HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"sędziowie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sędziowie" po polsku

sędziowie

rzeczownik

judiciary *

sędzia

rzeczownik

judge *****
- sędzia (w sądzie) [policzalny]
  The judge sentenced him to a year in prison. (Sędzia skazał go na rok więzienia.)
  
  I think the judge is a smart man and will arrive at a fair verdict. (Uważam, że sędzia jest mądrym człowiekiem i wyda sprawiedliwy wyrok.)
justice **** AmE [policzalny]
The justice was a tall handsome man. (Sędzia był wysokim przystojnym mężczyzną.)

I almost yelled at the justice. (Prawie krzyknąłem na sędziego.)
referee *
- sędzia główny, sędzia (piłka nożna) [policzalny]
  The referee stops the match and awards the player a red card. (Sędzia przerywa mecz i daje graczowi czerwoną kartkę.)
  
  He was a referee at the European football championship. (On był sędzią na mistrzostwach Europy w piłce nożnej.)
  
  Słownik terminów sportowych
  
  synonim: ref
umpire , także: umpie AusE potocznie , także: umpy AusE potocznie
- sędzia (w sporcie), arbiter (w sprawach prawnych)
  The third umpire will make the final decision. (Trzeci arbiter podejmie ostateczną decyzję.)
  
  It's not good to argue with umpire. (Nie jest dobrze spierać się z sędzią.)
  
  You're the worst umpire in this whole league! (Jesteś najgorszym sędzią w całej lidze!)
rater
- oceniający, sędzia
arbiter
ref
- sędzia, arbiter potocznie [policzalny]
  
  synonim: referee
adjudicator
- sędzia, arbiter (ogólnie: osoba wydająca jakąś decyzję) oficjalnie
beak BrE przestarzale
justiciary
- sędzia (w średniowiecznej Anglii) dawne użycie
  Słownik terminów historycznych
daysman dawne użycie