He had turned back now only because I made him.

Odwrócił się teraz tylko ponieważ zrobiłem go.

Or maybe we've come far enough and we want to turn back.

Albo może przyszliśmy daleko dość i chcemy odwrócić się.

He and most other students turned back to their studies.

On i najbardziej inni studenci odwrócili się do ich nauk.

Then he turned back to make sure no one was left behind.

W takim razie odwrócił się z powrotem by upewnić się, że nikt nie jest w tyle.

He was about to turn back when a thought hit him.

Właśnie miał odwrócić się gdy myśl uderzyła go.

He started to head for the door but instead turned back to her.

Ruszył do głowy dla drzwi ale za to odwrócić się do niej.

The man turned back and called something through the door.

Człowiek odwrócił się i zadzwonił do czegoś przez drzwi.

Finally, the man seemed done and turned back to the group.

W końcu, człowiek wydawał się zrobiony i odwrócony się do grupy.

She turned back, and saw the look on his face.

Odwróciła się, i zobaczył spojrzenie na jego twarzy.

The former general turned back to the open car door.

Dawny ogólny odwrócić się do drzwi otwartego samochodu.

The dark man turned back to look into my eyes.

Szatyn odwrócił się z powrotem by zajrzeć do moich oczu.

When five minutes were up, he turned back to red.

Gdy pięć minut nie spało, odwrócił się aby czerwony.

Then he turned back to the rest of the table.

W takim razie odwrócił się do reszty stołu.

Then he turned back and held out a hand to her.

W takim razie odwrócił się i podał jej rękę.

The King was about to turn back now and give up.

Król właśnie miał odwrócić się teraz i machnąć ręką.

He started to leave and then turned back to her.

Zaczął wychodzić a następnie odwrócił się do niej.

They turned back to the woman and found her gone.

Odwrócili się do kobiety i znaleźli ją przebyty.

He started out the door, then turned back to us.

Wyruszył drzwi, wtedy odwrócić się do nas.

They were at the door when he turned back to his son.

Stali pod drzwiami gdy odwrócił się do swojego syna.

But we three were still alone, so I turned back to him.

Ale my trzy były wciąż same, więc odwróciłem się do niego.

He turned back for a moment and looked behind him.

Odwrócił się na moment i popatrzał za nim.

In another five minutes he would have to turn back.

W innym pięć minut musiałby odwrócić się.

But I have gone too far now to turn back.

Ale posunę się za daleko teraz odwrócić się.

The woman turned back and looked at what was left of the men.

Kobieta zawrócona i patrzeć co został z mężczyzn.

He turned back to the game again, but too late.

Odwrócił się do gry jeszcze raz, ale za późno.