Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"widzenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "widzenie" po polsku
widzenie
rzeczownik
vision
****
widzenie (zasięg wzroku)
[niepoliczalny]
"Have you seen my glasses?" "They're not in my vision."
("Widziałeś moje okulary?" "Nie są w zasięgu mojego wzroku.")
My vision was limited because of the darkness.
(Moje widzenie było ograniczone z powodu ciemności.)
eyesight
wzrok
,
widzenie
[niepoliczalny]
synonim:
vision
seeing
*
widzenie
widzenie
,
zobaczenie
(zauważenie)
visitation
widzenie (np. w więzieniu)
widzieć
czasownik
see
*****
widzieć
,
zobaczyć
(zauważyć)
[przechodni]
Do you see that house on the left? It belongs to the Queen.
(Widzisz ten dom po lewej? Należy do Królowej.)
I have never seen such a big watermelon.
(Nigdy wcześniej nie widziałem takiego dużego arbuza.)
He stole her wallet, did you see that?
(On ukradł jej portfel, widziałeś to?)
widzieć
,
patrzeć
(o zdolności widzenia)
[przechodni/nieprzechodni]
I can't see anything.
(Nic nie widzę.)
Can you see me?
(Widzisz mnie?)
phrasal verb
see in
***
dostrzegać
,
widzieć
I don't know what you see in her.
(Nie wiem, co w niej widzisz.)
I saw fear in her big eyes.
(Dostrzegłem strach w jej dużych oczach.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
widzieć
kogoś
phrasal verb
look on
somebody
*
,
look upon
somebody
widzieć
kogoś
,
postrzegać
kogoś
We're not related, but I've always looked on him as my brother.
(Nie jesteśmy spokrewnieni, ale zawsze patrzyłem na niego jak na swojego brata.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
mieć widzenie
czegoś
czasownik
have visions of
something
mieć wizję
czegoś
,
mieć widzenie
czegoś
(np. przyszłości)
widzieć
coś
idiom
command a view on
something
mieć widok na
coś
,
widzieć
coś
Idiomy
zobaczyć
coś
get a sight of
something
spojrzeć na
coś
,
zobaczyć
coś
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "widzenie"
rzeczownik
widz
=
viewer
+5 znaczeń
widok
=
view
+8 znaczeń
widownia
=
audience
,
także:
aud.
+2 znaczenia
widoczność
=
visibility
+1 znaczenie
widzenie religijne
=
vision
widzenie obwodowe
=
peripheral vision
widzenie lunetowe
=
tunnel vision
+3 znaczenia
podwójne widzenie
=
double vision
,
diplopia
widzenie jednooczne
=
monocular vision
widzenie niewyraźne
,
widzenie zatarte
=
blurred vision
widzenie więcej
=
outseeing
widzenie przemysłowe
=
machine vision
,
MV
(skrót)
widzenie barwne
=
colour vision
BrE
,
color vision
AmE
widzenie stereoskopowe
,
widzenie binokularne
=
binocularity
widzenie stereoskopowe
=
stereopsis
widzenie naprzemienne
=
alternating vision
widzenie środkowe
=
central vision
widzenie barw
=
chromatic vision
widzenie czopkowe
=
cone vision
widzenie bliskie
=
near vision
widzenie pręcikowe
,
widzenie skotopowe
=
rod vision
widzenie potrójne
=
triplopia
widzenie dzienne
,
widzenie fotopowe
=
photopic vision
widzenie mezopowe
,
widzenie zmierzchowe
=
mesopic vision
widzenie małżeńskie
=
conjugal visit
nieostre widzenie
=
blurry vision
nieprawidłowe widzenie
,
zaburzone widzenie
=
parablepsis
widzenie obuoczne
=
binocular vision
widzenie komputerowe
=
computer vision
widzenie skotopowe
=
scotopic vision
przyimek
przez
(widzieć, np. przez okno)
=
through
,
także:
thru
AmE
potocznie
,
także:
thro
,
także:
thro'
phrasal verb
widzieć
coś
w
kimś
=
see
something
in
somebody
widzieć z
czymś
=
look on with
something
widywać
=
see around
przymiotnik
widoczny
=
apparent
+9 znaczeń
przysłówek
widocznie
=
apparently
+4 znaczenia
czasownik
przewidzieć
=
second-guess
+1 znaczenie
zobaczyć
kogoś
, jak
coś
robi
=
see
somebody
do
something
inne
przewidzieć
coś
=
second-guess
something
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej