Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"uregulowanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uregulowanie" po polsku
uregulowanie
rzeczownik
regulation
***
regulacja
(prawna)
,
uregulowanie (prawne)
[policzalny]
an official rule
Serving ice cream falls under Health Department regulations.
(Podawanie lodów podpada pod regulacje Departamentu Zdrowia.)
The regulation doesn't apply outside the borders.
(Ta regulacja nie obowiązuje poza granicami.)
settlement
***
spłacenie
,
uregulowanie
oficjalnie
[niepoliczalny]
When can I expect settlement for the room?
(Kiedy mogę się spodziewać spłacenia pokoju?)
The settlement of the bill was postponed.
(Uregulowanie rachunku zostało przełożone na później.)
settling
regularizing
,
także:
regularising
BrE
uregulowanie
,
unormowanie
,
zalegalizowanie
(istniejącej sytuacji)
normalising
BrE
,
normalizing
AmE
normalizowanie
,
znormalizowanie
,
unormowanie
,
uregulowanie (np. sytuacji, relacji)
readjusting
poprawienie
,
dostrojenie
(
czegoś
)
,
uregulowanie (urządzenia)
extinguishment
uregulowanie
,
umorzenie
Słownik finansowy
uregulować
czasownik
regulate
**
regulować
,
uregulować
[przechodni]
We are going to regulate this situation once and for all.
(Uregulujemy tę sytuację raz na zawsze.)
The next step will be to regulate the number of farms.
(Kolejnym krokiem będzie uregulowanie liczby hodowli.)
Can you help me regulate my radio?
(Czy mógłbyś pomóc mi uregulować moje radio?)
norm
**
unormować
,
uregulować
normalize
,
normalise
BrE
normalizować
,
znormalizować
,
unormować
,
uregulować
(np. sytuację, relacje)
settle
***
uregulować
,
rozliczać
[przechodni]
I have to settle my phone bill.
(Muszę uregulować mój rachunek za telefon.)
Don't worry about the bill; I'll settle it.
(Nie martw się rachunkiem; ja go ureguluję.)
regularize
,
regularise
BrE
uregulować
,
unormować
,
zalegalizować
(istniejącą sytuację)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "uregulowanie"
czasownik
regulować
coś
=
control
something
regulować
=
adjust
+3 znaczenia
wyregulować
=
true
uregulować z
kimś
=
settle with
somebody
rozregulować
=
put out of order
rzeczownik
regulacja
=
adjustment
+3 znaczenia
regulowanie
=
regulating
+2 znaczenia
uregulowanie dochodów
=
income adjustment
uregulowanie długu
=
debt settlement
phrasal verb
wyregulować
coś
=
smooth out
+1 znaczenie
uregulować
coś
z
kimś
=
settle up with
somebody
Zobacz także:
uregulowanie w całości
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej