Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"przepowiadanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przepowiadanie" po polsku
przepowiadanie
rzeczownik
prediction
**
przepowiadanie
,
proroctwo
,
wróżba
,
prognoza
,
przepowiednia
[policzalny lub niepoliczalny]
I hope this prediction is not a lie.
(Mam nadzieje, że ta przepowiednia nie jest kłamstwem.)
Unfortunately, that prediction is now coming true.
(Niestety, ta prognoza staje się teraz prawdą.)
foreshowing
przepowiadanie
,
zapowiadanie
foretelling
przepowiadanie
,
wróżenie
omening
przepowiadanie
,
zwiastowanie
presaging
zapowiadanie
,
przepowiadanie
,
wróżenie
,
przeczuwanie
(że
coś
się stanie)
,
zwiastowanie
,
rokowanie
prophesying
prorokowanie
,
przepowiadanie (np. przyszłości)
,
wieszczenie
prognosticating
prognozowanie
,
rokowanie
,
przepowiadanie
,
zapowiadanie
boding
wróżenie
,
przepowiadanie
spaeing
ScoE
przepowiadanie
,
wróżenie
,
wieszczenie
portending
przepowiadanie
,
zapowiadanie
,
zwiastowanie
,
wróżenie
termin literacki
przepowiadać
czasownik
predict
***
przewidywać
,
przepowiadać
[przechodni]
She thought she could predict what he would do.
(Ona myślała, że potrafi przewidzieć, co on zrobi.)
We can't predict the future.
(Nie możemy przewidzieć przyszłości.)
I correctly predicted their reaction.
(Prawidłowo przewidziałem ich reakcję.)
synonim:
call for
something
nie mylić z:
postdict
zobacz także:
second-guess
omen
przepowiadać
,
zwiastować
prophesy
prorokować
,
przepowiadać
(np. przyszłość)
,
wieszczyć
foretell
przepowiadać
,
wróżyć
,
wywróżyć
oficjalnie
presage
zapowiadać
,
przepowiadać
,
wróżyć
,
przeczuć
(że
coś
się stanie)
,
zwiastować
,
rokować
portend
,
przepowiadać
,
zapowiadać
,
zwiastować
,
wróżyć
termin literacki
augur
przepowiadać
,
wróżyć
oficjalnie
It augured well for the future.
(To dobrze wróżyło na przyszłość.)
foreshow
przepowiadać
,
zapowiadać
prognosticate
prognozować
,
rokować
,
przepowiadać
,
zapowiadać
prophesize
przepowiadać
,
wróżyć
[przechodni]
spae
ScoE
przepowiadać
,
wróżyć
,
wieszczyć
auspicate
przepowiadać
,
zwiastować
dawne użycie
soothsay
prorokować
,
przepowiadać
(przyszłość)
dawne użycie
przepowiadać
coś
phrasal verb
call for
something
***
przepowiadać
coś
,
przewidywać
coś
(np. pogodę)
AmE
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
predict
czasownik
make a prediction about
something
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przepowiadanie"
czasownik
powiedzieć
=
tell
+1 znaczenie
powiedzieć
komuś
coś
=
tell
somebody
something
powiedzieć
coś
=
drawl
odpowiadać
=
suit
+10 znaczeń
opowiadać
=
talk
+1 znaczenie
zapowiadać
=
present
BrE
,
host
AmE
+6 znaczeń
wypowiadać
=
air
,
także:
aer
latin
+7 znaczeń
odpowiadać
czemuś
=
comply
podpowiadać
=
prompt
powiadać
=
say
opowiadać się
=
side
rozpowiadać
=
spread
inne
powiedzieć
=
be like
AmE
potocznie
phrasal verb
powiedzieć
coś
=
get
something
out
,
także:
get out
something
odpowiadać
=
hit back
odpowiadać
czemuś
=
answer to
something
rzeczownik
przepowiednia
=
prophecy
przepowiadanie przyszłości
=
divination
+2 znaczenia
przepowiadanie przeszłości
=
scrying
idiom
odpowiadać
czemuś
=
be in line with
something
odpowiadać
komuś
=
suit
somebody's
book
Zobacz także:
przepowiadanie katastrofy ekologicznej
•
przepowiadanie przyszłości z wnętrzności zwierząt
•
zapłacić
komuś
za przepowiadanie przyszłości
•
przepowiadanie przyszłości z pomocą duchów, zmarłych
•
przepowiadanie przyszłości z paznokci
•
przepowiadanie przyszłości z wnętrzności zwierząt poświęconych w ofierze
•
aeromancja
•
nekromancja
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej