Attention you can do without in front of a big queue.

Uwaga możesz obywać się przed dużą kolejką.

Look at the queue to get into the car park.

Popatrz na kolejkę by mieścić parking.

As we took one house in the queue would form again.

Ponieważ wzięliśmy jeden dom w kolejce założyć jeszcze raz.

She turned her attention to the next person in the queue.

Skierowała swoją uwagę na następny w kolejce.

But she was certainly near the front of the queue.

Ale była na pewno koło przodu kolejki.

We have to take our place in the queue along with everyone else.

Musimy zastąpić nas w kolejce wraz z każdy inny.

You and your wife can have first place in the queue any day.

Ty i twoja żona możecie mieć pierwsze miejsce w kolejce lada dzień.

We'd need every man on the Watch just to control the queue.

Potrzebowalibyśmy każdego człowieka na Zegarku tylko by kontrolować kolejkę.

There will be no need to line up in long queue.

Nie będzie żadnej potrzeby do kolejki w długiej kolejce.

And there must be others in the queue who were away for the moment.

I muszą być inni w kolejce kto byli daleko na razie.

The queue did not seem to have moved at all in the past hour.

Kolejka nie wydawała się ruszyć się wcale w ubiegłym godzinie.

They are usually told off and have to go to the back of the queue.

Oni zazwyczaj są zbesztani i musieć iść na koniec kolejki.

But first, let's look at the other kind of queue.

Ale najpierw, patrzmy na inny rodzaj kolejki.

Then a man in the queue behind them made his opinion known.

W takim razie człowiek w kolejce za nimi ustalił swoją opinię znany.

Let me get in the queue look or we'll miss our turn.

Niech kupię spojrzenie kolejki albo unikniemy swojej kolei.

The work's already led to queues up to eight miles long.

Pracy już zaprowadzić do kolejek do ośmiu mil długo.

To stand in a queue for it was out of the question.

Stać w kolejce dla tego nie wchodził w rachubę.

People waiting in a queue are not always standing around.

Ludzie czekający w kolejce są nie zawsze stojąc.

At the same time, new programs are being added to the development queue.

Jednocześnie, nowe programy są dodawane do kolejki rozwoju.

She was standing at the back of the queue and he took his place behind her.

Stała z tyłu z kolejki i zastąpił go za nią.

And then a long queue waiting to pay as you go out.

A następnie długa kolejka czekająca by płacić jako ty wychodzić.

If then the queue will continue to grow as time goes on.

Jeśli w takim razie kolejka będzie kontynuować rośnięcie jako czas pójdzie dalej.

Went to see this today, and the queue was about an hour long.

Poszedł widzieć to dziś, i kolejka była około godziny długo.

A couple are having the same conversation in the queue.

Para mają taką samą rozmowę w kolejce.

A long queue began to form three hours before the debate started.

Długa kolejka zaczęła zakładać trzy godziny zanim debata zaczęła się.

For three years, I worked from home with one phone line.

Przez trzy lata, pracowałem w domu z jedną linią telefoniczną.

People who need job security go into another line of work.

Ludzie, którzy potrzebują pewności stałego zatrudnienia wchodzą do innego rzemiosła.

I want the phone line free in case my parents need something.

Potrzebuję linii telefonicznej wolny w przypadku moi rodzice potrzebują czegoś.

These kids were left at the back of the line.

Te dzieci zostały z tyłu z linii.

He put himself on the line to make an individual point.

Powiesił na sznurze siebie robić indywidualny punkt.

Almost 30 years later, I got in line for another part.

Prawie 30 po latach, ustawiłem się w kolejce po inną część.

But let me tell you what really went over the line.

Ale niech powiem ci co naprawdę przejrzało linię.

As a line, I think we can do very well.

Jako linia, myślę, że możemy robić bardzo dobrze.

When her children go on line, she goes with them.

Gdy jej dzieci idą na linii, ona idzie z nimi.

You can go right on down the line with us.

Możesz opierać się na prawie w dół linii z nami.

They go over the line, but what can you do?

Oni przeglądają linię, ale co możesz robić?

New York should move to the head of the line.

Nowy Jork powinien przesuwać się do głowy linii.

But he also knew how to keep them in line.

Ale również potrafił utrzymywać na poziomie ich.

The first person on the other line told him to get lost.

Pierwsza osoba na innej linii kazała mu zagubić się.

But our year's work is on the line right now.

Ale praca naszego roku wisi na włosku natychmiast.

He was also 3 of 4 from the 3-point line.

Był również 3 z 4 z linii 3-punkt.

Other companies are trying to hold the line on research and development.

Inne spółki próbują nie odkładać słuchawki na dziale badań i rozwoju.

You have a line in the middle of the court.

Wiesz pośrodku z sądu.

The support is still strong at the front of the line.

Wsparcie jest silne wciąż na przedzie linii.

By all means, said the person at the other end of the line.

Jak najbardziej, powiedzieć osobę na drugim końcu.

Some on line were simply trying to make sense of what happened.

Jakiś na linii po prostu próbowały mieć sens z co zdarzyć się.

We will be first in line to work with him.

Będziemy pierwszym w kolejce pracować z nim.

The company just began its children's line a week ago.

Spółka właśnie zaczęła linię swoich dzieci tydzień temu.

The person on the other line must not be able to hear.

Osoba na innej linii nie może móc słyszeć.

For the moment, the line is to stay the course.

Na razie, linia ma ukończyć bieg.

For three years, I worked from home with one phone line.

Przez trzy lata, pracowałem w domu z jedną linią telefoniczną.

People who need job security go into another line of work.

Ludzie, którzy potrzebują pewności stałego zatrudnienia wchodzą do innego rzemiosła.

I want the phone line free in case my parents need something.

Potrzebuję linii telefonicznej wolny w przypadku moi rodzice potrzebują czegoś.

These kids were left at the back of the line.

Te dzieci zostały z tyłu z linii.

He put himself on the line to make an individual point.

Powiesił na sznurze siebie robić indywidualny punkt.

Almost 30 years later, I got in line for another part.

Prawie 30 po latach, ustawiłem się w kolejce po inną część.

But let me tell you what really went over the line.

Ale niech powiem ci co naprawdę przejrzało linię.

As a line, I think we can do very well.

Jako linia, myślę, że możemy robić bardzo dobrze.

When her children go on line, she goes with them.

Gdy jej dzieci idą na linii, ona idzie z nimi.

You can go right on down the line with us.

Możesz opierać się na prawie w dół linii z nami.

They go over the line, but what can you do?

Oni przeglądają linię, ale co możesz robić?

New York should move to the head of the line.

Nowy Jork powinien przesuwać się do głowy linii.

But he also knew how to keep them in line.

Ale również potrafił utrzymywać na poziomie ich.

The first person on the other line told him to get lost.

Pierwsza osoba na innej linii kazała mu zagubić się.

But our year's work is on the line right now.

Ale praca naszego roku wisi na włosku natychmiast.

He was also 3 of 4 from the 3-point line.

Był również 3 z 4 z linii 3-punkt.

Other companies are trying to hold the line on research and development.

Inne spółki próbują nie odkładać słuchawki na dziale badań i rozwoju.

You have a line in the middle of the court.

Wiesz pośrodku z sądu.

The support is still strong at the front of the line.

Wsparcie jest silne wciąż na przedzie linii.

By all means, said the person at the other end of the line.

Jak najbardziej, powiedzieć osobę na drugim końcu.

Some on line were simply trying to make sense of what happened.

Jakiś na linii po prostu próbowały mieć sens z co zdarzyć się.

We will be first in line to work with him.

Będziemy pierwszym w kolejce pracować z nim.

