She had four friends with children who were also out.

Finally, I went out and told him not to show me up.

They are out in the field by themselves every day.

All you can do is go back out and try again.

They go out and do put food on the table.

So many of my good friends were out here today.

He will be out at least another week, maybe two.

How could we not be out here to show our support?

Instead, he will likely be out from 9 to 11 months.

We were in at 5 of 7, and out by 10 after.

But at least for the time being, love will out.

Some people shouldn't be out and about without their parents.

Kids still need good food, even when school is out.

The bad days I would say the light is out.

What reason would they have to be out here now?

Or sometimes you have to come right out and ask them, I think.

She was the only one of the security team out in the open.

They were going to be out late and their help was away.

They'll be coming out over the next year or so.

You do actually have to look through to see the light coming out!

He could be out in three years if all went well.

I went out and told her what she wanted to know.

He, she went out in the car with him one day last year.

She's got to be out and about with her friends.

What else could the old man be out here for?

Maybe I need to get out of town more often.

Może muszę wydostać się z miasta częściej.

I almost never want to get out of the car.

Ja prawie nigdy chcieć wysiąść z samochodu.

I told him to get out and he said make me.

Kazałem mu wyjść i powiedział robić mi.

I need to get out of my car to see a street name.

Muszę wysiąść ze swojego samochodu zobaczyć nazwę ulicy.

And if things get out of hand, call the police.

A jeśli sprawy wymykają się spod kontroli, telefonować po policję.

But every now and then, I just have to get out.

Ale co jakiś czas, właśnie muszę wyjść.

All they have to do is get out of town.

Wszystko oni mają do roboty jest dostać poza miastem.

But when you get out on the field, your body takes over.

Gdy jednak wychodzisz na polu, twoje ciało przejmuje obowiązki.

But we need to get out and become known a little bit.

Ale musimy wyjść i stajemy się znany maleńko.

But I only wanted to get out of the office.

Ale tylko chciałem wyjść z biura.

His party is not going to get out of control.

Jego strona nie zamierza wymykać się spod kontroli.

They tell the government to get out of the way.

Oni każą rządowi zejść z drogi.

What they want to see they're not going to get out of me.

Co oni chcą zobaczyć, że oni nie zamierzają wyjść ze mnie.

I needed to get out for my own personal best interest.

Musiałem wyjść za mój własny osobisty najlepszy interes.

We're getting out on the power play a little now.

Wychodzimy na mocy grać trochę teraz.

I had wanted to get out for a long time.

Chciałem wyjść od dłuższego czasu.

"But word has really started to get out over the past two years."

"Ale słowo naprawdę zaczęło wychodzić przez miniony dwa lata."

All we had to do was get out of the way.

Wszystko mieliśmy do roboty został dostać z boku.

But you do not actually have to get out of your car.

Ale faktycznie nie musisz wysiąść ze swojego samochodu.

Three million people were trying to get out at the same time.

Trzy milion ludzi próbowało wyjść w tym samym czasie.

For the most part, people were able to get out and around.

Zasadniczo, ludzie mogli dostać na zewnątrz i wokół.

Some might say he is getting out at the right time.

Jakiś móc mówić, że on wychodzi w odpowiednim momencie.

A man got out and told her to get in.

Człowiek wyszedł i kazał jej przyjechać.

He wanted to get out and turn his life around.

Chciał wyjść i uzdrowić jego życie.

In high school, all I wanted to do was get out.

W liceum, wszystko chciałem robić został wyjęty.

He had never been out of work for more than a month.

Nigdy nie nie miał pracy dla więcej niż miesiąc.

The police, who are out in force, seem to see and hear little.

Policja, która zostanie wyeliminowana tłumnie wydaje się zobaczyć i słyszy mało.

They are out in the field by themselves every day.

Oni zostaną wyeliminowani w terenie samemu codziennie.

The bill should clear Congress before the week is out.

Rachunek powinien oczyszczać z zarzutów Kongres przed końcem tygodnia.

Even if he might be out of a job in five weeks.

Nawet jeśli on może być bez pracy za pięć tygodnie.

If I had hit him the right way, he would have been out.

Gdybym uderzył go jak trzeba, zostałby wyeliminowany.

So many of my good friends were out here today.

Więc wielu z moich dobrych przyjaciół był tutaj dziś.

No word was given on how long he will be out.

Żadne słowo nie zostało dane na jak dawno on zostanie wyeliminowany.

Who will care for her children when school is out?

Kto zadbać o jej dzieci gdy szkoła jest niemodna?

Now, word is they will be out by the end of the year.

Teraz, słowo jest oni zostaną wyeliminowani przed zakończeniem roku.

He will be out at least another week, maybe two.

On zostanie wyeliminowany przynajmniej inny tydzień, może dwa.

He could be out from two weeks to a month, or even more.

Mógł zostać wyeliminowany od dwóch tygodni do miesiąca, albo nawet więcej.

How could we not be out here to show our support?

Jak nie moglibyśmy mieć tutaj przedstawiać swój wspornik?

Instead, he will likely be out from 9 to 11 months.

Za to, on wola prawdopodobny zostać wyeliminowanym z 9 do 11 miesięcy.

Another couple let them stay while they were out of town.

Inna para pozwoliła im zostawać podczas gdy byli poza miastem.

The guy has been out three months for a reason.

Facet został wyeliminowany trzy miesiące z ważnej przyczyny.

