And so, I think we made the right decision to overthrow him.

Zatem, myślę, że zrobiliśmy słuszną decyzję obalić go.

What's next, we try to overthrow the government or something?

Co następny, próbujemy obalić rząd albo co?

That cost them a chance to overthrow him from within.

To kosztowało ich okazja by obalić go od wewnątrz.

The key point is that they wanted to overthrow our state and the party.

Główna teza jest że chcieli obalić nasz stan i partię.

"Can you give me some example of how they helped overthrow the government here?"

"Możesz udzielać mi jakiegoś przykładu z jak pomogli obalić rząd tu?"

The American people have always had the ability to overthrow their government and military in a few days if not hours.

Amerykańscy ludzie zawsze mieli umiejętność obalenia ich rządu i wojsk za parę dni jeżeli nie godziny.

Probably, the first game he was trying to overthrow the ball.

Prawdopodobnie, pierwsza gra próbował obalić piłkę.

"You just said that they want to overthrow the government!"

"Właśnie powiedziałeś, że oni chcą obalić rząd!"

"And that is why I want you to help me overthrow him."

"I dlatego pragnę cię aby pomóż mi obalać go."

Most often, if you try to do too much, it's like trying to overthrow.

Najczęściej, jeśli próbujesz za dużo pracować, to jest jak próbowanie obalić.

That government could not stand him and they decided to overthrow in 1880.

Ten rząd nie mógł postawić go i zdecydowali się obalić w 1880.

In my second game, I was overthrowing only some of the time.

W mojej drugiej grze, byłem obalaniem tyle że jakimś z czasu.

The government in each country was to be overthrown at once.

Państwo w każdym kraju miało zostać obalonym od razu.

In 1955 he was overthrown and force to leave the country.

W 1955 został obalony i zmuszać do opuszczania granic kraju.

In 1904, the army tried to overthrow the government, but failed.

W 1904, wojsko spróbowało obalić rząd, ale zawiedziony.

Your kind were overthrown more than five million years ago.

Twój rodzaj zostały obalone więcej niż pięć milion lata temu.

But 10 years ago, having lost his faith, he left the party and set out to overthrow it.

Ale 10 lata temu, wyzbywszy się jego wiary, zostawił stronę i postanowił obalić to.

The end will come when the Iranian people overthrow them.

Koniec przyjdzie gdy irańscy ludzie obalą ich.

"And for your personal happiness you would overthrow a State?"

"I ze swojego osobistego szczęścia obaliłbyś państwo?"

I ask you to encourage the free market to overthrow the old order.

Proszę cię by zachęcać wolny rynek by obalić stary porządek.

They will overthrow our values with respect to money and success.

Oni zburzą nasze wartości w odniesieniu do pieniędzy i sukcesu.

There is no way in which the Party can be overthrown.

Nie ma żadnej drogi, w której Strona może być obalona.

In the early 20s he was arrested for trying to overthrow the government.

W wczesny 20 s był aresztowany dla próbowania obalić rząd.

We are not seeking to overthrow the government, even if that were possible.

Nie staramy się obalić rząd, nawet jeśli że byli dopuszczalni.

He felt as if they could do anything- tear down a building or overthrow the government.

Miał wrażenie, że mogli zrobić coś- burzyć budynek albo obalić rząd.

There was also a drop or two, and a couple of overthrows.

Była również kropla albo dwa, i kilka obaleń.

I had five or six overthrows, but that was to avoid taking a sack.

Miałem pięć albo sześć obaleń, ale to miało uniknąć mierzenia worka.

It went to four overthrows meaning India just needed 2 runs to win.

To poszło do czterech obaleń oznaczających, że Indie właśnie potrzebowały 2 biegów wygrać.

Simms, the fans' favorite, made several overthrows and was only fair.

Simms, fani 'ulubieniec, sprawiony kilka obaleń i był tylko uczciwy.

Overthrow of the Party The nature of the matter became clear soon after it erupted.

Obalać ze Strony natura sprawy stała się oczywisty wkrótce po tym wybuchnąć.

The only passes he failed to catch were two obvious overthrows, one of which was close to becoming a 31-yard touchdown.

Jedyne przepustki mu nie udało się łapać były dwoma oczywistymi obaleniami, który jeden był blisko stawania się lądowaniem 31-jard.

Overthrow of capitalism & imperialism, a prerequisite to world peace.

Obalać z kapitalizmu & imperializm, warunek wstępny pokoju światowego.

With the penetration we've been getting tipped passes and a lot of overthrows and interceptions.

Z penetracją dostawaliśmy przechylone przepustki i wiele obaleń i przechwycenia.

That, he said, accounted for some overthrows.

Że, powiedział, wytłumaczyć jakieś obalenia.

A Christian analysis was formed about the Overthrow of the Hawaiian monarchy.

Chrześcijańska analiza została ukształtowana o Obaleniu hawajskiej monarchii.

Then a brilliant direct hit, with Jefferson just back in his crease, ricochets for two overthrows.

Wtedy błyskotliwy celny strzał, z Jeffersonem po prostu z powrotem w jego zagięciu, odbija się rykoszetem dla dwóch obaleń.

Hits for five are unusual and generally rely on the help of "overthrows" by a fielder returning the ball.

Ciosy dla pięć są niezwykłe i ogólnie polegać na pomoc "obaleń" przez gracza drużyny atakującej zwracającego piłkę.

Another villain with a similar motif, named Overthrow, was often mistaken for Fastball.

Inny drań z podobnym motywem, nazwane Obalenie, mylił się często dla Fastball.

In "Overthrow" he surveys all 14 cases in an admirably written page-turner.

W "obalać" on lustruje wzrokiem wszystkich 14 przypadków w książka, od której nie można się oderwać w sposób godny podziwu napisanej.

The International Pop Overthrow music festival was named in honor of this album.

Międzynarodowe Obalenie popowe festiwal muzyczny został nazwany w honorze tego albumu.

They organized Overthrow Associates that first night.

Zorganizowali Overthrow Associates ta pierwsza noc.

This is a message from Overthrow Associates.

To jest wiadomość od Overthrow Associates.

I witnessed the near 6 overthrows.

Byłem świadkiem blisko 6 obaleń.

March 15, 1917: The Overthrow of the Czar.

15 marca 1917: Obalenie Cara.

Overthrow of the government.

Obal z rządu.

An appearance at the 2005 International Pop Overthrow festival in Chicago later followed.

Wygląd przy 2005 International Pop Overthrow festiwal w Chicago później nastąpił.

Such runs are called overthrows.

Takie biegi są nazywane obaleniami.

After the Overthrow of Sukarno in 1965, religious identification of citizens became compulsory.

Po Obaleniu Sukarna w 1965, religijna identyfikacja obywateli stała się przymusowa.

You could only score six if you were actually able to run that many and to do that you would need the help of overthrows.

Tylko mogłeś zdobyć punkt sześć gdybyś mógł faktycznie przebiec to wielu i robić to potrzebowałbyś pomocy obaleń.

Without extras and overthrows, the maximum run rate is 36 - if every ball were struck for six and, as such, this happens very rarely.

Bez dodatków i obaleń, maksymalna stawka biegu jest 36 - jeśli każda piłka zastrajkowały sześć i, jako taki, to zdarza się bardzo rzadko.