone. (Chciałem to skomentować, ale ciebie już nie było.)
      Mark remarked that his old friend had returned from America. (Mark napomknął, że jego stary przyjaciel wrócił z Ameryki.)
  3. declare , ***
    • wypowiadać, ogłaszać (wojnę) [przechodni]
      Great Britain declared war on Germany in 1939. (Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom w 1939.)
      I'm afraid someone will declare war on our country. (Boję się, że ktoś wypowie naszemu krajowi wojnę.)
  4. articulate **
  5. utter *
  6. renounce
  7. denounce *
  8. enunciate
  9. incant
  10. rearticulate
  1. give notice

wypowiedzieć

czasownik
  1. sound *****

wypowiadać się

phrasal verb
  1. speak up *

wypowiedzieć coś

idiom
  1. get one's tongue round something
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wypowiedzenie"

czasownik
powiedzieć = say +1 znaczenie
powiedzieć komuś coś = tell somebody something
odpowiedzieć = answer +1 znaczenie
powiedzieć coś = drawl
zapowiedzieć = bode
dać komuś wypowiedzenie = give somebody the axe , give somebody the ax AmE
inne
powiedzieć = be like AmE potocznie
składać wypowiedzenie, wręczyć swoje wypowiedzenie = hand in one's notice , give one's notice
rzeczownik
wypowiedź = statement +3 znaczenia
powiedzenie = saying +4 znaczenia
ponowne wypowiedzenie = rearticulating +1 znaczenie
wypowiedzenie wojny = declaration of war
wypowiedzenie pracy = notice of dismissal +1 znaczenie
wypowiedzenie traktatu = denunciation of a treaty +1 znaczenie
wypowiedzenie umowy = notice of termination of a contract +3 znaczenia
wypowiedzenie jednostronne = unilateral denouncement
wypowiedzenie najmu = notice of lease
wypowiedzenie posłuszeństwa = refusal of obedience
pisemne wypowiedzenie umowy = notice of termination in writing
niezwłoczne wypowiedzenie najmu = immediate termination of the lease
wypowiedzenie kończące umowę = notice to terminate a contract
phrasal verb
powiedzieć coś = get something out , także: get out something
dopowiedzieć = sketch in something
wypowiedzieć na kogoś przysięgę = swear by somebody
Zobacz także: dostać wypowiedzenie • dać komuś szansę • wypowiedzenie w formie przysłowia • wypowiedzenie ze skutkiem natychmiastowym • pisemne wypowiedzenie stosunku pracy