Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"opróżnianie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "opróżnianie" po polsku

opróżnianie

rzeczownik

emptying
emptying , emptying out
- opróżnianie (np. zmywarki do naczyń)
voidance
- opróżnianie, oddawanie
  Słownik terminów fizjologicznych
evacuating
- opróżnienie, opróżnianie, wypróżnianie, wypróżnienie (wydalenie odchodów, trucizny)
voiding termin techniczny
Słownik medyczny

opróżniać

Senior Man Empty Out The Dishwasher Stock Photo, Picture And ...

czasownik

clear *****
- czyścić, oczyszczać, sprzątać, opróżniać [przechodni]
  I need to clear my mind. (Muszę oczyścić swój umysł.)
  
  Clear his cage, now! (Wyczyść jego klatkę, teraz!)
  
  I cleared the boxes from the attic. (Opróżniłam pudełka ze strychu.)
empty *** , empty out
- opróżniać (np. zmywarkę do naczyń) [przechodni]
  Empty the dishwasher and clean the kitchen. (Opróżnij zmywarkę i posprzątaj w kuchni.)
  
  Empty these drawers, I will need them for my documents. (Opróżnij te szuflady, będę je potrzebować na moje dokumenty.)
exhaust **
- wyczerpywać (np. zapasy, temat), zużywać, opróżniać (zapasy), wypróżniać [przechodni]
  We exhausted the topic and had nothing to talk about. (Wyczerpaliśmy temat i nie mieliśmy o czym rozmawiać.)
  
  We've already exhausted our supply of food. (Opróżniliśmy już nasz zapas jedzenia.)
  
  zobacz także: deplete something of something
evacuate *
- opróżniać, opróżnić, wypróżniać, wypróżnić (wydalić odchody, truciznę)
drain **
- opróżniać, osuszać (np. butelkę z napojem, kieliszek) [przechodni]
  I've drained the whole bottle of wine myself. (Osuszyłem sam całą butelkę wina.)
  
  He drained the glass before he told us what happened. (Opróżnił kieliszek zanim powiedział nam co się stało.)
  
  He was so thirsty he drained a whole bottle of water immediately. (On był tak spragniony, że natychmiastowo opróżnił całą butelkę wody.)
void * termin techniczny
Słownik medyczny

opróżnić

czasownik

vacate
- anulować, opróżnić, opuszczać, porzucić, zwolnić
toom
- opróżnić (naczynie, pojemnik)
evacuate *
- ewakuować, opróżnić, przeprowadzić ewakuację

opróżnić coś

phrasal verb

turn something out
- opróżnić coś (np. piwnicę, strych) BrE
  She was afraid to go down to the basement to turn it out. (Ona bała się zejść do piwnicy, aby ją opróżnić.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "opróżnianie"

rzeczownik

próżnia = vacuum +4 znaczenia

próżność = vanity +7 znaczeń

opróżnienie = exhaustion +1 znaczenie

próżność czegoś = vanity of something

opróżnianie żołądka = emptying of stomach +2 znaczenia

opróżnianie zbiornika = detanking

opróżnianie nocnika = slopping out

przymiotnik

próżniowy = vacuous

próżniaczy = lazy +2 znaczenia

czasownik

opróżnić coś na coś = empty something into something

Zobacz także: pobudzający opróżnianie się pęcherzyka żółciowego • osoba odpowiedzialna za opróżnianie zbiorników wychodków • opróżniać z wody zbiorniki balastowe okrętu podwodnego