Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wystająca" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wystająca" po polsku

wystająca

rzeczownik
  1. turtleback

wystawać

czasownik
  1. project *****
    • wystawać, sterczeć [nieprzechodni]
      We had to project for 4 hours before someone let us in. (Musieliśmy sterczeć 4 godziny, zanim ktoś nas wpuścił.)
      I'm not going to project here and freeze to death. (Nie zamierzam tu sterczeć i zamarznąć na śmierć.)
  2. poke ** , także: proke BrE dialekt
    • wystawać, sterczeć (o części czegoś) [nieprzechodni]
      The price tag is poking out of your shirt. (Metka wystaje z twojej koszuli.)
      My toe pokes a little bit. (Mój palec u nogi trochę sterczy.)
  3. protrude
    • wystawać, sterczeć
      A huge umbrella was protruding from her bag. (Ogromny parasol wystawał z jej torby.)
      A rusty nail was protruding from the wall, so I took it out. (Zardzewiały gwóźdź wystawał ze ściany, więc go wyjąłem.)
  4. jut
  5. pooch
  6. protend
phrasal verb
  1. stick out *  
    I noticed some books sticking out of his bag. (Zauważyłem parę książek wystających z jego torby.)
    A pencil was sticking out of his pocket. (Z jego kieszeni wystawał ołówek.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. stick up   [nieprzechodni]
    She looked neat and tidy save for one hair sticking up out of her right sleeve. (Wyglądała bardzo schludnie i czysto, pomijając jeden włosek wystający z jej prawego rękawa.)
  3. jut out
  4. poke out  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wystająca"

czasownik
postawić = put +5 znaczeń
stawać = stop +1 znaczenie
postawić komuś coś = stand somebody something
stawać się = become +2 znaczenia
przystawać = befit +1 znaczenie
odstawać = misfit
obstawać = abide
stawać się czymś = get to be something
poprzestawać = settle
wystawać ponad resztę = soar
idiom
postawić = bet the ranch , także: bet the farm
phrasal verb
postawić coś komuś = get somebody something
stawać się = start out +1 znaczenie
postawić kogoś = set somebody up
odstawać = lag behind
stawać się komuś = get into somebody
stawać się czymś = resolve into something
wystawać wokół czegoś = hover around something
wystawać przez coś = poke through something
postawić się komuś = stand up to somebody
inne
odstawać = come loose
rzeczownik
część wystająca = projection
wychód (część skały wystająca ponad teren) = outcropping AmE
krawędź (wystająca poza podstawę) = nosing
płaskorzeźba (wystająca nad powierzchnię mniej niż połową swej wypukłości) = low relief
tylna część koszulki wystająca ze spodni jak ogonek = shirttail
wystająca szczęka = lantern jaw
wystająca część = huckle
Zobacz także: skórzana oprawa wystająca poza brzegi książki • zaburzenia budowy kąta przesączania rogówki • wystawanie