Not a wounded man among them, and for a reason.

Nie ranny wśród nich, i z ważnej przyczyny.

He could no longer support himself on his wounded hand.

Już nie mógł utrzymać się na swojej rannej ręce.

Time was one thing the team's wounded man did not have.

Czas był jedno ranny zespołu nie miał.

Other wounded men got up to see if they can.

Inni ranny dosięgnięto widzą czy oni mogą.

I will not have the wounded brought to the Keep!

Nie będę mieć rannych doprowadzono trzymaj!

But there are still many wounded people in the world.

Ale jest wciąż wielu rannych ludzi na świecie.

There was nothing he could do to help the wounded women.

Nie było niczego, czemu mógł zrobić pomagać rannym kobietom.

But he looked so wounded, and I do not see myself that way.

Ale wyglądał tak ranny, i nie widzę się ta droga.

One wounded man was found three days after the attack.

Jeden ranny został znaleziony trzy dni później atak.

The wounded man died on the way to a hospital.

Ranny umarł po drodze do szpitala.

Each wounded service member has his or her own story.

Każdy ranny członek służbowy dostaje jego albo jej własną historię.

It was time to get out; the wounded man needed help.

To był czas wyjść; ranny potrzebował pomocy.

He helped to bring in a wounded man, before going out again.

Pomógł wezwać ranny, przed wychodzeniem jeszcze raz.

"Were any of you with the wounded man before the fight started?"

"Były którymkolwiek z ciebie z ranny przed walką zaczęty?"

One man, a woman and a wounded girl could never hope to stand off an army.

Jeden mężczyzna, kobieta i ranna dziewczyna nigdy nie mogli mieć nadzieję zwolnić wojsko.

As for the wounded woman, he was almost positive she had seen his face.

Co do rannej kobiety, był pewny prawie, że dostrzegła swoją twarz.

They try at the same time to support the wounded loved one.

Oni próbują w tym samym czasie żywić rannych ukochany.

They returned to the wounded girl several minutes later and called 911, the police said.

Wrócili do rannej dziewczyny kilka minut później i zadzwonili 911, policja powiedziała.

The wounded man killed the Judge before he himself died.

Ranny zabił Sędziego zanim sam umarł.

It was full of wounded feeling, more than he would ever have expected.

To było pełne uczucia rannych, więcej niż kiedykolwiek oczekiwałby.

The sound the wounded man made was more animal than human.

Dźwięk, który ranny wydał był więcej zwierzęcia niż ludzki.

How do you lay your body on top of a wounded man?

Jak opierasz swoje ciało na ranny?

As the two men turned back into the professor's room they saw that the wounded man's eyes were open and upon them.

Jako dwóch zawróconych ludzi do pokoju profesora zobaczyli, że oczy ranny są otwarte i na nich.

But all I knew was a kind of wounded pride.

Ale wszystko, co znałem było pewnego rodzaju ranna duma.

At the very end was a hospital car for wounded soldiers.

Na samym końcu był samochodem szpitalnym dla rannych żołnierzy.

Right now, we're in a situation where the wound is still open.

Natychmiast, jesteśmy w sytuacji gdzie rana jest wciąż otwarta.

The police said he also had a wound on the back of his head.

Policja powiedziała, że również ma ranę na odwrocie ze swojej głowy.

She looked up at his face again, away from the wound.

Popatrzyła w górę na swoją twarz jeszcze raz, daleko z rany.

He had to make sure his wife never saw the wound.

Musiał upewnić się, że jego żona nigdy nie zobaczyła rany.

And the wound is nearly always given by his father.

I rana jest niemal zawsze dany przez jego ojca.

And like every little boy, she has taken a wound as well.

I tak jak każdy chłopaczek, wzięła ranę też.

Maybe living his life like an open wound will get him back on top?

Może prowadzenie jego życie jak rana otwarta odprowadzą go wierzchem?

His hand moved on down to where he knew the old wound to be, at the side.

Jego ręka wyruszyła w dół gdzie znał starą ranę być, przy stronie.

The man with the head wound died later in the morning.

Człowiek z raną na głowie umarł później rano.

The military said they died from their wounds a short time later.

Wojsko powiedziało, że umierają z powodu swoich ran krótka chwila później.

The police say the wound was not deep and he will live.

Policja mówi, że rana nie była głęboka i on będzie żyć.