The company just began its children's line a week ago.

Spółka właśnie zaczęła linię swoich dzieci tydzień temu.

The person on the other line must not be able to hear.

Osoba na innej linii nie może móc słyszeć.

For the moment, the line is to stay the course.

Na razie, linia ma ukończyć bieg.

After the game, they used to line up on the field.

Po grze, użyli do dziedziny w górę na polu.

You line them up around the inside of your car.

Ty linia ich w górę około wewnątrz z twojego samochodu.

And they had to line up on the outside as well.

I mieli do linii w górę na wierzchu też.

I had other things going then, and no time to line her up.

Miałem inne rzeczy idące wtedy, i żaden czas do linii jej w górę.

But we've got some guys we know can line up and play.

Ale mieliśmy jakichś facetów wiemy móc linia w górę i grać.

In another four days, they would line up nearly exactly.

W innym cztery dni, chcieli linii w górę niemal dokładnie.

I put the paper to line them with on the big table.

Kładę papier do linii ich z na dużym stole.

Everybody, of course, is going to line up and stop our run.

Każdy, oczywiście, idzie do linii w górę i nie dopuszczać do naszej serii.

Someone has to line up first, but anyone can lose his job.

Ktoś ma do linii w górę po raz pierwszy ale każdy może stracić swoją pracę.

"Or do you want them to line up outside the door and wait their turn?"

"Albo pragniesz ich do linii w górę poza drzwiami i czekasz ich kolei?"

That gave me a chance to line up another shot.

To dało mi szansę do linii w górę innego strzału.

One or two days every week the local people would line up to meet with my father in a back room.

Jeden albo dwa dni co tydzień lokalni ludzie zapisali linię w górę spotykać się z moim ojcem w pokoju od tyłu.

And a hundred years from now you can line up all the men for me.

I sto lat od teraz możesz linia w górę wszystkich ludzi dla mnie.

"Probably all the other families will line up against us," he says.

"Prawdopodobnie wszystkie inne rodziny chcą linii o nas" on mówi.

If you line a guy up like that, it changes everything.

Jeśli ty linia facet w górę w ten sposób, to zmienia postać rzeczy.

And if so, how did ancient people line them up?

A jeśli tak, jak zrobił linię ludu starożytnego ich w górę?

It's time for us just to line up on Sunday.

Już czas dla nas tylko po to, aby linia w górę w niedzielę.

They'd be able to line up in the order that they were received and get their way out.

Byliby zdolni do linii w zarządzeniu, że zostali otrzymani i mieli wyjście z nich.

The way that I look at it, everybody has got to line up.

Sposób, w jaki patrzę na to, każdy dosięgnął do linii.

Mind you, they would have gone and broke if we line them up.

Zwracać uwagę na ciebie, poszliby i rozbił jeśli my linia ich w górę.

"I'll line up so I can give you a good look out the right side," he said.

"Ja linia w górę więc mogę dawać cię dobry uważać właściwa strona," powiedział.

It's going to be hard to line up boys for a second shot at him.

To będzie twarde do linii w górę chłopców na okamgnienie próba walki z nim.

"The city would line and paint the court every year for them."

"Miasto chciało linii i malować sąd co roku dla nich."

We have an opportunity next week to line up and play a complete game.

Mamy okazję w przyszłym tygodniu do linii w górę i rozegramy ukończoną partię.

After work, 20 men will line up to use one shower.

Po pracy, 20 ludzi chce linii do wykorzystania jeden prysznic.

Racing lines are the best way to drive round the circuit.

Knowing immediately what had happened, and thinking about the racing line, I pulled off the track.

But what really makes for the fine art of interpreting the racing line is that theory and practice do not go together.

He then regained control and took the racing line into the corner.

Towards the end it cleared up and an inside racing line developed.

He was totally asleep on the racing line and basically didn't care.

My neighbors called it beautiful and admired its racing lines.

