For the trainer at least, second best was more than good enough.

Dla trenera co najmniej, gorzej był więcej niż wystarczająco dobry.

I'm not sure I could say the same for the trainer.

Nie sądzę bym mógł powiedzieć to samo na tem dla trenera.

During college, she became a personal trainer to make money.

Podczas college'u, została osobistym trenerem zarabiać.

Before his interest in music, he was a personal trainer.

Wobec jego zainteresowania muzyką, był osobistym trenerem.

I've been working out all my life without a trainer.

Ćwiczyłem całe swoje życie bez trenera.

The trainer was used by more than 20 different countries.

Trener był używany przez więcej niż 20 innych krajów.

He has been her trainer ever since she was three years old.

Był swoim trenerem od tamtego czasu miała trzy lata.

A personal trainer came to his house three times a week.

Osobisty trener przyszedł do go trzy razy w tygodniu.

My father was talking to Trainer, but looking at me.

Mój ojciec rozmawiał z Trenerem, ale patrząc na mnie.

He also left the team for a day in early May to work with a trainer.

Również odszedł z zespołu na jeden dzień we wczesnym maju do pracy z trenerem.

For the next several years, he worked as a model and personal trainer in California.

Przez następnych kilka lat, pracował jako model i osobisty trener w Kalifornii.

In a few days, Trainer would have made his point to my father and he'd can me.

Za parę dni, Trener zrobiłby swój punkt do mojego ojca i mógłby mnie.

My father looked like he was about to say something, but Trainer held his hand up.

Mój ojciec przypominał właśnie miał powiedzieć coś ale Trener trzymał go za rękę w górę.

I know a lot of the people, like the trainers.

Wiem dużo z ludzi, tak jak trenerzy.

The trainers said I might have worked even too hard.

Trenerzy powiedzieli, że mogę pracować nawet też twardy.

The trainers worked on him, and he went back into the game.

Trenerzy pracowali nad nim, i wrócił do gry.

"I have not got a personal trainer now or anything like that."

"Nie zdobyłem osobistego trenera teraz albo cokolwiek takie jak to."

But according to the trainer, it was best not to use him.

Ale zgodnie z trenerem, nalepiej było nie wykorzystać go.

You want to feel that the trainer is on your side.

Chcesz czuć, że trener opowiada się po stronie cię.

Now he's one of the top personal trainers in the country.

On teraz jest jednym z najwyższych osobistych trenerów na wsi.

She, like her trainer, could be set for a good season.

Ona, tak jak jej trener, mógł być zastawiony na dobrą porę roku.

According to my personal trainer, this is a good thing.

Zgodnie z moim osobistym trenerem, to jest dobra rzecz.

The trainer said he'd just worked and had gone fine.

Trener powiedział, że właśnie pracował i miał przebyty świetny.

"But the trainer seemed so sure you could help me."

"Ale trener wyglądał na tak pewnego, że mogłeś pomóż mi."

How much would you pay for a personal financial trainer?

Jak dużo chciało cię płacić za osobistego finansowego trenera?

For the trainer at least, second best was more than good enough.

Dla trenera co najmniej, gorzej był więcej niż wystarczająco dobry.

I'm not sure I could say the same for the trainer.

Nie sądzę bym mógł powiedzieć to samo na tem dla trenera.

During college, she became a personal trainer to make money.

Podczas college'u, została osobistym trenerem zarabiać.

Before his interest in music, he was a personal trainer.

Wobec jego zainteresowania muzyką, był osobistym trenerem.

I've been working out all my life without a trainer.

Ćwiczyłem całe swoje życie bez trenera.

The trainer was used by more than 20 different countries.

Trener był używany przez więcej niż 20 innych krajów.

He has been her trainer ever since she was three years old.

Był swoim trenerem od tamtego czasu miała trzy lata.

A personal trainer came to his house three times a week.

Osobisty trener przyszedł do go trzy razy w tygodniu.

My father was talking to Trainer, but looking at me.

Mój ojciec rozmawiał z Trenerem, ale patrząc na mnie.

He also left the team for a day in early May to work with a trainer.

Również odszedł z zespołu na jeden dzień we wczesnym maju do pracy z trenerem.

For the next several years, he worked as a model and personal trainer in California.

Przez następnych kilka lat, pracował jako model i osobisty trener w Kalifornii.

In a few days, Trainer would have made his point to my father and he'd can me.

Za parę dni, Trener zrobiłby swój punkt do mojego ojca i mógłby mnie.

My father looked like he was about to say something, but Trainer held his hand up.

Mój ojciec przypominał właśnie miał powiedzieć coś ale Trener trzymał go za rękę w górę.

I know a lot of the people, like the trainers.

Wiem dużo z ludzi, tak jak trenerzy.

The trainers said I might have worked even too hard.

Trenerzy powiedzieli, że mogę pracować nawet też twardy.

The trainers worked on him, and he went back into the game.

Trenerzy pracowali nad nim, i wrócił do gry.

"I have not got a personal trainer now or anything like that."

"Nie zdobyłem osobistego trenera teraz albo cokolwiek takie jak to."

But according to the trainer, it was best not to use him.

Ale zgodnie z trenerem, nalepiej było nie wykorzystać go.

You want to feel that the trainer is on your side.

Chcesz czuć, że trener opowiada się po stronie cię.

Now he's one of the top personal trainers in the country.

On teraz jest jednym z najwyższych osobistych trenerów na wsi.

She, like her trainer, could be set for a good season.

Ona, tak jak jej trener, mógł być zastawiony na dobrą porę roku.

According to my personal trainer, this is a good thing.

Zgodnie z moim osobistym trenerem, to jest dobra rzecz.

The trainer said he'd just worked and had gone fine.

Trener powiedział, że właśnie pracował i miał przebyty świetny.

"But the trainer seemed so sure you could help me."

"Ale trener wyglądał na tak pewnego, że mogłeś pomóż mi."

How much would you pay for a personal financial trainer?

Jak dużo chciało cię płacić za osobistego finansowego trenera?

Not a one has anything to do with tennis shoes.

Nie jeden ma coś tolerować tenisówki.

Now the tennis shoes did not look so out of place.

Teraz tenisówki nie popatrzały tak z miejsca.

Now someone might say, well, what are they doing looking at those tennis shoes?

Skoro ktoś może mówić, dobrze, co oni robią patrząc na te tenisówki?

I put on my tennis shoes and walk to work every morning.

Zakładam swoje tenisówki i chodzę do pracy na piechotę co poranek.

This mom in tennis shoes is what I really am.

Ta mama w tenisówkach jest co naprawdę jestem.

The problem of child labor, however, goes far beyond the tennis shoe.

Problem z pracą dziecka, jednakże, zajdzie daleko za tenisówką.

Then I looked down and saw that she was wearing tennis shoes!

W takim razie spuściłem wzrok i zobaczyłem, że ma na sobie tenisówki!

Somehow the people who made tennis shoes knew what boys needed and wanted.

Jakoś ludzie, którzy zrobili tenisówki wiedzieli czego chłopcy potrzebowali i potrzebowali.

There was even a smart tennis shoe not long ago.

Była nawet bystra tenisówka niedawno.

She wanted to buy tennis shoes, not mortgage her first three children.

Chciała kupić tenisówki, nie hipoteka jej pierwszych troje dzieci.

Ever see a single tennis shoe lying in the road?

Kiedykolwiek widzieć, jak pojedyncza tenisówka leżała w drodze?

His name is also used in a popular brand of tennis shoes.

Jego imię jest używane również w popularnym gatunku tenisówek.

G-8 slipped his feet into them, tennis shoes and all.

G-8 wsunął swoje stopy do nich, tenisówki wszystko razem.

I cut around the side of the house, my tennis shoes making no sound at all on the concrete.

Tnę wokół boku domu, moje tenisówki nie wydać żadnego dźwięku wcale na betonowy.

No mention of the tennis shoes had been made at the first trial.

Żadna wzmianka o tenisówkach nie została złożona na pierwszej rozprawie.

I found a pair of tennis shoes that looked about the right size.

Zakładam parę tenisówek, która popatrzała o właściwym rozmiarze.

Not for the coach in the cap and the tennis shoes.

Nie dla trenera w czapce i tenisówkach.

Worse, sometimes they just gave you a new pair of tennis shoes.

Gorzej, czasami właśnie dawali ci nową parę tenisówek.

I step out of my damp tennis shoes into the kitchen.

Wyjdę ze swoich wilgotnych tenisówek do kuchni.

For a year, I could only wear tennis shoes anything else was too painful.

Od roku, tylko mogłem zedrzeć tenisówki nic jeszcze bolał również.

Do you remember him putting on tennis shoes that morning?"

Przypominasz sobie, jak kładł tenisówki ten poranek? "

Usually white socks used with tennis shoes get quite dirty.

Zazwyczaj białe skarpety użyte z tenisówkami stają się całkiem brudne.

"I asked him how did he feel about wearing tennis shoes," Byrd said.

"Zapytałem go jak pomacał noszenie tenisówek," Byrd powiedział.

No, Toto, they are not just making tennis shoes here.

Nie, Toto, oni są nie tylko szyjąc tenisówki tu.

"I also told him that he better get a pair of tennis shoes.

"Również powiedziałem mu, że on lepiej zdobywać parę tenisówek.