Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"uporządkowanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uporządkowanie" po polsku
uporządkowanie
rzeczownik
organizing
,
także:
organising
BrE
zorganizowanie
,
uporządkowanie (np.
czyjegoś
życia)
redding
uporządkowanie
,
porządkowanie
(zwrot używany w północnych i środkowych Stanach)
AmE
dialekt
orderliness
uporządkowanie
,
organizacja
neatening
poprawienie
,
uporządkowanie
,
poukładanie
unscrambling
rozszyfrowanie
,
poukładanie
,
uporządkowanie
straightening
,
straightening up
sprzątanie
(np. pokoju)
,
uporządkowanie (np. papierów)
uporządkować
coś
idiom
get
something
right
*
uporządkować
coś
,
ułożyć
coś
I need to get my life right.
(Muszę ułożyć swoje życie.)
Your essay is good, but you need to get the paragraphs right.
(Twoje wypracowanie jest dobre, ale musisz uporządkować akapity.)
Idiomy
phrasal verb
do
something
out
**
wysprzątać
coś
,
uporządkować
coś
potocznie
Do your room out, Jackson.
(Wysprzątaj swój pokój, Jackson.)
I don't have time to do my wardrobe out.
(Nie mam czasu, aby uporządkować moją szafę.)
sort
something
out
,
sort out
uporządkować
coś
(np. sprawy)
I must sort out some things first.
(Najpierw muszę uporządkować kilka spraw.)
He wanted to sort out his life before his death.
(Przed śmiercią chciał uporządkować swoje życie.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
pick
something
up
,
pick up
something
****
sprzątać
coś
,
uporządkować
coś
AmE
czasownik
put
something
straight
put
something
in order
,
put
something
into order
uporządkować
coś
,
uładzić
coś
unjumble
połączyć
coś
,
uporządkować
coś
,
ułożyć
coś
we właściwym porządku
przeciwieństwo:
jumble
uporządkować
czasownik
straighten
**
,
straighten up
sprzątać
(np. pokój)
,
uporządkować
(np. papiery)
[przechodni]
redd
AmE
dialekt
,
także:
red
*****
uporządkować
,
porządkować
(zwrot używany w północnych i środkowych Stanach)
declutter
pozbyć się niepotrzebnych rzeczy
,
pozbyć się gratów
,
odgracić
,
posprzątać
,
uporządkować
,
odgruzować
I need to declutter my closet as soon as possible.
(Muszę jak najszybciej pozbyć się niepotrzebnych rzeczy z mojej szafy.)
unscramble
rozszyfrować
,
poukładać
,
uporządkować
unclutter
uporządkować
,
posprzątać bałagan
phrasal verb
square
something
away
AmE
uporządkować
,
doprowadzić do ładu
(np. swoje sprawy)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
put in order
set in order
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "uporządkowanie"
przysłówek
porządnie
=
neatly
+3 znaczenia
inne
porządnie
=
but good
podporządkować się
czemuś
=
comply with
something
idiom
porządnie
=
good and proper
porządny
=
military grade
+1 znaczenie
przymiotnik
porządny
=
neat
+13 znaczeń
czasownik
porządkować
=
order
+4 znaczenia
podporządkować
=
subordinate
przyporządkować
=
match
uporządkować na nowo
=
rearrange
podporządkować się
=
give way
phrasal verb
porządkować
coś
=
get
something
together
rzeczownik
topologia
(fizyczne i logiczne uporządkowanie węzłów w sieci LAN)
=
topology
porządność
=
respectability
wielki porządek
(uporządkowanie elewacji)
=
giant order
uporządkowanie społeczne
=
social ordering
złe uporządkowanie
=
misordering
uporządkowanie w strefach
=
zonation
uporządkowanie na nowo
=
rearranging
Zobacz także:
kaskadowanie
•
uporządkowanie dalekie
•
uporządkowanie o bliskim zasięgu
•
foliacja
•
uporządkowanie lub porządek wykonane z wyprzedzeniem
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej