"piszczeć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "piszczeć" po polsku

piszczeć

czasownik

shriek *
- piszczeć, wrzeszczeć (np. ze strachu, z bólu)
  The maid shrieked when she discovered the corpse. (Pokojówka zapiszczała, kiedy odkryła ciało.)
  
  He shrieked at me and told me to mind my own business. (On wrzasnął na mnie i powiedział, żebym pilnował własnego nosa.)
  
  The boys shrieked in terror when they saw the dark figure. (Chłopcy wrzasnęli przerażeni, kiedy zobaczyli czarną postać.)
  
  synonim: scream
squeal
- piszczeć (wysokim głosem), kwiczeć
  The children squealed with excitement. (Dzieci piszczały z podekscytowania.)
  
  The baby squealed in delight when he saw the cat. (Dziecko zapiszczało z zadowolenia, kiedy zobaczyło kota.)
screech * , także: scritch
- piszczeć (o hamulcach), zgrzytać (o zawiasach), mówić wrzaskliwym głosem
  The brakes screeched as he tried to stop the car. (Hamulce zapiszczały, kiedy on próbował zatrzymać samochód.)
squeak
- piszczeć (o oponach, hamulcach)
- piszczeć (o zwierzęciu, osobie), kwiczeć (o świni)
beep
- piszczeć (wydawać krótki wysoki dźwięk)
swish , także: whish
- świstać (o bacie), szeleścić (o materiale), piszczeć (o oponach)
peep
cheep
- piszczeć, kwilić (o ptaku)
chirk
screak , także: skreek dialekt
feep
- piszczeć (o komputerze)
skreegh ScoE , także: skreigh ScoE
- piszczeć, zgrzytać