Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"przyczyny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przyczyny" po polsku

przyczyny

rzeczownik
  1. grounds **
    • podstawy, przyczyny
      On what grounds would we bring her over to us? (Na jakich podstawach mielibyśmy przynieść ją do nas?)
  2. beforemath

przyczyna

rzeczownik
  1. reason *****
    • powód, przyczyna [policzalny]
      "There's no reason to panic," Ann said calmly. ("Nie ma powodu do paniki", powiedziała spokojnie Ann.)
      I can't think of a single reason why I should trust you. (Nie widzę żadnego powodu dla którego powinienem ci zaufać.)
      What's your reason for quitting your job? (Z jakiego powodu rzuciłeś swoją pracę?)
      link synonim: cause
  2. cause *****
    • przyczyna, powód (osoba, wydarzenie, rzecz powodująca coś) [policzalny lub niepoliczalny]
      Do the police know the cause of the accident? (Czy policja zna przyczyny wypadku?)
      Mary is the cause of his broken heart. (Mary jest przyczyną jego złamanego serca.)
      Lack of trust is the cause of all our fights. (Brak zaufania jest powodem wszystkich naszych kłótni.)
      He died of natural causes. (On umarł z przyczyn naturalnych.)
      link synonim: reason
      przeciwieństwo: result
  3. root ***
    • podstawa, przyczyna [policzalny]
      The root of this problem is the financial crisis. (Przyczyną tego problemu jest kryzys finansowy.)
      The king's death was the root of the war. (Śmierć króla była przyczyną wojny.)
  4. trigger *
  5. culprit
    • przyczyna (czegoś) potocznie
      Sugary drinks are the main culprit of obesity among children. (Słodzone napoje są główną przyczyną otyłości wśród dzieci.)
  6. breeder

przyczyna czegoś

rzeczownik
  1. cause of something

być przyczyną czegoś

  1. be behind something **
  2. be a cause of something  
  3. be the reason for something  
idiom
  1. lie at the bottom of something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przyczyny"

czasownik
określać (np. fakty, przyczyny) = determine
przyczyniać się = contribute +2 znaczenia
przyimek
od (na określenie przyczyny) = from
używane w określaniu przyczyny czyjejś śmierci = of
rzeczownik
dochodzenie (np. przyczyny zgonu) = inquest
badanie zwłok w celu ustalenia przyczyny śmierci = autopsy
przyczynowość = causality +1 znaczenie
przyczynienie się = contribution
przyczyny rozwodu, prawne przyczyny rozwodu = grounds for divorce
przyczyny robienia czegoś = grounds for doing something
przymiotnik
przyczynowy = causal +3 znaczenia
inne
przyczyna, która jest źródłem problemu, podłoże problemu = underlying cause
bez przyczyny = for shiggles potocznie
przysłówek
przyczynowo = causally +1 znaczenie
Zobacz także: dotyczący przyczyny • rozwiązanie umowy bez przyczyny • praprzyczyna • przyczyny uzasadnione treścią stosunku prawnego • przyczyny przewidziane w umowie spółki • ustanie przyczyny ustanowienia przedstawiciela ustawowego • nic nie dzieje się bez przyczyny • badać przyczyny czegoś • bez wystarczającej przyczyny • bez wyraźnej przyczyny • nie bez przyczyny • napady szybkiego oddychania bez wyraźnej przyczyny • obrzęk i bolesność sutków bez wyraźnej przyczyny • pierwszy męczennik umierający z jakiejś przyczyny • dowiedzieć się o istnieniu przyczyny unieważnienia • osoba wykonująca sekcję zwłok w celu ustalenia przyczyny zgonu • lek objawowy • osoba ustalająca • ablativus absolutus • z jakiegokolwiek miejsca, przyczyny lub pochodzenia • przyczynianie się