And their presaging of today's post-modernist eclecticism kept up their own interest level.

It was only the wind, presaging a storm, that had chased the clouds ahead of it.

It was a presaging of the unit's active participation in the Vietnam War which would begin in 1966.

A portent then, a presaging, a beginning.

Understanding his own mediocrity, Tate grasps the meaning of his success and "the presaging of a future he did not welcome."

Many commentators have described this as presaging the collapse of Yugoslavia and the bloodshed of the Yugoslav Wars.

Although Navratilova broke Seles to claim the set, 6-3, she did it without a presaging of dominance, and with an increasing shadow of alarm on her face.

"Afroyim: Vaunting Citizenship, Presaging Transnationality".

The Kaqchikel narrative is quite gloomy, describing the forefather's departure from Tulan accompanied by negative omen and the presaging of death and dismay.

The work was critical of the approach of J. F. C. Fuller, presaging later British doctrine, and was serialized abroad.

Starting with this one, who knew nothing, he saw, and so was trash, a toy, first flesh for his hunger, and fair like the lios, a presaging of his oldest desire.

"In so many ways," he writes, " 'Citizen Kane' loomed over Orson Welles as he grew older, not just as an achievement beyond equal but as an underground presaging of his own destiny."

Indeed, from his hidden lips - those lips of a face that his foemen had failed even to see - came a whispered laugh, presaging a triumph wherein The Shadow was transforming two captors into prisoners!

A central paradox in hurricane forecasting is that while experts have become adept at presaging a busy storm season, they still have not improved predictions for whether hurricanes will strike land, or where they are most apt to strike.

But this meeting, called in Assistant Commissioner Harkness's office on the seventh floor of New Scotland Yard at ten fifty-five on the morning of Saturday, 23 October, had, from his first entry into the room, the unmistakable presaging of murder.

A portent it was to be, a presaging of the greatest war of all, this coming together in darkness of the wolf, who was a man whose spirit was annihilation, and the grey dog, who had been called by many names but was always the Companion.

"I went to Monte Carlo for last summer's Presage show," he said.

"Poszedłem do Monte Carlo dla Zapowiedzi zeszłego lata widowisko," powiedział.

After the restyling in 2001, the Presage got a new trim level called Highway Star.

Po przeprojektowywaniu w 2001, Zapowiedź dostała nowy zadbać poziom nazwany Highway Star.

He has been a member of Themselves, Subtle, 13 & God and Presage.

Należał do siebie, Subtelny, 13 & Bóg i Zapowiedź.

A Presage of sundry Sad Calamities yet to come.

Zapowiedź rozmaitych Smutnych Klęsk już przyjść.

The Lafesta is built at the same factory that once produced the larger Nissan Presage.

Lafesta jest zbudowana przy takiej samej fabryce, która kiedyś wyprodukowała większy nissan Zapowiedź.

The new Presage is built on the L-class platform, which is also used for the Teana mid-size car.

Na nowej Zapowiedzi bazują L-class peron, który jest używany również dla Teana pół-wielkość samochód.

It shared a platform with the Nissan R'nessa and was replaced by the Nissan Presage in 2003.

To przemawiało z tej samej trybuny z Nissan R'nessa i został zastąpiony przez Nissan Zapowiedź w 2003.

"Invitation to Hell" as Presage on Urban Revolutions (Future Primitive Sound, 2001)

"Zaproszenie na Piekło" jako Zapowiedź na Urban Revolutions (Future Primitive Sound, 2001)

The Presage is only officially sold by Nissan in Hong Kong, Singapore, Brunei and Japan.

Zapowiedź jest tylko oficjalnie sprzedany przez Nissan w Hongkongu, Singapur, Brunei i Japonię.

With Doseone and Jel, he is also a member of Presage, who released one album Outer Perimeter in 1998.

Z Doseone i Jel, on należy również do Zapowiedzi, która wydała jeden album Najdalsza Granica w 1998.

The Nissan Presage is a large MPV produced by Japanese automaker Nissan since 1998.

Nissan Zapowiedź jest dużym MPV wyprodukowany przez japoński automaker Nissan od 1998.

