Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"wypadku" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wypadku" po polsku
wypadku
rzeczownik
nonoccurrence
brak zdarzenia
,
wypadku
wypadek
rzeczownik
accident
***
[policzalny]
When did the accident happen?
(Kiedy zdarzył się wypadek?)
Three people were injured in the accident.
(Trzy osoby zostały ranne w wypadku.)
Do you think that was an accident?
(Czy sądzisz, że to był wypadek?)
incident
***
incydent
,
wydarzenie
,
zdarzenie
,
zajście
,
wypadek
(losowy)
[policzalny]
There were many incidents which occurred at the demonstration.
(Na demostracji miało miejsce wiele incydentów.)
This terrible incident will not be forgotten.
(Ten okropny wypadek nie zostanie zapomniany.)
crash
***
wypadek
,
kraksa
(środka transportu, np. samochodu)
[policzalny]
It wasn't my fault, he caused this crash.
(To nie była moja wina, on spowodował ten wypadek.)
Nobody was injured in the crash.
(Nikt nie został ranny w wypadku.)
synonimy:
collision
,
accident
occurrence
*
zdarzenie
,
wypadek
[policzalny]
It is a rare occurrence to win the lottery.
(Wygrana na loterii to rzadkie zdarzenie.)
wreck
*
wypadek
,
kolizja
AmE
mieć wypadek
have an accident
meet with an accident
mieć wypadek
,
ulec wypadkowi
idiom
come a gutser
AusE
potocznie
Idiomy
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "wypadku"
czasownik
unikać
(np. wypadku, niebezpieczeństwa)
=
avoid
wypadać
=
compare
,
cf
(skrót)
latin
,
także:
equiparate
dawne użycie
+4 znaczenia
dochodzić do siebie
(np. po wypadku, po urazie)
=
nurse
zderzyć się
(np. w wypadku samochodowym)
=
collide
rzeczownik
ofiara
(np. wypadku, zamachu)
=
casualty
miejsce
(np. wypadku)
=
scene
sprawca
(np. wypadku)
=
offender
ocalały
(w wypadku)
=
survivor
kompensata
(ilość pieniędzy naliczana dla klienta po wypadku, kradzieży, itp.)
=
adjustment
ofiara wypadku
=
accident victim
+2 znaczenia
osoba poszkodowana
(w wypadku)
=
sufferer
miejsce wypadku
=
scene of accident
,
place of accident
,
accident site
wypadkowość
=
accident rate
testament życia, wyrażenie zgody lub zakaz podtrzymywania życia w razie choroby lub wypadku
=
advance directive
obrażenia głowy
(np. na skutek wypadku)
=
head injury
przyczyna wypadku
=
cause of the accident
phrasal verb
wypadać
=
come up
+1 znaczenie
skasować
coś
(np. samochód w wypadku)
=
write
something
off
BrE
,
total
something
AmE
wyjść bez szwanku
(np. z wypadku)
=
walk away
dochodzić do siebie
(np. po chorobie, wypadku)
=
get over
something
przymiotnik
drastyczny
(np. opis wypadku)
=
graphic
wypadkowy
=
resultant
ranni
(np. w wypadku)
=
the injured
zbiegły z miejsca wypadku
=
hit-and-run
,
hit-run
,
hit-skip
idiom
przeżyć
(np. po poważnym wypadku, po chorobie)
=
make it
przysłówek
w przeciwnym wypadku
=
else
+1 znaczenie
w najlepszym wypadku
=
at best
spójnik
w takim wypadku, jeśli tak
=
if so
inne
po wypadku
=
after the accident
w takim wypadku
=
in that event
Zobacz także:
uczestnik wypadku
•
dachowanie
•
dochodzenie dotyczące wypadku
•
raport z wypadku
•
świadek wypadku
•
sytuacja, w której prawie dochodzi do wypadku
•
uderzyć w bok
•
lakierowanie samochodu
•
wypadek przy pracy lub w miejscu pracy
•
wypadek w pracy
•
wypadek przy pracy
•
wypadek bez precedensu
•
wypadek na morzu
•
wypadek w kopalni
•
szczegółowe opisanie
•
mieć wypadek przy pracy
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej