stanąć oko w oko - Tłumaczenie po angielsku - Słownik polsko-angielski Diki

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"stanąć oko w oko" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

rzeczownik

oko = eye , także: ee ScoE dawne użycie +3 znaczenia

oko kamery = eye

opaska na oko = patch , eyepatch , eye patch

podbite oko = black eye +1 znaczenie

oko w sieci = mesh

gołe oko = naked eye

trzecie oko, oko wewnętrzne = third eye , inner eye

wielobarwne oko = walleye

złe oko = evil eye

szklane oko = glass eye

oko mające białą lub jasną tęczówkę = walleye

koordynacja oko-ręka = hand-eye coordination , także: hand-eye co-ordination , eye-hand coordination

kocie oko = cat's eye

idiom

na czyjeś oko = to somebody's eye +1 znaczenie

na oko = at a guess +2 znaczenia

mieć oko na coś = have one's eye on something , keep an eye on something , keep one's eye on something , keep one's eyes on something +1 znaczenie

przymykać na coś oko = blink at something

cieszyć oko = please the eye

mieć oko na kogoś = keep an eagle eye on somebody

mieć na coś oko = have one's eyes on something

mieć na kogoś oko = keep an eye on somebody , keep one's eye on somebody , keep one's eyes on somebody

czasownik

podbić oko = black

zmrużyć (np. materiał, papier, oko) = crinkle

przymknąć na coś oko = overlook

przymykać na coś oko = connive

inne

jak na czyjeś oko = for somebody's taste , for somebody's liking

przymiotnik

wyczulony (np. słuch, węch, oko) = keen

krytyczne oko = critical eye

przyimek

jak dla (np. jak dla mnie, jak na moje oko) = to

nazwa własna

Eye of the Sea , Morskie Oko = Morskie Oko