Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"wyposażenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wyposażenie" po polsku
wyposażenie
rzeczownik
equipment
***
wyposażenie
,
sprzęt
,
ekwipunek
[niepoliczalny]
This kitchen equipment is in good condition.
(To wyposażenie kuchenne jest w dobrym stanie.)
What kind of diving equipment do you need?
(Jakiego rodzaju sprzęt do nurkowania jest ci potrzebny?)
wyposażenie (proces)
[tylko liczba pojedyncza]
furnishings
*
urządzenie
,
umeblowanie
,
wyposażenie
I'm just allergic to fine home furnishings.
(Jestem uczulona na dobrze umeblowane domy.)
These furnishings are from my shop!
(To jest umeblowanie z mojego sklepu!)
amenities
*
udogodnienia
,
wyposażenie
Our facility needs the amenities for the disabled.
(Nasza placówka potrzebuje udogodnień dla niepełnosprawnych.)
accessories
*
przybory
,
osprzęt
,
wyposażenie
The set contains all the necessary accessories.
(Zestaw zawiera wszystkie niezbędne przybory.)
appointments
*
wyposażenie
,
umeblowanie
tackling
wyposażenie
,
sprzęt
(np. wędkarski)
fixings
urządzenia
,
wyposażenie
AmE
furnishing
urządzenie
,
umeblowanie
,
wyposażenie
fit-out
wyposażenie
,
ekwipunek
outfitting
wyekwipowanie
,
wyposażenie
fitment
urządzenie
,
wyposażenie (np. mebel w zabudowie)
BrE
appurtenances
oficjalnie
equipage
wyposażenie
,
ekwipaż
przestarzale
wyposażenie
czegoś
rzeczownik
equipment of
something
wyposażenie
czegoś
(np. szpitala w sprzęt)
wyposażyć
czasownik
outfit
**
wyekwipować
,
wyposażyć
I have to outfit my kitchen.
(Muszę wyposażyć moją kuchnię.)
refit
wyposażyć
(w nowe części lub urządzenia)
phrasal verb
kit up
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
tool up
zaopatrzyć
,
wyposażyć
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wyposażać
czasownik
equip
**
wyposażać
,
zaopatrywać
,
wyekwipować
[przechodni]
I never invite anyone over, so I never fully equipped my kitchen.
(Nigdy nikogo nie zapraszam, więc nigdy całkowicie nie wyposażyłem mojej kuchni.)
gear
***
Miss Pork geared her kitchen with a dishwasher.
(Pani Pork wyposażyła swoją kuchnię w zmywarkę.)
accessorize
AmE
,
accessorise
BrE
[przechodni]
accoutre
BrE
,
accouter
AmE
ekwipować
,
wyposażać
Słownik terminów wojskowych
phrasal verb
fit out
,
fit up
wyposażać
,
ekwipować
,
zaopatrywać
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
kit out
BrE
potocznie
wyposażać
,
ekwipować
Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy
HaraldG
.
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "wyposażenie"
rzeczownik
narzędzie
(wyposażenie lub umiejętność potrzebna w pracy)
=
tool
posag
=
dowry
,
także:
dowery
+2 znaczenia
dodatkowe wyposażenie
=
accessory
wyposażenie dodatkowe
=
option
+1 znaczenie
wyposażenie domu
=
fitting
+2 znaczenia
broń i wyposażenie wojskowe
=
hardware
wyposażenie obozowicza
=
duffel
,
także:
duffle
wyposażenie wojskowe
=
ordnance
,
ordn.
(skrót)
+1 znaczenie
SWAT, Specjalne Wyposażenie i Taktyka
=
SWAT
,
Special Weapons and Tactics
wyposażenie biura
=
office equipment
wyposażenie ochronne
,
wyposażenie bezpieczeństwa
=
safety equipment
wyposażenie marszowe
=
marching order
wyposażenie turystyczne
=
camping gear
+1 znaczenie
wyposażenie kamery
=
camera equipment
wyposażenie portu
=
port facilities
wyposażenie bojowe
=
riot gear
wyposażanie
=
gearing
+1 znaczenie
wyposażenie mieszkania
=
home accessories
wyposażenie do badań
=
test equipment
wyposażenie wnętrz
=
interior furnishings
phrasal verb
wyposażyć
coś
w
coś
=
fit
something
with
something
inne
wyposażyć
kogoś
w
coś
=
arm
somebody
with
something
czasownik
wyposażyć
kogoś
w
coś
=
furnish
somebody
with
something
wyposażyć w kapelusz
=
hat
wyposażyć w izbę
=
chamber
wyposażyć w guziki
=
button
wyposażać w siedzisko
=
bottom
wyposażyć w garnizon
=
garrison
wyposażać w gałkę
=
knob
wyposażać w banery
=
banner
wyposażyć w maszt
=
mast
wyposażać w rękojeść
=
hilt
wyposażyć w sufit
=
ceil
wyposażyć w klapki na oczy
=
blinker
przymiotnik
policyjny
(np. strój, wyposażenie)
=
police-issue
posagowy
=
dotal
podstawowe wyposażenie
=
basic amenities
Zobacz także:
wyposażenie w garnizon
•
wyposażenie w trzonek
•
wyposażenie na wypadek awarii chemicznej
•
wyposażenie w sprzęt
•
wyposażenie w kapelusz
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej