"stosunki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stosunki" po polsku

stosunki

rzeczownik

terms *** [tylko liczba mnoga]
The members of the family were not on good terms with one another. (Członkowie rodziny nie pozostawali ze sobą w dobrych stosunkach.)

I'm on friendly terms with my neighbours. (Jestem w przyjaznych stosunkach z moimi sąsiadami.)
dealings *
- kontakty, stosunki
  I know that you have had some dealings with the French King. (Wiem, że masz jakieś kontakty z francuskim królem.)
intercourse oficjalnie *
- kontakty, stosunki [niepoliczalny]

stosunek

... a calculation: the ratio between ...

rzeczownik

attitude **** , także: tude slang
- nastawienie, stosunek, stanowisko (do czegoś, wobec czegoś) [policzalny lub niepoliczalny]
  I don't understand your attitude towards her. (Nie rozumiem twojego nastawienia do niej.)
  
  I admire your optimistic attitude towards life. (Podziwiam twoje optymistyczne nastawienie do życia.)
  
  What is your attitude to this case? (Jakie jest twoje stanowisko w tej sprawie?)
  
  The government has a negative attitude to this problem. (Rząd ma negatywny stosunek do tego problemu.)
relationship *****
- relacja, stosunek, związek (osób) [policzalny]
  We've had a rather friendly relationship. (Mieliśmy raczej przyjazną relację.)
ratio **
- stosunek, proporcja (między dwoma liczbami) [policzalny]
  the relationship in degree or number between two things
  
  The ratio of teachers to students is about 1 to 20. (Stosunek nauczycieli do uczniów to około 1 do 20.)
  
  The current ratio of men to women in this company is 101 to 100. (Obecny stosunek mężczyzn do kobiet w tej firmie wynosi 101 do 100.)
commerce **
- stosunek, styczność, kontakt (np. międzyludzki) [niepoliczalny]
proportion **
- proporcja, stosunek [policzalny lub niepoliczalny]
  I had to figure the proportion of the aluminium and iron. (Musiałem wyliczyć stosunek aluminium i żelaza.)
  
  What is the proportion of boys to girls in this class? (Jaki jest stosunek chłopców do dziewczynek w tej klasie?)
  
  Słownik matematyczny
liaison , *
- romans, związek, stosunek [policzalny]
  Any liaison with this woman would be dangerous. (Jakikolwiek związek z tą kobietą byłby niebezpieczny.)
bang **
- numerek, stosunek (seks) potocznie [policzalny]
  
  It was only a bang, nothing serious. (To był tylko numerek, nic poważnego.)
  
  I asked her for a quick bang. (Poprosiłem ją o szybki numerek.)
ride ***
- postawa, podejście, stosunek (np. wobec kogoś) slang
  What's your ride towards this matter? (Jaki jest Twój stosunek do tej sprawy?)
  
  You have bad ride toward your child. (Masz złą postawę wobec swojego dziecka.)