Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"podłączyć" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "podłączyć" po polsku
podłączyć
coś
phrasal verb
connect
something
up
podłączyć
coś
(np. do prądu)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
podłączyć
czasownik
alligate
dawne użycie
łączyć
,
podłączyć
podłączać
czasownik
attach
***
przymocowywać
,
przytwierdzać
,
przyczepiać
,
podłączać
,
przywiązywać
[przechodni]
All you have to do is attach it to the power source.
(Wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć to do źródła zasilania.)
You should attach the mirror to the wall.
(Powinieneś przytwierdzić lustro do ściany.)
You can attach this swing to a tree.
(Możesz przymocować tę huśtawkę do drzewa.)
cable
***
podłączać
,
podłączać do telewizji kablowej
They cabled my TV set.
(Oni podłączyli mój telewizor do telewizji kablowej.)
I didn't let the men in. They wanted to cable my TV.
(Nie wpuściłam do środka tych mężczyzn. Chcieli mi podłączyć telewizor do telewizji kablowej.)
phrasal verb
plumb
something
in
dołączać
,
przyłączać
,
podłączać
(np. do instalacji wodociągowej)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
podłączać
coś
phrasal verb
turn
something
on
*
,
turn on
something
**
The man turned on the internet in our house.
(Mężczyzna podłączył nam w domu internet.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
plug
something
in
podłączać
coś
(do prądu, do kontaktu)
,
włączyć
coś
(przy użyciu wtyczki)
termin techniczny
Plug the device in and it will work.
(Podłącz urządzenie do prądu i będzie działać.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "podłączyć"
czasownik
łączyć
=
combine
+26 znaczeń
wyłączyć
=
except
,
także:
'cept
potocznie
dołączyć
=
enter
+5 znaczeń
odłączyć
=
disconnect
załączyć
=
inset
podłączyć do
czegoś
=
connect to
something
łączyć się
=
meet
+1 znaczenie
phrasal verb
wyłączyć
=
shut off
+1 znaczenie
dołączyć
=
come along
wyłączyć
coś
=
turn
something
off
,
także:
turn off
something
+1 znaczenie
łączyć
kogoś
=
put
somebody
through
+1 znaczenie
łączyć
coś
=
put
something
together
,
także:
put together
something
+1 znaczenie
połączyć się
=
get through
podłączyć się do systemu za pomocą linii telefonicznej
=
dial in
idiom
łączyć
coś
=
marry
something
up
przymiotnik
dający się podłączyć
=
connectible
,
także:
connectable
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej