szczera rozmowa, rozmowa od serca - Tłumaczenie po angielsku

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"szczera rozmowa, rozmowa od serca" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

rzeczownik

rozmowa = talk +5 znaczeń

czat (rozmowa przez internet) = chat

rozmowa telefoniczna = call , phone call , także: telephone call , także: telephone conversation , także: phone conversation +1 znaczenie

rozmowa kwalifikacyjna = interview

plotki (plotkarska rozmowa) = gossip

rozmowa towarzyska = visit

rozmowa towarzyska, rozmowa na błahe tematy = small talk

rozmowa konferencyjna = conference call

rozmowa kwalifikacyjna, rozmowa o pracę, rozmowa w sprawie pracy = job interview , employment interview

szczera rozmowa = straight talk

przyjacielska rozmowa = the crack

rozmowa rekrutacyjna = job interview , employment interview

prywatna rozmowa = private conversation

rozmowa o niczym = chatter

telefoniczna rozmowa rekrutacyjna = phone interview

rozmowa zamiejscowa = long-distance call

rozmowa w telewizji = TV talk

rozmowa z samym sobą = self-talk

szczera rozmowa, rozmowa od serca = heart-to-heart

rozmowa mająca zachęcić do działania = pep talk

przymiotnik

otwarty (np. rozmowa) = blunt

bezpośredni (np. rozmowa, dyskusja) = face-to-face

nieoficjalny (np. spotkanie, rozmowa) = informal

szczery (rozmowa) = man-to-man

przyjemny (np. pogawędka, rozmowa) = amiable

nudny (np. rozmowa) = vapid

błyskotliwy (np. osoba, rozmowa) = sparkling

rozogniony (np. rozmowa, dyskusja) = animated

phrasal verb

przycichnąć (np. burza, rozmowa) = blow over

inne

ciężki (np. książka, rozmowa) = heavy going