Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI -60%
Roczny kurs online o ponad połowę taniej!
SPRAWDŹ >>
"pozew" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pozew" po polsku
pozew
rzeczownik
action
*****
sprawa
(w sądzie)
,
powództwo
,
pozew
[policzalny lub niepoliczalny]
Next time, we will take action in the court.
(Następnym razem wytoczymy powództwo w sądzie.)
petition
*
pozew
,
wniosek
,
skarga
[policzalny]
My lawyers are drawing up a petition to destroy the embryos.
(Moi prawnicy składają pozew o zniszczenie zarodków.)
Słownik terminów prawnicznych
summons
nakaz stawiennictwa
(przed sądem)
,
pozew (do sądu)
AmE
oficjalnie
Słownik terminów prawnicznych
plaint
powództwo
,
oskarżenie
,
pozew
Słownik terminów prawnicznych
bill of complaint
Słownik terminów prawnicznych
pozew sądowy
rzeczownik
lawsuit
**
,
suit
***
[policzalny]
They brought a lawsuit against Mr Brown.
(Oni wytoczyli panu Brownowi proces sądowy.)
"What was that letter you received this morning?" "It was a lawsuit."
("Co to był za list, który dzisiaj rano otrzymałeś?" "Pozew sądowy.")
citation
*
He got a citation today.
(On dzisiaj dostał pozew sądowy.)
Słownik terminów prawnicznych
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "pozew"
czasownik
nazywać
=
name
+7 znaczeń
pozwać
=
cite
wnosić pozew
=
sue
pozywać
=
summon
nazywać się
kimś
=
call yourself
something
wnosić o
coś
pozew
=
petition for
something
odrzucać pozew
=
nonsuit
inne
nazywać
kogoś
=
refer to
somebody
rozstrzygnąć pozew
=
settle a lawsuit
rzeczownik
pozwany
=
defendant
+2 znaczenia
powództwo
=
plea
+1 znaczenie
pozew łączny
,
pozew grupowy
,
pozew zbiorowy
=
class action
,
class-action lawsuit
,
class action suit
pozew cywilny
=
civil lawsuit
pozew o postępowanie niezgodne z etyką zawodową
=
malpractice suit
pozew rozwodowy
=
petition for divorce
+1 znaczenie
pozew wzajemny
=
cross summons
+1 znaczenie
pozew grupowy
=
class suit
przymiotnik
pozwany
=
sued
niezasadny
(np. pozew)
=
meritless
roszczeniowy
(np. pozew)
=
restitutionary
inne
odrzucać pozew
=
dismiss a suit
+1 znaczenie
Zobacz także:
odpowiedź na pozew
•
wnieść pozew
•
wycofywać pozew
•
wycofać pozew
•
oddalać pozew
•
pozew przeciwko
•
pozew do sądu
•
pozew o unieważnienie
•
pozew o odszkodowanie
•
pozew o zapłatę
•
pozew o bezprawne spowodowanie śmierci
•
pozywanie
•
pozwanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej