Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"skarga" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skarga" po polsku

skarga

rzeczownik

complaint ***
- skarga, zażalenie [policzalny lub niepoliczalny]
  a report that something such as a service or product does not work properly or satisfactorily
  
  We received an anonymous complaint. (Otrzymaliśmy anonimową skargę.)
  
  I decided to file a complaint. (Postanowiłem złożyć zażalenie.)
  
  They receive many complaints about the quality of their products. (Oni otrzymują wiele skarg na jakość ich produktów.)
grievance *
- żal (do kogoś), skarga (na kogoś)
  I still have a grievance with him about what he did last year. (Nadal mam żal do niego o to, co zrobił w zeszłym roku.)
  
  I would like to file a grievance at your employee. (Chciałbym zgłosić skargę na waszego pracownika.)
petition *
- pozew, wniosek, skarga [policzalny]
  My lawyers are drawing up a petition to destroy the embryos. (Moi prawnicy składają pozew o zniszczenie zarodków.)
  
  Słownik terminów prawnicznych
beef **
- pretensja, skarga potocznie [policzalny]
  You can direct all of your beefs to the human resources department. (Możecie kierować wszystkie swoje skargi do działu kadr.)
plea **
- zarzut, skarga, powództwo [policzalny]
  She appealed to the court, but her plea was rejected. (Odwołała się do sądu, ale jej skarga została odrzucona.)
  
  Słownik terminów prawnicznych
wail *
- płacz żałosny, zawodzenie, skarga
  His crying turned into a wail. (Jego płacz zamienił się w zawodzenie.)
gripes
- skarga, utyskiwanie, powód do narzekań
grouse
- skarga, narzekanie potocznie
reproach
- wyrzut, skarga oficjalnie
plaint
- skarga, zażalenie
beefs
- skarga, skargi, narzekanie slang

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "skarga"

inne

skarżyć = sue somebody

skarżyć się = sue for defamation

czasownik

skarżyć = tattle +1 znaczenie

skarżyć się = complain +3 znaczenia

skarżyć się komuś = complain to somebody

idiom

skarżyć się = yell one's head off , także: yell one's guts out

rzeczownik

skarga cywilna = civil action

ostra skarga = gripe

skarga publiczna = remonstrance

błaha skarga = trivial complaint

oficjalna skarga = official complaint

skarga mówiąca = complaint that

skarga pracownika = employee complaint

skarga konstytucyjna = recurso de amparo

skarga pauliańska = fraudulent conveyance , także: fraudulent transfer , actio Pauliana latin

nieuzasadniona skarga = unjustified complaint

skarga apelacyjna = instrument of appeal +1 znaczenie

skarga uzasadniona = justified claim

skarga regresowa = recourse action

skarga bezpodstawna = unfounded complaint

uzasadniona skarga = justified complaint

skarga restytucyjna = action for restitution

skarga posesoryjna = possessory action

skarga negatoryjna = negatory action

skarga kasacyjna = appeal against the sentence

Zobacz także: skarga dotycząca czegoś • jeremiada • skarga przeciwko komuś • skarga na temat czegoś • skarga na pracodawcę • skarga do sądu pracy • skarga na dyskryminowanie z powodu niepełnosprawności • skarga na dyskryminowanie z powodu płci • skarga o zniesławienie • skarga o uchylenie decyzji administracyjnej • skarga o uchylenie orzeczenia sądu polubownego • skarga o wznowienie postępowania • skarga z tytułu prawa do nieruchomości • skarga z tytułu prawa do ruchomości • skarga przeciwko nieznanemu sprawcy czynu przestępnego • skarga przeciwko nieznanemu sprawcy • skarga o unieważnienie aktu administracyjnego • skarga o unieważnienie • skarga o odszkodowanie • skarga w sprawie karnej • skarga w sprawie czynu niedozwolonego • skarga o unieważnienie wyroku z powodu błędu • skarga na piśmie • skarga na uciążliwość hałasu lotniczego • skarga na wyrzucanie odpadów • skarga na czynności komornika • skarżenie się komuś • skarżenie się • skarżenie