Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"podejrzany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podejrzany" po polsku

podejrzany

rzeczownik

suspect **
- podejrzany (osoba podejrzana o coś)
  The police arrested three suspects. (Policja aresztowała trzech podejrzanych.)
  
  The suspects are being questioned by the police. (Podejrzani są przesłuchiwani przez policję.)

przymiotnik

suspicious ** , także: sus slang , także: sussy slang
Stop acting suspicious, they cannot find out about our plan. (Przestań zachowywać się podejrzanie, oni nie mogą dowiedzieć się o naszym planie.)

zobacz także: doubtful
dubious *
- podejrzany, wątpliwy
questionable *
- podejrzany (np. o zajęciu)
suspected *
- podejrzany, domniemany
shadowy
- podejrzany (o osobie), zagadkowy (o sprawie), niejasny (o sytuacji)
murky , także: mirky , także: murk dawne użycie
- ciemny, podejrzany (np. interesy, przeszłość)
  He became involved in some murky business. (On został wplątany w jakieś podejrzane interesy.)
doubtful
- podejrzany, wątpliwy (np. smak, sąsiedztwo)
  
  synonim: skilamalink
  
  zobacz także: suspicious
shady
- podejrzany (interes), nieczysty (np. zamiar) potocznie
  She's involved in a shady deal. (Ona jest zamieszana w podejrzany interes.)
  
  synonim: skilamalink
- podejrzany (o osobie) potocznie
unsavoury BrE , unsavory AmE
- podejrzany (np. interes)
queer
suspect **
- podejrzany, nieuczciwy
  He's a suspect person, don't trust him. (On jest nieuczciwą osobą, nie ufaj mu.)
  
  They are a suspect family, they always act very strangely. (Oni są podejrzaną rodziną, zawsze zachowują się bardzo dziwnie.)
- podejrzany, nielegalny
  What is this suspect object? (Co to za podejrzany przedmiot?)
  
  This is a suspect substance, they can't see it! (To nielegalna substancja, nie mogą jej zobaczyć!)
disreputable
- mający złą opinię, podejrzany, cieszący się złą sławą
  I would never live in a disreputable district. (Nigdy nie mieszkałbym w cieszącej się złą sławą dzielnicy.)
  
  This guy is disreputable. Stay away from him. (Ten facet jest podejrzany. Trzymaj się od niego z daleka.)
fishy
- kantowany, lipny, naciągany, podejrzany potocznie
equivocal
- dwuznaczny, podejrzany, niejasny (np. zachowanie, reputacja)
seedy
- ciemny, podejrzany (o miejscu bądź osobie)
sketchy
- niejasny (o okolicznościach), podejrzany (o osobie)
shifty
- przebiegły, podejrzany (o osobie) potocznie
iffy
- podejrzany, niepewny (np. jedzenie) potocznie
slimy
- podejrzany, śliski, szemrany (o osobie) potocznie
  Don't trust him, he's a slimy guy. (Nie ufaj mu, to śliski typ.)
fly-by-night potocznie
- podejrzany, nieodpowiedzialny
dodgy BrE potocznie
- podejrzany, krętacki, szemrany, śliski (np. biznes, osoba) BrE potocznie
  It's not my fault you own this dodgy stock. (To nie moja wina, że te szemrane akcje należą do ciebie.)
  
  There are a lot of dodgy people living in this area. (W tej okolicy mieszka wielu śliskich typów.)
lowlife , low life AmE potocznie
shonky
- podejrzany, śliski, ryzykowny AusE potocznie
sus
- podejrzany, śliski BrE slang
skilamalink slang
- podejrzany, wątpliwy dawne użycie
  
  synonimy: shady, doubtful
hinky slang
- podejrzany (coś, ktoś), nieuczciwy slang
  I think this guy is hinky. (Myślę, że ten koleś jest podejrzany.)