You can get it through a cut or other wound.

Możesz przenosić to przez cięcie albo inną ranę.

How many old wounds did he have because of them?

Ile starych ran zrobiło on mieć przez nich?

Now she did, and it was like an open wound on her heart.

Skoro zrobiła, i to było jak rana otwarta na jej sercu.

This had nothing to do with a wound several days old.

To nie miało nic wspólnego z raną kilka dni stary.

It was the wound they really wanted to show me.

To była rana, której naprawdę chcieli pokazać mnie.

This history would have left a wound in any case.

Ta historia pozostawiłaby ranę zresztą.

People with head wounds we just put to one side.

Ludzie z głową rani właśnie odkładamy na bok.

He had blood all over him but his wound was not bad.

Miał krew po nim ale jego rana była nie najgorsza.

Her wounds were gone and she looked like nothing happened.

Na jej rany weszli i przypominała nic się nie stało.

His wounds kept him out of the war until 1871.

Jego rany nie wpuściły go z wojny do 1871.

In the next two weeks, 21 more died of their wounds.

Za następne dwa tygodnie, 21 więcej umarł z powodu ich ran.

The young man died as a result of his wounds the next day.

Młodzieniec umarł w następstwie swoich ran następnego dnia.

Four others people present died from their wounds a few days later.

Cztery inni ludzie przedstawiają umrzeć z powodu ich ran kilka dni później.

He died as a result of wounds four weeks later.

Umarł w następstwie ran cztery tygodnie później.

Some of the health care issues also wound up the day on the down side.

Jakaś z kwestii ochrony zdrowia również nawinęła w górę dnia w dół strony.

He wound up with a 69 and is six back at 207.

Skończył się 69 i jest sześć tył przy 207.

More than 400 other people were wounded, 250 of them American.

Więcej niż 400 inni ludzie zostały zranione, 250 z nich amerykański.

No one else in the office was wounded, the police said.

Nikt jeszcze w biurze został zraniony, policja powiedziała.

At least 30 people were wounded, the press service said.

Przynajmniej 30 ludzi zostało zranionych, usługa prasowa oznaczała.

But now John was wounded and running for his life.

Ale teraz John został zraniony i kandydując na jego życie.

A red line wound its way from right to left.

Czerwona linia wiła się od prawej strony do lewej strony.

These were wound in and out of her long hair.

Te zostały zwinięte i z jej długich włosów.

We heard you had dead, and a deal more wounded.

Usłyszeliśmy, że masz zmarły, i umowa bardziej ranny.

Several others had been left behind on the open field, wounded.

Kilka inni byli w tyle na otwartym polu, ranni.

Or at least they will not leave their dead and wounded.

Albo przynajmniej oni nie wyjdą ich zmarły i ranny.

I believe we wounded most of them, but they got away.

Sądzę, że zraniliśmy najbardziej z nich ale wyrwali się.

He had no idea if she were dead or wounded.

Nie miał pojęcia jeśli ona były zmarłe albo ranne.

Nothing about the first days of the war, before I was wounded.

Nic około pierwszych dni wojny, wcześniej zostałem zraniony.

I mean, he might be wounded for all we know.

Oznaczam, on może być zraniony dla wszystkich, kto znamy.

A child was wounded in the same area last week.

Dziecko zostało zranione w takim samym obszarze w zeszłym tygodniu.

As the day wound down, nothing new happened she needed to think about.

Ponieważ dzień kończył swoją działalność, nic nowego nie zdarzyło się musiała myśleć około.

After I was wounded they moved me into military police.

Po tym jak byłem ranny przenieśli mnie do żandarmerii wojskowej.

They wound their way to the back of the building and finally outside again.

Oni ranią swoją drogę do tyłu z budynku i w końcu na zewnątrz jeszcze raz.

They are at work getting out the dead and wounded.

Oni pracują wychodząc zmarły i ranny.

On 28 May 1918, he was wounded in the hand.

28 maja 1918, został zraniony w ręce.

Over the course of the war, he was wounded four times.

Ponad przebiegiem wojny, został zraniony cztery razy.

He was wounded in action three times during the War.

Został rannym w boju trzy razy podczas Wojny.

The team was wound up at the end of the 1980 season.

Zespół był zndenerwowany na końcu z 1980 pora roku.

A year and a day later, he was wounded in action.

Rok i na dobę później, został rannym w boju.