HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"reklamowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "reklamowanie" po polsku

reklamowanie

czasownik

building-up
- promowanie, reklamowanie (np. jakiejś ważnej osoby)

rzeczownik

touting
- reklamowanie, nagłaśnianie (kogoś, czegoś)
endorsing , także: indorsing
- lansowanie, reklamowanie (np. gdy ktoś sławny reklamuje jakiś produkt)
promoting
- promowanie, reklamowanie (np. książki)
plugging
- reklamowanie, promowanie, wychwalanie, lansowanie potocznie

reklamować

czasownik

promote ***
- promować, reklamować (np. książkę) [przechodni]
  We can promote your new book in our newspaper if you want. (Możemy promować twoją nową książkę w naszej gazecie, jeśli chcesz.)
  
  I wrote to a publishing house. I want to promote my latest novel. (Napisałem do wydawnictwa. Chcę zareklamować moją nową powieść.)
advertise * , także: advertize AmE
- reklamować, promować [przechodni/nieprzechodni]
  They advertise in a local newspaper. (Oni reklamują się w lokalnej gazecie.)
  
  Słownik marketingu
endorse ** , także: indorse
- lansować, reklamować (np. gdy ktoś sławny reklamuje jakiś produkt) [przechodni]
  That famous blogger is endorsing Coca-Cola. (Tamten sławny bloger reklamuje Coca-Colę.)
complain ***
- zgłaszać reklamację, zareklamować, reklamować (np. wadliwy produkt) [przechodni/nieprzechodni]
  Come in person if you want to complain about a product. (Przyjdź osobiście, jeśli chcesz zareklamować produkt.)
tout *
- reklamować, nagłaśniać (kogoś, coś) [przechodni]
  The event has been touted by the press for weeks. (To wydarzenie było nagłaśniane przez prasę od tygodni.)
plug **
- reklamować, promować, wychwalać, lansować potocznie [przechodni]
  Many people plug her new album. (Dużo ludzi wychwala jej nowy album.)
  
  The publisher wants to plug her new book. (Wydawca chce promować jej nową książkę.)
  
  Słownik marketingu
pitch ***
- reklamować, zachwalać AmE [przechodni]
  We have to pitch our company to make it more popular. (Musimy reklamować naszę firmę, żeby stała się bardziej popularna.)
  
  Stop pitching this phone, I'll buy it anyway. (Przestań zachwalać ten telefon, i tak go kupię.)
  
  We pitched this product for mature audiences. (Reklamowaliśmy ten produkt dojrzałym odbiorcom.)