HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"pobicie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pobicie" po polsku

pobicie

rzeczownik

battery ** , criminal battery
- pobicie (naruszenie nietykalności cielesnej) [policzalny]
  He was arrested for battery. (On został aresztowany za pobicie.)
  
  He went to jail for battery. (On poszedł do więzienia za pobicie.)
  
  You'd be accused of battery if you hit her. (Zostałbyś oskarżony o pobicie jeżeli ją uderzysz.)
  
  Słownik terminów prawnicznych
worsting
- pobicie, pokonanie
  Słownik terminów sportowych
lacing potocznie
- pobicie, zlanie
  
  synonim: beating
trouncing
- pokonanie, pobicie potocznie
smiting
- pobicie (wroga), pokonanie (przeciwnika) termin literacki
pasting BrE potocznie

pobić

czasownik

beat ****
- bić, pobić [przechodni]
  He has beaten him senseless. (Pobił go do nieprzytomności.)
  
  Tom was beaten brutally by his mates. (Tom został brutalnie pobity przez kolegów.)
  
  He wanted to beat my brother but I stopped him. (On chciał pobić mojego brata, ale go powstrzymałem.)
- pobić (być lepszym) potocznie [przechodni]
  Nothing can beat a long soak after a hard day of work. (Nic nie może pobić długą kąpiel po ciężkim dniu pracy.)
leather **
- pobić, spuszczać łomot [przechodni]
  I remember that he got me down and leathered me very hard. (Pamiętam, że mnie powalił i spuścił mi porządny łomot.)
upset ***
- pobić, pokonać, obalić (przeciwnika) [przechodni]
  He upset his opponent. (On obalił swojego przeciwnika.)
  
  We have to upset all our rivals. (Musimy pokonać wszystkich naszych rywali.)
smite , także: smit
- pobić (wroga), pokonać (przeciwnika) termin literacki
trounce
- pokonać, pobić potocznie
  We were trounced by our competitor. (Zostaliśmy pokonani przez naszego konkurenta.)
fix ***
- załatwić, pobić, zabić potocznie [przechodni]
  Fix him, he's dangerous for our business. (Załatw go, jest niebezpieczny dla naszego biznesu.)
  
  They drove him to a forest and fixed him. (Oni zawieźli go do lasu i pobili.)
  
  They want to fix my brother because he didn't give them money. (Chcą pobić mojego brata, bo nie dał im pieniędzy.)
worst
- pobić, pokonać
  Słownik terminów sportowych
banjo
- pobić, powalić kogoś, walnąć kogoś z całej siły slang
drub
- pobić, zwyciężyć potocznie
break *****
- pobić (rekord) [przechodni]
  She broke the world record. (Ona pobiła rekord świata.)
marmalise BrE , marmalize AmE
- pobić (kogoś), stłuc na kwaśne jabłko BrE potocznie

phrasal verb

beat up
- pobić, zbić
  You can't beat up women. (Nie możesz pobić kobiet.)
  
  You had no right to beat up that boy. (Nie miałeś prawa zbić tego chłopca.)
  
  Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.