Company officials were certainly not suspicious the first time around.

Urzędnicy spółki byli na pewno nie podejrzliwy pierwszy raz około.

I'm going to be a little more suspicious from now on.

Zamierzam być trochę bardziej podejrzliwy od tej chwili.

His own voice was beginning to sound more than a little suspicious.

Jego własny głos zaczynał brzmieć więcej niż trochę podejrzliwy.

She knew why her mother had been suspicious of him.

Wiedziała dlaczego jej matka odnosiła się podejrzliwie do niego.

She'd better go down quickly before he started to get suspicious.

Lepiej zeszłaby szybko zanim zaczął stawać się podejrzliwym.

She was suspicious of me, for some reason, and said very little.

Odnosiła się podejrzliwie do mnie, z jakiegoś powodu, i powiedziany bardzo mało.

From the moment you got here, he was suspicious about your coming alone.

Odkąd znalazłeś się w tym miejscu, był podejrzliwy o twoim przybyciu w pojedynkę.

The man was suspicious after the training of his kind.

Człowiek był podejrzliwy po ćwiczeniu swojego rodzaju.

Of course I had to do as he asked or make him suspicious.

Oczywiście miałem do roboty ponieważ zapytał albo czynić go podejrzliwy.

She came to make friends, why am I so suspicious?

Przyszła zaprzyjaźnić się, dlaczego jestem tak podejrzliwy?

And you seem to think he will not be suspicious.

I wydajesz się myśleć, że on nie będzie podejrzliwy.

"Did you see anyone or anything suspicious in the building today?"

"Zobaczyłeś nikt albo coś podejrzliwego w budynku dziś?"

Not with the police suspicious about the way his father had died.

Nie z policją podejrzliwy o drodze jego ojciec umarł.

Now, I know you've every reason to be suspicious of the new government.

Teraz, wiem ty każdy powód odnosić się podejrzliwie do nowego rządu.

The man gave him a suspicious look and turned away.

Człowiek udzielił mu podejrzliwego spojrzenia i odwrócił się.

And the way he's taken off certainly makes him seem more suspicious.

I droga zdjął na pewno sprawia, że on wygląda na bardziej podejrzliwego.

If he had done too much, they would have become suspicious.

Gdyby za dużo pracował, zaczęliby coś podejrzewać.

Everyone is suspicious at first, he says, the men more than the women.

Każdy jest podejrzliwy początkowo, on mówi, mężczyźni więcej niż kobiety.

He knew he'd better make a move before someone became suspicious.

Wiedział, że lepiej będzie podrywać zanim ktoś zaczął coś podejrzewać.

I have never had so many hard, suspicious looks in my life.

Nigdy nie miałem tyle twardego, podejrzliwego wyglądu w swoim życiu.

The police would be more suspicious than they are already.

Policja byłaby bardziej podejrzana niż oni są już.

The man looked suspicious, but he came over and sat down.

Człowiek wyglądał podejrzanie ale wpadł i usiadł.

If she made him even the least bit suspicious, all would be lost.

Gdyby zrobiła mu nawet najmniej ugryzło podejrzliwy, wszystko zgubiłoby się.

He was a little suspicious of the money, with good reason.

Odnosił się podejrzliwie trochę do pieniędzy, z wystarczającym powodem.

People were always suspicious of anyone who kept to himself.

Ludzie odnosili się podejrzliwie zawsze do każdego, kto trzymał się siebie.