Ashton), "Le Presage" (Chor.

Ashton), "Le Zapowiedź" (Chor.

The first generation Presage was launched by Nissan in June 1998 as a competitor to the Honda Odyssey and Toyota Estima.

Pierwsza generacja Zapowiedź została rozpoczęta realizację przez Nissan w czerwcu 1998 jako konkurent do Hondy Odyseja i Toyota Estima.

He received an Honorable Mention in the Paris Salon of 1891 for his "Mauvais Presage," now at the Detroit Institute of Art.

Otrzymał honorowe wyróżnienie w Salonie 1891 paryskim dla jego "Mauvais Presage," teraz przy detroickim Instytucie Sztuki.

Mario's Game Gallery was published by Interplay Entertainment Corp. and developed by Presage Software, Inc. for the PC.

Gra Mario Galeria została wydana przez Interplay Entertainment Corp. i opracowała przez Zapowiedź oprogramowanie, inc. dla PC.

Chess Mates was developed by Stepping Stone (a division of Presage Software, Inc.) and published by Brainstorm (Division).

Szachy Koledzy został rozwinięty przez Stepping Stone (podział Presage Software, inc.) i wydany przez Olśnienie (Podział).

That's not your demographic profile on the Net," observes consultant Rob Arena, of Presage Internet Consulting, who coordinated Bob Dole's Internet campaign in 1996.

Nie być twoim demograficznym profilem na Internecie "zauważa doradca Rob Arena, z Presage Internet Consulting, kto skoordynować Bob Dole's Internet kampania w 1996.

ST2 is measured by an immunoassay, commercially marketed as the Presage ST2 Assay by Critical Diagnostics of San Diego, California.

ST2 jest zmierzony przez test immunologiczny, opłacalnie sprzedawać jako Zapowiedź ST2 Próba przez Kluczową Diagnostykę San Diego, Kalifornia.

Lode Runner 2 was made by Presage Software and distributed by GT Interactive on the PC, and MacSoft on the Mac version.

Żyła Biegacz 2 został zrobiony przez Presage Software i rozdał przez GT Interactive na PC, i MacSoft na Mac wersja.

The next morning he was reportedly found dead, lying on the floor next to his bed and a bench (Presage 141 [originally 152] for November 1567, as posthumously edited by Chavigny to fit what happened).

Następnego ranka go znaleziono martwym podobno, kłamiąc na podłodze obok jego łóżka i ławki (Presage 141 [początkowo 152] dla listopada 1567, jak pośmiertnie zredagowany przez Chavigny do napadu co zdarzyć się).

Rosita Fanto, who edited Presage for its entire run, worked studiously to cull information from social, economic and political developments, she said, to anticipate what fabrics, colors and patterns would reign during a given fashion season.

Rosita Fanto, które zredagowało Zapowiedź dla jego całego biegu pracowało umyślnie by zaczerpnąć informacje z społeczny, gospodarczy i rozwoje polityczne, powiedziała, przewidzieć co materiały, kolory i wzory chciały panować podczas danej modnej pory roku.

It was built on the standard FF-L platform of the Altima/ US Maxima combined with certain pieces of the JM Nissan Presage design same as the Nissan Teana previously mentioned.

To zostało zbudowane na typowym FF-L program Altima/ amerykańskie Maksima połączone z pewnymi kawałkami Nissan JM Zapowiedź projekt taki sam jak Nissan Teana wcześniej wspomniała.

Glenn Horowitz, a dealer of rare books with stores on East 76th Street and in East Hampton, acquired dozens of back issues of Presage not long ago, and they have been whetting the appetite and interest of fashion insiders.

Glenn Horowitz, handlowiec białych kruków ze sklepami na East 76th Street i w East Hampton, nabyć tuziny starych numerów Zapowiedzi niedawno, i podsycali apetyt i interes modnych osób dobrze poinformowana.

It is exported as the Nissan Maxima and Nissan Cefiro to certain markets, not to be confused with the Nissan Maxima sold in North America with which it shares a platform (featured also in the Nissan Altima and Japanese market Presage).

