thoroughness

In a situation like this, his thoroughness might help them all.

W sytuacji w ten sposób, jego gruntowność może pomagać im wszystkim.

I worked through the book with particular thoroughness and yet did not make it my own.

Pracowałem przez książkę ze szczególną gruntownością a jednak zrobiłem nie czynić to moje własne.

There may be reason to question the thoroughness of the review.

Może być powód przesłuchać gruntowność recenzji.

One has to respect David for this thoroughness, at least.

Jeden musi szanować Dawida za tę gruntowność, co najmniej.

If anything goes wrong now, thoroughness is a meaningless word.

Jeśli coś pójdzie nie tak teraz, gruntowność jest słowem nic nie znaczącym.

That kind of thoroughness can be given in service to Jesus.

Ten rodzaj gruntowności może być dany za służbę do Jezusa.

But I still would rely much more on the thoroughness of my research.

Ale wciąż liczyłbym dużo bardziej na dokładności swoich badań.

There was no reason it should have been, but his thoroughness had kept him out of trouble before.

Nie było żadnego powodu to powinno być ale jego gruntowność trzymała z dala go od kłopotów wcześniej.

Do not lose your thoroughness but try to be more timely.

Nie strać twojej gruntowności ale spróbuj być w porę.

A central issue is the size and thoroughness of the cleanup.

Główna kwestia jest wielkością i dokładnością gruntownego sprzątania.

The thoroughness of the search left nothing to be desired.

Dokładność poszukiwań nie zostawiła niczego zostać zapragnąć.

She got up and stamped upon it with great thoroughness.

Wstała i ostemplowała na tym z wielką gruntownością.

Even then, the thoroughness of her touch had been disturbing.

Nawet wtedy, dokładność jej dotknięcia zakłócała.

Momentum and the thoroughness of their training had kept them going for eight years.

Rozmach i dokładność ich szkolenia zatrzymały ich lubiąc osiem lat.

At best the thoroughness of the reviews must be in doubt.

W najlepszym wypadku gruntowność recenzji musi być niepewna.

"First, in the interest of thoroughness, let me be absolutely clear on one point.

"Najpierw, na rzecz gruntowności, niech będę całkowicie czysty na jednym punkcie.

She'd started at the top of the head because thoroughness in police work was worth a great deal more than inspiration.

Zaczęła przy czubku głowy ponieważ gruntowność w pracy policjanta była warta dużo więcej niż natchnienie.

In the interest of thoroughness, I requested these sets as well.

Na rzecz gruntowności, poprosiłem o te zbiory też.

So far only a few minor gaps had been found in its thoroughness.

Do tej pory tylko kilka drobnych przerw zostało znalezione w jego gruntowności.

He was fascinated by its thoroughness and the credit it gave him.

Został zafascynowany przez jego gruntowność i kredyt, który to dało mu.

The thoroughness and honesty of treatment does the author credit.

Gruntowność i uczciwość traktowania przynosi zaszczyt autorowi.

She should have, if only in the name of thoroughness, although to be fair to herself, she'd had absolutely no reason to doubt them.

Ona powinna mieć, jeżeli tylko w imieniu gruntowności, pomimo że być sprawiedliwym wobec siebie, miała całkowicie nie powód do wątpliwości ich.

Then took place a search of the most meticulous thoroughness.

Wtedy wziął dla miejsca poszukiwania najbardziej drobiazgowej gruntowności.

Thus thoroughness, attention to detail and a lot of hand work in the process is maintained.

Stąd gruntowność, skrupulatność i dużo ręki praca przy okazji jest utrzymany.

The entire room had been searched quickly, but with amazing thoroughness.

W całym pokoju przeprowadzono rewizję szybko, ale ze zdumiewaniem gruntowności.