Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
PROMOCJA NOWOROCZNA -40%Z nami nie odpuścisz | Kurs angielskiego dla CiebieSPRAWDŹ >>Zamknij

"przydawanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przydawanie" po polsku

przydawanie

rzeczownik
  1. lending *
  2. enduing oficjalnie , induing przestarzale
  3. imparting
  4. investing
    • przydawanie (np. znaczenia, ważności)

przydawać czemuś czegoś

czasownik
  1. give something something ***** , give something to something **
    • przydawać czemuś czegoś (np. smaku)
      This seasoning gives this fish a mild flavour. (Ta przyprawa przydaje tej rybie łagodnego smaku.)
      That flower gives my bedroom a lot of charm. (Ten kwiatek przydaje mojej sypialni dużo uroku.)
      Please, do not include mushrooms in my order. I hate the taste they give to the dish. (Proszę nie włączać grzybów do mojego zamówienia. Nienawidzę smaku, jaki przydają temu daniu.)

przydawać komuś czegoś

czasownik
  1. give somebody something *****
    • przydawać komuś czegoś (np. uroku)
      This dress gives you a lot of charm, my dear! (Ta sukienka przydaje ci dużo uroku, moja droga!)
      This couch will give the house a feeling of coziness. (Ta kanapa przyda temu domowi poczucie przytulności.)

przydawać

czasownik
  1. impart ,
  2. invest ***
    • przydawać (np. znaczenia, ważności) [przechodni]
      Your moustache invests respect to you. (Twoje wąsy przydają ci szacunku.)
  3. give ***** , także: gie ScoE
  4. endue , także: endew przestarzale , indue przestarzale

przydać się

phrasal verb
  1. do with something ****

przydać się komuś

czasownik
  1. be useful to somebody
  2. stand somebody in good stead , hold somebody in good stead  
    His experience stood him in good stead. (Przydało mu się jego doświadczenie.)

przydawać się

idiom
  1. be of service
    • być przydatnym, przydawać się
      Will this book be of service to you? (Czy przyda ci się ta książka?)
      Thank you madame, your advice has been of great service. (Dziękuję pani, pani rada bardzo się przydała.)
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
  1. have one's uses
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przydawanie"

czasownik
wydawać = spend +10 znaczeń
dodawać = add +2 znaczenia
podawać = serve +2 znaczenia
dawać = yield +2 znaczenia
zadawać komuś coś = set somebody something
rozdawać = deal , także: deal out +1 znaczenie
nadawać = air , także: aer latin +7 znaczeń
poddawać = subject
oddawać = convey +3 znaczenia
zadawać = deal
phrasal verb
wydawać = give out something +2 znaczenia
dodawać = add up +1 znaczenie
podawać = hand over
dawać coś = give up something , także: give something up
dodawać coś = put in something +1 znaczenie
wydawać coś = give off something
podawać kogoś = put somebody on , także: put on somebody
oddawać coś = hand in something BrE , hand something in BrE , turn in something AmE , turn something in AmE
inne
zadawać komuś coś = cause someone something