The wide corners allow good passing with various racing lines.

Look out for it in a future issue of Racing Line.

"You might drive fast but without the racing lines then you'll go off at some speed.

Because if there is tire degradation, that can change the racing line.

The car stopped on the outside of the track, perpendicular to the racing line.

It thus provides less of a challenge than usual in finding the perfect racing line.

This was due to the low visibility which meant that the cars on the racing line were not seen at all.

Racing line markers were added to the corners all around the track as well.

Our racing line and grip levels are very narrow, so going off those is more risky.

The racing line is the most efficient, fastest path around the track.

Drivers complained of not being able to find a smooth, safe racing line.

Hamilton held his racing line perfectly on it to get an early boost.

I followed his racing lines about 90% of the time if not a little more, which I consider to be very good.

It is also important to master basic car control skills and the racing line before worrying about how fast you are going.

It is played by drawing an ideal racing line on the game's screen with a finger.

The practice also can drag debris or water from behind the kerb onto the racing line.

I struggled a little bit in my first ride but used it to try and learn about the circuit which has some different racing lines.

After hitting the wall, his front wing ended up in the middle of the track and directly on the racing line.

Just what those lines might look like is difficult to say.

Właśnie jak co te linie mogą wyglądać jest trudny do powiedzenia.

What could you have done with three or four lines?

Co mogłeś tolerować trzy albo cztery linie?

What was he after, a couple of lines in the history books?

Co był on potem, kilka wejść sygnałowych audio książki historiie?

For the past two weeks, they have seen lines like never before.

Przez miniony dwa tygodnie, zobaczyli linie jak nigdy dotąd.

Those lines were seen as the future of the industry.

Te linie zostały zobaczone jako przyszłość przemysłu.

Several lines of evidence had led him to the idea.

Kilka asortymentów dowodów zaprowadziło go do pomysłu.

To be sure, both companies have other lines of business.

Niewątpliwie, obie spółki mają inne branże.

I know well the food lines he is talking about.

Znam dobrze linie spożywcze on rozmawia.

Many in the lines had to return the next morning.

Wielu w liniach musieć wrócić następnego ranka.

By 1982, he found himself on the front lines again.

Przed 1982, znalazł się na liniach frontu jeszcze raz.

What they heard turned into story lines in the series.

Co słyszeli zamieniony w fabuły w serii.

Now she must use three lines a day, instead of two.

Skoro ona musi używać trzech linii na dobę, zamiast dwa.

Just about every major food company is thinking along these lines.

Prawie każda ważna spółka spożywcza myśli wzdłuż tych linii.

The phone lines had been cut a long time ago.

Linie telefonu zostały pocięte dawno temu.

The four people who live under the power lines are white.

Czterech ludzi, którzy żyją pod liniami wysokiego napięcia jest biali.

He was looking forward to using some of his better lines.

Nie mógł się doczekać używania jakiejś z jego lepszych linii.

Community hot lines and school programs are already in place.

Wspólnota gorące linie i programy szkolne są już na miejscu.

They should not have to deal with lines as well.

Oni nie powinni musieć zająć się liniami też.

He has been working along these lines for some time.

Pracował wzdłuż tych linii na jakiś czas.

Five lines into the reading, I knew she was the one.

Pięć linii do czytania, wiedziałem, że jest jeden.

Since then, many of these lines have seen service return.

Od tej pory, wiele z tych linii zobaczyła powrót służbowy.

In political life, people are used to reading between the lines.

W politycznym życiu, ludzie są przyzwyczajeni do czytania między wierszami.

I hope they will continue to think along these lines.

Mam nadzieję, że oni będą kontynuować myślenie wzdłuż tych linii.

We have very few of those lines left available now.

Mamy bardzo mało z tych linii w lewo dostępny teraz.

The rest was along the lines she'd already thought of.

Odpoczynek był wzdłuż linii już pomyślała.