HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"through and through" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "through and through" po angielsku

through and through

idiom

w każdym calu, na wskroś, od A do Z
Idiomy

be something through and through

idiom

być czymś w każdym calu potocznie
Idiomy

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "through and through"

przyimek

through , także: thru AmE potocznie , także: thro , także: thro' = na wskroś, przez (np. drzwi) +9 znaczeń

przysłówek

through , także: thru AmE potocznie , także: thro , także: thro' = z powodu czegoś +2 znaczenia

przymiotnik

through , także: thru AmE potocznie , także: thro , także: thro' = przelotowy (np. otwór)

see-through = przezroczysty, prześwitujący (o ubraniu)

phrasal verb

go through = przejść (zostać uzgodnionym)

go through something = przejść przez coś, przetrwać (np. trudny okres) +6 znaczeń

get through something = wykonywać coś (np. pracę), przebrnąć przez coś (skończyć coś robić) +5 znaczeń

come through = nadchodzić (o wiadomości) +1 znaczenie

run through something = powtarzać coś +3 znaczenia

look through = przeglądać, przenikać wzrokiem +1 znaczenie

live through something = przeżyć coś, przejść przez coś (np. ciężki okres w życiu)

think something through = przemyśleć coś, przeanalizować coś

put somebody through = łączyć kogoś, przełączyć kogoś, przekierować kogoś (telefonicznie)

get through = dodzwonić się, połączyć się +1 znaczenie

look through something = przeszukiwać coś

sort through something = przejrzeć coś, przeglądać coś (np. zdjęcia, dokumenty)

cut through something = przeciąć coś (np. metal) +5 znaczeń

burn through = przepalić coś (ogniem na wylot)

flip through = przerzucić, przekartkować (książkę, gazetę)

filter in , także: filter through = wsączać się, przenikać, wnikać, docierać

walk through something = przećwiczyć coś (np. kwestię, przedstawienie)

flip through something = przekartkować coś, przerzucać coś

carry something through = przeprowadzać coś, realizować coś (np. plan, zadanie) +1 znaczenie

fall through = nie dojść do skutku, nie powieść się, nie udawać się, nawalić

shine through something = zabłysnąć czymś, błyszczeć czymś (np. talent)

put somebody through something = doświadczać kogoś czymś (ciężko) +1 znaczenie

sleep through something = przespać coś +1 znaczenie

pull somebody through = wyciągać kogoś (np. z kłopotów)

let somebody through = przepuścić kogoś (np. w drzwiach)

drive something through something = przebić coś czymś

ripple through somebody = wstrząsać kimś, wypełniać kogoś (np. strachem)

shoot through = umknąć, wymknąć się

score something out , score something through = skreślić coś, przekreślić coś

vote something through = przegłosować coś, przyjąć coś w głosowaniu

follow through = zakończyć działanie, dokończyć rozpoczęty proces

inne

through to something = do czegoś

pass through something = przejść przez coś

czasownik

look through = patrzeć przez

blow through = wyjść, zwijać się, zawinąć się (uciec)

slice into something , slice through something = przeciąć coś

sift , sift through = dokładnie badać (fakty), przeczesywać (np. dokumenty)

shoot through something = przeszywać coś (np. ból)

show through = prześwitywać +1 znaczenie

idiom

burn through = zużyć coś (szybko i doszczętnie), wykorzystać coś do cna, tracić coś (np. pieniądze, środki)