Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"niejasny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niejasny" po polsku

niejasny

przymiotnik
  1. vague **
  2. involved ****
  3. unclear *
    • niejasny, niezrozumiały
      The details of the contract are unclear. (Szczegóły umowy są niejasne.)
  4. confusing *
    • dezorientujący, mylący, niejasny
      This description is very confusing. (Ten opis jest bardzo niejasny.)
      The situation was very confusing. (Sytuacja była mocno dezorientująca.)
  5. obscure **
    • niejasny (trudny do zrozumienia)
      They talk in an obscure jargon. (Oni mówią trudnym do zrozumienia żargonem.)
      Official policy has changed for obscure reasons. (Oficjalna polityka zmieniła się z niewyjaśnionych powodów.)
      przeciwieństwa: patent, plain
  6. questionable *
  7. underlying **
    • ukryty (np. problem, przyczyna), niejasny (trudny do zauważenia)
      Can't you see the underlying issue here? (Czy nie widzisz tutaj ukrytego problemu?)
      We have to solve the underlying problem if we want to move with the project. (Musimy rozwiązać ten ukryty problem, jeśli chcemy ruszyć z projektem.)
  8. abstract **
    • niejasny, niezrozumiały
      Some terms are abstract for me. (Niektóre pojęcia są dla mnie niezrozumiałe.)
  9. murky , także: mirky , także: murk dawne użycie
    • mętny, niejasny (np. wyjaśnienia, tłumaczenie)
      I don't want to get into the murky family arguments. (Nie chcę wplątywać się w niejasne konflikty rodzinne.)
  10. shadowy
  11. indefinite
  12. indeterminate ,
  13. indistinct
  14. muddled
  15. equivocal
  16. sketchy
  17. inchoate ,
  18. diaphanous termin literacki
  19. abstruse , także: obstruse dawne użycie  
  20. turbid
    • niejasny, pomieszany (o uczuciach) oficjalnie
      He smiled in spite of his turbid feelings. (On się uśmiechnął pomimo swoich mieszanych uczuć.)
  21. inexplicit  
  22. obfuscatory
  23. muddified
  24. doubtable
  25. non liquet
  26. nubilose , także: nubilous
  27. tenebrous , także: tenebrious
idiom
  1. as clear as mud

kantowany, lipny, naciągany, podejrzany

przymiotnik
  1. fishy   potocznie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "niejasny"

rzeczownik
niejasność = uncertainty +10 znaczeń
strefa cienia (niejasny obszar między dwiema rzeczami) = twilight zone
przysłówek
niejasno = vaguely +11 znaczeń
Zobacz także: niejasny sposób • niejasny oraz niepotrzebny język biurokratyczny • niekonkretny