Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"rejestry" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rejestry" po polsku

rejestry

rzeczownik

records ***
- archiwum, zapisy, rejestry, dokumentacja (czegoś), ewidencja
  The hospital does not longer store medical records. (Szpital nie przechowuje dłużej dokumentacji medycznej.)
  
  His medical records are right here, doctor. (Jego dokumentacja medyczna jest tutaj, panie doktorze.)

rejestr

rzeczownik

record *****
- zapis, protokół, rejestr
  These records are not complete. (Te zapisy nie są kompletne.)
  
  All records have been filed. (Wszystkie zapisy zostały zarchiwizowane.)
  
  I listened to the whole record and made notes. (Wysłuchałem całego protokołu i sporządziłem notatki.)
figures ***
- liczby, dane liczbowe, kartoteka, rejestr, teczka, akta [tylko liczba mnoga]
  I hired an accountant to keep track of my company's figures. (Zatrudniłem księgowego, by pilnował danych liczbowych mojej firmy.)
  
  These figures don't lie. (Te liczby nie kłamią.)
roll , ****
- rejestr, lista [policzalny]
  The roll of the students is not finished yet. (Lista uczniów nie jest jeszcze skończona.)
  
  Have you already signed onto the roll? (Czy już się zapisałaś na listę?)
registry
- rejestr (baza danych)
  This item does not appear in our registry. (Ten przedmiot nie znajduje się w naszym rejestrze.)
ledger
- rejestr, księga rachunkowa, księga główna
  Your contribution will be noted in the ledger. (Twój wkład zostanie zapisany w rejestrze.)
  
  They keep the records of all their expenses in this ledger. (Oni trzymają zapisy wszystkich swoich wydatków w tym rejestrze.)
register ***
- rejestr, lista [policzalny]
- rejestr [policzalny]
  Słownik terminów muzycznych
stop , *****
- rejestr (w organach) [policzalny]
  The upper stop is not working. Could you fix it? (Górny rejestr nie działa. Czy mógłbyś go naprawić?)
  
  Słownik terminów muzycznych
log **
- dziennik, rejestr termin techniczny [policzalny]
log book , także: logbook
- rejestr, dziennik
accumulator
- rejestr (część procesora przechowująca dane)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rejestry"

rzeczownik

rejestracja = registration +1 znaczenie

rejestrowanie = recording +2 znaczenia

rejestrator = recorder +5 znaczeń

rejestry publiczne = public registers

zarejestrowanie = chartering

księgi rachunkowe i rejestry = accounts and records

czasownik

rejestrować = record +3 znaczenia

zarejestrować = charter

phrasal verb

rejestrować = account for something

zarejestrować się = sign up

przymiotnik

rejestracyjny = registration

rejestrowy = register

Zobacz także: matrykuła konsularna