I just have no idea if he would take the job or not.

Właśnie nie mam pojęcia jeśli podjąłby pracę albo i nie.

I'll try to take a few questions before I go out.

Spróbuję wziąć kilka pytań zanim wyjdę.

They're taken care of while they get to know each other.

Oni są opiekowani się podczas gdy oni poznają siebie.

You just have to take care of your own business.

Właśnie musisz opiekować się twoim własnym biznesem.

He says he's now looking for a woman to take up with.

On mówi, że on teraz patrzy dla kobiety by zainteresować.

"They took my name and everything but I never saw them again."

"Wzięli moje imię i wszystko ale nigdy nie zobaczyłem ich jeszcze raz."

When the going was good, he did not take the money and run.

Gdy pójście było dobre, nie podjął pieniędzy i biegu.

I would take him first and then try for the other two.

Zabrałbym go po raz pierwszy a następnie starałbym się o drugiego dwa.

Something always takes away from what you need to be building.

Coś zawsze zabiera co potrzebujesz budować.

Why did they have to take me away from my family?

Dlaczego musieli zabrać mnie z mojej rodziny?

"I think the government should take care of its people first."

"Myślę, że rząd powinien opiekować się swoimi ludźmi pierwszy."

But the people who took me to the heart of education?

Ale ludzie, którzy wzięli mnie sercu edukacji?

I just love going to school and then taking time off.

Właśnie uwielbiam chodzenie do szkoły a następnie branie wolne.

Then they take another three months and try some more.

W takim razie oni biorą inne trzy miesiące i próbują trochę więcej.

"These men needed their money back so they can be taken care of."

"Ci ludzie potrzebowali swoich pieniędzy z powrotem więc oni mogą być opiekowani się."

Some of them have been taking things into their own hands.

Jakiś z nich brał rzeczy do ich własnych rąk.

"But you have very little control over where these things take off."

"Ale zapraszasz bardzo mało kontroli gdzie te rzeczy zdejmują."

The mother was often seen taking the boy to and from school.

Matka była braniem często zobaczonym chłopiec aby i ze szkoły.

But then the thing took on a life of its own.

Ale potem rzecz przybrała życie z swój własny.

In America, we need to take care of our own.

W Ameryce, musimy opiekować się z nasz własny.

But at some point they got to take care of themselves.

Ale w pewnym momencie dostali opiekować się sobą.

For some local officials, however, the work was taking too long.

Dla jakichś miejscowych urzędników, jednakże, praca wymagała też długo.

How am I going to take care of my family?

Jak będę opiekować się swoją rodziną?

If you want the city view, take a table on the west side.

Jeśli chcesz widoku miasta, zająć stolik na zachodzie strona.

But he had never taken someone's job so late in a season.

Ale nigdy nie wziął someone's praca tak późno za porę roku.

The road is clear now all the way to the take.

Droga jest wolnym teraz całkowicie aby brać.

Would love to hear more of their take on us.

Uwielbiać słyszeć o więcej ich przyjmować nas.

Here's a list of who is on the take and why.

Oto lista z kto bierze łapówki niby dlaczego.

He was also on the take for at least ten of them.

Brał łapówki również dla co najmniej dziesięciu z nich.

If the hospital got 10 percent of the take, they were doing well, he thought.

Gdyby szpital dostał 10 procent z brać, czuli się dobrze, pomyślał.

"Are you on a percent of the take or something?"

"Są tobą na procencie z brać albo co?"

The movie was an older take on the play than I want to make.

Film był starszy podejmować się gry niż ja chcieć robić.

And yet for the take of my heart, that's what 1 have to do.

A jednak dla brać z mojego serca, być co 1 mieć do roboty.

Sometimes none of us saw a take until it was too late.

Czasami żaden z nas nie widział brać do tego był za późno.

Of course, if you're still on the take and trying to play the system, we'll be able to see that too.

Oczywiście, jeśli bierzesz łapówki wciąż i próbując grać system, będziemy móc zobaczyć to też.

Whatever they say or do, people in both east and west take note.

Cokolwiek oni mówią albo robią, ludzie w zarówno wschodzie jak i zachodzie notują.

I've got a couple of the guards up here on the take.

Miałem parę strażników tu w górze na brać.

I, on the other hand, never have to share my take with anybody.

, Z drugiej strony, nigdy nie muszę dzielić mój brać z nikim.

At the end of the day, his take was 50 cents.

Pod koniec dnia, jego brać był 50 centami.

Was he going to have to hide right through the take.

Zamierzał musieć ukryć się wskroś brać.

A time when one good take could make an album.

Czas kiedy jeden dobry brać móc zrobić album.

As we saw with expenses, many at the top are on the take.

Ponieważ zobaczyliśmy z kosztami, wielu u góry biorą łapówki.

In no take did we ever turn back the clock.

W nie brać kiedykolwiek zawróciliśmy zegar.

Everyone seems to have a different take, perceptions being what they are.

Każdy wydaje się mieć inny brać, wyobrażenia będąc co oni są.

The take might easily run to more than a million dollars.

Brać łatwo móc biec więcej niż milion dolarów.

It is not known whether 1 or 2 was the issued take.

To nie jest znane czy 1 albo 2 był wydany brać.

He did a beautiful take; I should have brought a camera.

Zrobił piękny brać; powinienem przynieść kamerę.

The men are in the office counting up the take.

Ludzie są w podliczającym biurze brać.

"The guy you were paying off with half your take."

"Facet opłacałeś się z połową twój brać."

He would do that with his share of the take from today's mission.

Zrobiłby to ze swoją częścią z odejmować od dzisiejszej misji.