He said I had to be out of my mind.

Powiedział, że muszę zostać wyeliminowanym ze swojego umysłu.

Why be out of a job if you can work?

Dlaczego być bez pracy jeśli możesz pracować?

No one is likely to be out on the street.

Nikt nie ma duże szanse zostać wyeliminowanym na ulicy.

During the other month, he was out of the country.

Podczas innego miesiąca, został wyeliminowany z kraju.

Then he was out of work for two more years.

W takim razie nie miał pracy dla dwa więcej lat.

He was said to be out of the country on business.

Mu kazali zostać wyeliminowanym z kraju służbowo.

I'm saying people like to be out in the open.

Mówię, że ludzie lubią być przy otwartej kurtynie.

In 1940, 8 million people still were out of work.

W 1940, 8 milion ludzi wciąż nie miało pracy.

She has to be out of here in 30 minutes.

Ona musi zostać wyeliminowanym z tu za 30 minut.

He had never been out of work for more than a month.

Nigdy nie nie miał pracy dla więcej niż miesiąc.

The police, who are out in force, seem to see and hear little.

Policja, która zostanie wyeliminowana tłumnie wydaje się zobaczyć i słyszy mało.

They are out in the field by themselves every day.

Oni zostaną wyeliminowani w terenie samemu codziennie.

The bill should clear Congress before the week is out.

Rachunek powinien oczyszczać z zarzutów Kongres przed końcem tygodnia.

Even if he might be out of a job in five weeks.

Nawet jeśli on może być bez pracy za pięć tygodnie.

If I had hit him the right way, he would have been out.

Gdybym uderzył go jak trzeba, zostałby wyeliminowany.

So many of my good friends were out here today.

Więc wielu z moich dobrych przyjaciół był tutaj dziś.

No word was given on how long he will be out.

Żadne słowo nie zostało dane na jak dawno on zostanie wyeliminowany.

Who will care for her children when school is out?

Kto zadbać o jej dzieci gdy szkoła jest niemodna?

Now, word is they will be out by the end of the year.

Teraz, słowo jest oni zostaną wyeliminowani przed zakończeniem roku.

He will be out at least another week, maybe two.

On zostanie wyeliminowany przynajmniej inny tydzień, może dwa.

He could be out from two weeks to a month, or even more.

Mógł zostać wyeliminowany od dwóch tygodni do miesiąca, albo nawet więcej.

How could we not be out here to show our support?

Jak nie moglibyśmy mieć tutaj przedstawiać swój wspornik?

Instead, he will likely be out from 9 to 11 months.

Za to, on wola prawdopodobny zostać wyeliminowanym z 9 do 11 miesięcy.

Another couple let them stay while they were out of town.

Inna para pozwoliła im zostawać podczas gdy byli poza miastem.

The guy has been out three months for a reason.

Facet został wyeliminowany trzy miesiące z ważnej przyczyny.

He said I had to be out of my mind.

Powiedział, że muszę zostać wyeliminowanym ze swojego umysłu.

Why be out of a job if you can work?

Dlaczego być bez pracy jeśli możesz pracować?

No one is likely to be out on the street.

Nikt nie ma duże szanse zostać wyeliminowanym na ulicy.

During the other month, he was out of the country.

Podczas innego miesiąca, został wyeliminowany z kraju.

Then he was out of work for two more years.

W takim razie nie miał pracy dla dwa więcej lat.

He was said to be out of the country on business.

Mu kazali zostać wyeliminowanym z kraju służbowo.

I'm saying people like to be out in the open.

Mówię, że ludzie lubią być przy otwartej kurtynie.

In 1940, 8 million people still were out of work.

W 1940, 8 milion ludzi wciąż nie miało pracy.

She has to be out of here in 30 minutes.

Ona musi zostać wyeliminowanym z tu za 30 minut.

For two days then I was busy as all get-out.

This is their get-out for not doing anything to make the streets more people friendly.

"Where in the name of get-out do they come from?

We'd had rain for a week and it was hurting her like all get-out.

The books sell like all get-out, which gave me the wherewithal to leave my day job.

Politically incorrect as all get-out, but it made me feel good anyway.

Control the situation to the point where there was nothing they could do without counteraction or a get-out.

Arch had suddenly whipped his horse around and was running like all get-out.

It's not a fantastic film, but compelling as all get-out.

Don't let them get away with the coverall get-out of 'the government are making us do it'.

I say "could", because, while this looks like a generous amount, there is a key get-out for the airlines.

She wouldn't tell me anything, but she was trembling like all get-out.

Next three days we worked like all get-out.

You should have seen them hard cases They rode in here big as life an' tough as all get-out.

Like every other space on Ferenginar, the room was tacky as all get-out.

Clever, he thought, to give him a get-out that's more unattractive than staying put.

There ain't been nobody on the ranch in years, and she's dusty as all get-out.

There- get-out- Nick broke into a stumbling run, heading for the opening to the avenue.

They're three of the good ones, and they're still obnoxious as all get-out.

The Lizard talking now sounded angry as all get-out.

It's simple as all get-out, but miles beyond the dusty, dry pitas you'll usually find.

This reinforces what was considered culturally authentic, that black people are funny as all get-out.

Every added second that Saigo took here made the get-out that much more difficult.

"You sure seem friendly as all get-out," I said, lighting up a cigar and offering him one, which he took.