To jest wyeksportowane jako Nissan Maksima i Nissan Cefiro do pewnych rynków, nie zostać pomylonym z nissan Maksima sprzedały w Ameryce Północnej czym to przemawia z tej samej trybuny (zamieszczony również w nissan Altima i rynek japoński Zapowiedź).

Many taken in 1991-92 appear to presage her current work.

Wielu objęty 1991-92 wydawać się zapowiedzieć jej aktualną pracę.

There was a look on her husband's face that presaged deep thought.

Było spojrzenie na twarzy jej męża, która zapowiedziała głęboką myśl.

It seemed to presage events that were yet to be!

To wydawało się zapowiedzieć wydarzenia, które miały już być!

This presaged a long relationship with the University where she has taught and worked.

To zapowiedziało długie stosunki z Uniwersytetem gdzie nauczyła i pracowała.

What play/book/ picture either presaged or participated in its time?

Co play/book/ obraz którykolwiek zapowiedział albo uczestniczył w jego czasie?

The women knew from bitter experience what this show of force presaged.

Kobiety wiedziały z gorzkiego doświadczenia co to okazywanie siły zapowiedziało.

The economic crash of 1929 presaged bad things for the bank, however.

Krach gospodarczy 1929 zapowiedzianych coś złego dla banku, jednakże.

It also seemed to presage a new way of addressing the issues in the 1988 campaign.

To również wydawało się zapowiedzieć nową drogę podjęcia kwestii w 1988 kampania.

I hope that this presages excellent work, and good results.

Mam nadzieję, że to zapowiedzi doskonała praca, i dobre rezultaty.

But last week's numbers did not exactly presage a boom.

Ale zeszłotygodniowe liczby zrobiły niezupełnie zapowiadać huk.

There, too, would come the letter presaging the next crime.

Tam, też, przyjść list zapowiadający następne przestępstwo.

I wondered if there had been anything behind them that might have presaged this.

Zastanawiałem się czy było coś, co za nimi to mogło zapowiedzieć to.

The firm found that those best days presaged a gain of more than 14 percent over the following six months.

Firma stwierdziła, że te najlepsze dni zapowiadają przyrost z więcej niż 14 procent przez następne półrocze.

But several of last week's developments, taken together, may presage a market shift.

Ale kilka z zeszłotygodniowego rozwoju, łącznie, móc zapowiadać zmianę rynkową.

Rather, he seems to think that his insurgency presages the end of the party system as we know it.

Raczej, on wydaje się myśleć, że jego powstanie zapowiada koniec systemu partyjnego ponieważ znamy to.

Its appearance is said to presage terrible events for the city.

Jego wyglądowi każą zapowiedzieć beznadziejne wydarzenia dla miasta.

These difficulties would presage the problems to come in the reconstruction.

Te trudności zapowiedziałyby problemy wejść do odbudowy.

But in insisting that they all went together, he was presaging much of the current conflict.

Ale w naleganiu, by wszyscy pasowali do siebie, zapowiadał dużo z obecnego konfliktu.

In a sense, it presages the culture of radical chic.

Poniekąd, to zapowiada kulturę z radykalny elegancki.

The findings could certainly presage a significant change in the way heart disease patients are treated.

Orzeczenia na pewno mogły zapowiedzieć znaczącą zmianę w pacjentach drogi choroby serca są potraktowane.

But others reason that a rise in short interest could presage a stronger stock market.

Ale inni przekonywają, że wzrost pokrótce interes mógł zapowiedzieć silniejszy rynek papierów wartościowych.

What they show could just presage what's to come.

Co oni pokazują właśnie móc zapowiedzieć co przyjść.

But today the contrary was the case; and the change presaged badly.

Ale dziś przeciwieństwo było przypadkiem; i zmiana zapowiedziała źle.

A call to Jerry often presaged the signing of a contract.

Rozmowa telefoniczna do Jerry'ego często zapowiadała podpisanie umowy.

Others do not care for the prospect of more amenities, which they say presages a long stay.

Inni nie dbają o ewentualnego kandydata więcej udogodnień, które oni mówią zapowiada długi pobyt.