taste ***

Her taste in music has not always been so street.

Jej smak w muzyce ma nie zawsze być tak ulica.

These were, after all, people with really good taste in hair.

Te były, przecież, ludźmi z naprawdę dobry smak w włosach.

I just got a taste of what people go through every day.

Właśnie dostałem smak z co ludzie przedostają się codziennie.

And maybe these things had a different taste then, in those days.

I może te rzeczy miały inny smak wtedy, w tamtych czasach.

And he seems not to have lost his taste for public office.

I on wydaje się nie tracić swój smak dla urzędu publicznego.

I think he used taste in the best possible way, you know.

Myślę, że użył smaku w najlepszym możliwym sposobie, wiesz.

They wanted him to get a taste of his future.

Chcieli by dostał smak swojej przyszłości.

Not to my taste, but she has a big following.

Nie do mojego smaku, ale ona ma duże następowanie.

I never had a lot of time for good taste.

Nigdy nie miałem dużo czasu dla dobrego smaku.

On the second day, think through your sense of taste.

W drugi dzień, dobrze się zastanowić nad twoim zmysłem smaku.

Once the taste of life was in him, he could not stop.

Jak tylko smak życia był w nim, nie mógł zatrzymać się.

He had given her a taste of what love was all about.

Dał jej smak z co miłość była wszystkim około.

The word still left a bad taste in her mind.

Słowo wciąż zostawiło niesmak w swoim umyśle.

He himself would work upon something much more to his taste.

Sam pracowałby na czymś dużo bardziej do swojego smaku.

Maybe sometimes a taste of something was better than nothing.

Może czasami czegoś smak był lepszy od niczego.

But for now, she just needed one more taste of him.

Gdyby nie teraz, właśnie potrzebowała z niego smaku jeszcze jednego.

Always good to get a taste of the real thing.

Zawsze dobry dostać smak autentyku.

Well let's see how you like the taste of fire!

Dobrze zastanówmy się jak lubisz smak ognia!

The whole thing left a rather bad taste, I must say.

Cała rzecz zostawiła nieudany smak, muszę mówić.

And the public has always had a taste for them.

I ludzie zawsze skosztowali dla nich.

The issue may be more than simply a matter of taste.

Kwestia może być więcej niż po prostu rzecz gustu.

You've given me my first taste of what love can be.

Dałeś mi mój pierwszy smak z co miłość może być.

A little taste of what he'll be getting for himself.

Trochę smaku on z co będzie dostawać dla siebie.

More important was the taste of the old man's blood.

Co ważniejsze był smakiem krwi starca.

One taste of her to get him through the night.

Jeden jej smak pomóc przetrwać mu noc.

One of them is going to taste better than the other.

Jeden z nich zamierza smakować lepiej niż drugi.

For the first time in years, she could taste the food.

Pierwszy raz od lat, mogła czuć smak jedzenia.

The rest of the country will get to taste them soon.

Reszta kraju namówi by czuć smak ich niedługo.

They will not taste the same as those at home.

Oni nie będą smakować tacy sami jak ci w domu.

Never had he known a woman to taste so good.

Nigdy nie mieć on znany kobietę do smaku tak dobry.

They were the first things to taste good in a long while.

Byli pierwszy rzeczami do smaku dobry w długi podczas gdy.

He could almost taste her now, so strong was his need.

Prawie mógł czuć smak jej teraz, tak silny był jego potrzebą.

The last thing he wanted was for them to taste bad.

Ostatnia rzecz, której chciał miała dla nich smakować zła.

How big the world got when you could taste blood.

Jak duży świat zrozumiał kiedy mogłeś czuć smak krwi.

You must be here to taste the first of them.

Musisz mieć tu smakować pierwszy z nich.

I knew he could taste my need on the air.

Wiedziałem, że może czuć smak mojej potrzeby na falach eteru.

But I want to be able to show people and have them taste my words.

Ale chcę móc pokazać ludzi i zmuszę ich do czucia smak moich słów.

They can taste great and be good for you at the same time.

Oni mogą smakować wielcy i być dobrym dla ciebie w tym samym czasie.

I knew it would taste good, which is really reason enough.

Wiedziałem, że to będzie smaczne, który jest naprawdę powodem dość.

No one knew why, but it just seemed to taste better.

Nikt nie wiedział dlaczego, ale to właśnie wydawało się smakować lepiej.

They taste a bit different actually to the ones we had.

Oni czują smak trochę inny faktycznie aby mieliśmy.

Would you like to taste all the world has to offer?

Czy masz ochotę czuć smak wszystkiego, co świat ma? oferować?

Within an hour he would be able to taste her blood.

W ciągu godziny mógłby czuć smak swojej krwi.

That's why we all long to taste the water of life.

Dlatego my wszyscy długi czuć smak wody życia.

"Two of the kids were out last night and they could taste it."

"Dwoje z dzieci zostało wyeliminowane wczoraj wieczorem i mogli czuć smak tego."

Still, it would taste better than what they called water around here.

Jeszcze, to smakowałoby lepiej niż co zadzwonili do wody wokół tu.

It could even taste pretty good, for about three months.

To nawet mogło smakować całkiem dobre, dla około trzy miesięcy.

"Every time I'm about to taste something you come up and ask how everything is."

"Za każdym razem jestem około do smaku coś stajesz przed sądem i pytasz jak wszystko jest."

Even more so than she had been when he needed her to taste herself.

Jeszcze bardziej niż ona być gdy potrzebował jej czuć smak siebie.

She could still taste her share of the first two.

Wciąż mogła czuć smak swojej części z pierwszy dwa.